Translation of "بعث المقرر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 11 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، بعث المقرر الخاص إلى حكومة ميانمار 17 رسالة بشأن حالات خاصة لانتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان. | During the reporting period, the Special Rapporteur sent 17 communications to the Government of Myanmar regarding particular cases of alleged human rights violations. |
| بعث تسعة مناطق بحري ة. | Inspection of nine maritime zones |
| لى كرونين بعث المادة إلى الحياة | Lee Cronin Making matter come alive |
| وقال إن الرسائل التي بعث بها المقرر الخاص إلى الدول الأعضاء ينبغي أن تكون قائمة على أساس صلب وأن تكون موثقة وألا تكون مستندة إلى تقارير صحفية أو معلومات قديمة. | Communications sent by the Special Rapporteur to Member States must be well substantiated and documented and not based on press reports or second hand information. His delegation could not accept the recommendation for a moratorium on capital punishment. |
| ولاحق ا بعث جنيد برسالة أخرى جاء فيها | Gnaid then sent another message The situation is terribly difficult. |
| بعث فاضل برسالة لليلى لكن لم يتلق ى جوابا. | Fadil sent Layla letters but they were unanswered. |
| إن هذه النشاطات تساهم في بعث فلسطين من جديد. | These activities contribute to reviving Palestine. |
| الواقع أن بعث سنيغ من جديد كمصلح جاء بعد انتظار طويل. | The rebirth of Singh the reformer came after a long wait. |
| لذا علينا أن نفكر بأسلوب مختلف إذا كنا بصدد بعث الأشياء إلى الحياة. | So we have to think differently if we're going to make stuff come alive. |
| بعث ألبرت رسائل إلى فيكتوريا بشكل متقطع يشكو من فقدانها السيطرة على نفسها. | Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self control. |
| ونأسف لعدم قدرة الجمعية على بعث رسالة عالمية بشأن هذا الموضوع البالغ الأهمية. | We regret the inability of the Assembly to send a universal message on such a vital issue. |
| (للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الأول، المقرر ). | (For the text of the decision, see chapter I, decision . |
| المقرر | Rapporteur |
| المقرر | Rapporteur Mahmoud Samy (Egypt) |
| المقرر العام | Rapporteur General |
| انتخاب المقرر | Election of Rapporteur |
| انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 110. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 110. |
| انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 111. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 111. |
| انظر نص المقرر في الفصل الثاني، القسم باء، المقرر 2005 112. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 112. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 113. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 113. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 114. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 114. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 114. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 114. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني الفرع باء، المقرر 2005 104. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 104. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005 107. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 107. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الجزء باء، المقرر 2005 105. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 105. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الجزء باء، المقرر 2005 106. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 106. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الجزء باء، المقرر 2005 108. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 108. |
| وللاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الجزء باء، المقرر 2005 109. | For the text of the decision, see chapter II, section B, decision 2005 109. |
| (للاطلاع على المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر 2005 2). | (See annex, decision 2005 2, for the decision adopted by the Executive Board. |
| العقوبات المقرر فرضها | The penalties to be imposed |
| مشروع المقرر الأول | Draft decision I United Nations Fund for International Partnerships |
| مشروع المقرر الثاني | Draft decision II Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
| مشروع المقرر السادس | Draft decision VI Standards of accommodation for air travel |
| المقرر 32 أولا | Decision 32 I |
| المقرر 32 ثانيا | Decision 32 II |
| المقرر 8 101 | Decision 8 101 |
| المقرر 2 2 | Decision 2 2 |
| مشروع المقرر الأول | Draft decisions recommended by the Forum for adoption by the Council |
| مشروع المقرر الثاني | Draft decision I International expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance |
| مشروع المقرر الثالث | Draft decision III Provisional agenda and documentation for the fifth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues |
| المقرر لوتار كرابمان | Rapporteur Lothar Krappmann |
| المقرر لويجي تشيتاريلا | Rapporteur Luigi Citarella |
| المقرر 2005 1 | Contents |
| المقرر 2005 4 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
| المقرر 2005 5 | 2005 5 Options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund |
عمليات البحث ذات الصلة : بعث - بعث - بعث عقابية - وقد بعث - انه بعث - بعث كروز - بعث لك - بعث الحياة - المقرر - المقرر - بعث حياة جديدة