Translation of "بضع العشرات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العشرات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد بيعت نسخة ProFS إلى بضع العشرات قبل إصدار DJ 1.0، التي تم تشغيله على قسم لينكس الافتراضي.
The ProFS version was sold to a few dozen DJs prior to the 1.0 release, which ran on a Linux virtual partition.
احذف العشرات
Remove the tens
ويشمل العشرات من تخطيطات.
Includes dozens of layouts.
كما أصيب العشرات من المدنيين اليابانيين).
Several tens of Japanese civilians were also injured).
ولقد لقي العشرات حتفهم نتيجة لهذه المحنة.
Dozens have died as a result of their ordeals.
تواصلا سامي و ليلى بتبادل العشرات من الر سائل.
Sami and Layla communicated through dozens of long letters.
هد د سامي بقتل ليلى في العشرات من الر سائل.
Sami threatened to kill Layla in dozens of letters.
شرب سامي العشرات من الأقراص و زجاجة تيكيلا.
Sami has swallowed dozens of pills and a bottle of tequila.
ويحتوي تقريرنا على العشرات من هذه التوصيات العملية.
Our report makes dozens of such practical recommendations.
العشرات من الناس تم اعتقالهم, بمن فيهم عبدالله.
Dozens of people were arrested, including Abdulla.
قتل شرطي أثناء الاشتباكات، وأصيب العشرات من المتظاهرين.
A police officer was killed in the clashes and dozens of protesters have been injured.
وهو شئ اخترعناه منذ بضع سنوات مضت أو صنعناه قبل بضع سنوات.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
أحتاج بضع دقائق.
I need a few minutes.
ستأخذ بضع دقائق.
It only takes a few minutes.
في يونيو حزيران، أ صيب العشرات بهذه الأسلحة http nawaat.
In June, several dozens of injuries due to these weapons were registered http nawaat.org portail 2012 0
اشتريت بضع طوابع بريدية.
I bought a few stamps.
و هذا أسوء و عندها سآخذ صورة و سأطبع منها العشرات
This is even worse now Then I'd have a picture taken and dozens of glossies made.
وكل بضع دقائق ألتقط صورة.
Every few moments I shoot the image.
عاشوا في إسبانيا بضع سنوات.
They lived in Spain for several years.
لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط.
I will therefore cover only a few points.
صورة العرض قناة الجزيرة الإخبارية عن تقرير الأمن يقتل العشرات في مصر.
Feature photo Screenshot from AlJazeera news report Security crackdown kills scores in Egypt.
بين HC08 وهناك العشرات من عائلات المعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة.
Among the HC08's there are dozens of processor families, each targeted to different embedded applications.
بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى.
A few years later another encyclopedia got started.
هناك بضع شجرات أشجار تين وزيتون.
There were some trees and bushes there, fig and olive trees.
اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات.
Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago.
وكانت هناك بضع اشارات إلى ذلك.
There have been several references to that.
كل ما أود قوله بضع كلمات.
I would just like to say a few words.
وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة.
I shall limit myself to summarizing a few points.
وأود هنا أن أ ذ كر بضع النقاط.
I would like to make a few points in that regard.
وكانت الحوادث هي السبب الرئيسي للوفيات بين العمال في العشرات من الصناعات الخطرة.
Accidents were the leading cause of death among workers in dozens of hazardous industries.
دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر.
Let's type a couple of random words into Twitter.
يبعد منزلها بضع كيلومترات فقط من هنا.
Her house is a few kilometers away from here.
وهناك بضع مؤشرات رئيسية تدعم هذا الرأي.
A few key indicators appear to support this.
وأود أن أتطرق إلى بضع نقاط قليلة.
I would like to make a few points.
لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية.
I will therefore limit myself to making a few additional comments.
لم تشهد معركة نهر دابو سوى بضع مناوشات.
There was only a skirmish over the Dadu River.
ولكن هناك بضع أدوات أخرى يمكن الاستعانة بها.
There are few other tools at hand.
تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من .
The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred .
كما أدت بضع الأغنيات في هذا الفيلم أيضا.
She had lent her voice for a couple of songs in this film too.
وأود أن أقول بضع كلمات بشأن مسائل محددة.
Let me say a few words on some specific issues.
ولقد أخذنا على عاتقنا، بالاستعانة بصندوق تمويل خاص بالجامعة، إعادة بناء بيوت العشرات من العائلات.
From a special university fund, we pledged to rebuild the homes of a dozen families.
آ.م يزن هذا فقط بضع أطنان، فإنه سهل للتحريك.
AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.
بعد بضع المشروبات، البرازيلي المستاء قد يتصرف بطريقة خاطئة.
After a few drinks, an upset Brazil supporter might take the smallest matter the wrong way.
وأود أن أقول أولا بضع عبارات بشأن التقدم المحرز.
Let me first say a few words on the progress made.
وات خذت بضع خطوات أولية لتفكيك هذه المليشيات ونزع سلاحها.
A few first steps have been taken to dismantle and disarm the militias.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العشرات - العشرات من المعابد - في خانة العشرات - العشرات من الناس - بضع ساعات - بضع سنوات - بضع دقائق - بضع ثوان - بضع الأمعاء - بضع الرحم - بضع القرنية - بضع الفرج - بضع العضل