ترجمة "العشرات من المعابد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العشرات - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معركة المعابد
The Battle of the Temples
المجمع يتكون من اثنين من المعابد.
The complex consists of two temples.
يوجد الكثير من المعابد في كيوتو.
There are many shrines in Kyoto.
هوايتي زيارة المعابد القديمة.
My hobby is visiting old temples.
ويشمل العشرات من تخطيطات.
Includes dozens of layouts.
اليوم، آلاف من السياح يقوموا بزيارة المعابد يوميا.
Today, a few hundred tourists visit the temples daily.
كما أنها موطن لعدد من المعابد البوذية الشهيرة.
It is also home to several Buddhist temples, including Woljeongsa.
وكان واحد من أكبر المعابد وأجملها في شمال أفريقيا.
It was one of the largest and most superb synagogues in North Africa.
كان يتم تخصيص جزء كبير من الثروة لبناء المعابد.
Much of the wealth was devoted to temple building.
بدأ العديد منهم كما GER المعابد.
Many of them started as ger temples.
احذف العشرات
Remove the tens
أدى مزيد من التوسيع إلى شكل من الدرجة الثانية من المعابد .
Further enlargement led to a quadratic shape of the temples.
كما أصيب العشرات من المدنيين اليابانيين).
Several tens of Japanese civilians were also injured).
وشكلت المعابد العمود الفقري والبنية الأساسية للاقتصاد.
The temples formed the backbone of the economy.
مع ذلك يعتبر من أفضل المعابد المحافظ عليها بعد معبد خفرع.
It is nonetheless considered the best preserved valley temple of Egypt after that of Khafre.
تواصلا سامي و ليلى بتبادل العشرات من الر سائل.
Sami and Layla communicated through dozens of long letters.
هد د سامي بقتل ليلى في العشرات من الر سائل.
Sami threatened to kill Layla in dozens of letters.
شرب سامي العشرات من الأقراص و زجاجة تيكيلا.
Sami has swallowed dozens of pills and a bottle of tequila.
ويحتوي تقريرنا على العشرات من هذه التوصيات العملية.
Our report makes dozens of such practical recommendations.
العشرات من الناس تم اعتقالهم, بمن فيهم عبدالله.
Dozens of people were arrested, including Abdulla.
قتل شرطي أثناء الاشتباكات، وأصيب العشرات من المتظاهرين.
A police officer was killed in the clashes and dozens of protesters have been injured.
يعتبر انغكور وات أكثر المعابد شعبية في مجمع انغكور الديني.
Angkor Wat is the most popular temple in the Angkor religious complex.
وفي المقابل تركز العمارة الغربية على الارتفاع على الرغم من وجود استثناءات مثل المعابد.
In contrast, Western architecture emphasize on height, though there are exceptions such as pagodas.
ويعتقد علماء الآثار بأن بناة المعابد وقعوا ضحية المجاعة أو المرض.
Archaeologists speculate that the temple builders fell victim to famine or disease.
ولقد لقي العشرات حتفهم نتيجة لهذه المحنة.
Dozens have died as a result of their ordeals.
وغالبا المنظمات الكنائس، المعابد، وغيرها لا تملك الموارد لتقدم امداد غذاء آمن.
And usually the institutions churches, temples, other things do not have the resources to provide a safety net.
قادة Wuyue وحظ رعاة الفنون، وخاصة وما يرتبط بها من المعابد البوذية والهندسة المعمارية والأعمال الفنية.
Leaders of Wuyue were noted patrons of the arts, particularly of Buddhist temple architecture and artwork.
والأكثر أهمية، أنه سيسمح لهم باستعادة الآلهة والتماثيل وأواني المعابد التي تم احتجازها.
And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.
والآن انتشر الحرس في كل مكان، في كل الشوارع، وحول المعابد، والمناطق السكنية.
Guards are everywhere, on all the streets, around the pagodas and residential areas.
بين HC08 وهناك العشرات من عائلات المعالجات، كل تستهدف مختلف التطبيقات المدمجة.
Among the HC08's there are dozens of processor families, each targeted to different embedded applications.
في هذه المدن تم العثور على شظايا من المباني العظيمة عدة والتي يبدو أنه تم بقصر المعابد.
In these cities are found fragments of several great buildings which seem to have been palace temples.
في مدونته، يربط العم تونسي هذه الظاهرة بالرسومات الفرعونية التي و جدت على جدران المعابد
In his blog El Aam Tonsy relates the phenomenon to the Pharaohs' drawings found on the walls of temples
في يونيو حزيران، أ صيب العشرات بهذه الأسلحة http nawaat.
In June, several dozens of injuries due to these weapons were registered http nawaat.org portail 2012 0
وكانت الحوادث هي السبب الرئيسي للوفيات بين العمال في العشرات من الصناعات الخطرة.
Accidents were the leading cause of death among workers in dozens of hazardous industries.
وديزموند ميلز سوف يبحث عن أدلة إلى مواقع هذه المعابد، من خلال استكشاف ذكريات واحد (أو أكثر) من أسلافه الأخرىن.
Desmond will be searching for clues as to the locations of these temples, by exploring memories of one (or more) of his other ancestors.
في ذروتها، كانت المدينة الثانية في إيطاليا، وإحدى أهمها على مستوى الإمبراطورية، بها العديد من المعابد والحمامات، ومسرح، وميدان رياضي.
At its peak, it was the second city of Italy, and one of the most important of all the Empire, with various temples and baths, a theatre, and an arena.
ولقد أخذنا على عاتقنا، بالاستعانة بصندوق تمويل خاص بالجامعة، إعادة بناء بيوت العشرات من العائلات.
From a special university fund, we pledged to rebuild the homes of a dozen families.
الجزء الداخلي من المعبد له نفس التصميم الثلاثي الذي تتبعه معظم المعابد المصرية القديمة، مع انخفاض في حجم الغرف من مدخل المعبد.
The inner part of the temple has the same triangular layout that most ancient Egyptian temples follow, with rooms decreasing in size from the entrance to the sanctuary.
وقد تم اكتشاف المعابد حتى أوزوريس وإيزيس بالقرب من ساحل البحر الأسود ، وتدفق المهاجرين من جميع أنحاء الإمبراطورية المخصب المشهد الثقافي المحلي.
The influx of immigrants from around the empire enriched the local cultural landscape temples of Osiris and Isis have been discovered near the Black Sea coast.
در دايم هي حركة يهودية تأسست في القرن 19 من قبل الحاخام اليمن الحاخام يحيى قافيه وكان شبكتها الخاصة من المعابد والمدارس.
) That movement was founded in 19th century Yemen by Rabbi Yiḥyah Qafiḥ, and had its own network of synagogues and schools.
و هذا أسوء و عندها سآخذ صورة و سأطبع منها العشرات
This is even worse now Then I'd have a picture taken and dozens of glossies made.
إن حياة العشرات من المؤلفين الموسيقيين الأقل أهمية في عصر النهضة موثقة بشكل أفضل من حياة جوسكين.
The lives of dozens of minor composers of the Renaissance are better documented than the life of Josquin.
صورة العرض قناة الجزيرة الإخبارية عن تقرير الأمن يقتل العشرات في مصر.
Feature photo Screenshot from AlJazeera news report Security crackdown kills scores in Egypt.
ونجحت فكرة سلوفينيا في التركيز وتطوير السياحة الصحية نجاح ا كبير ا، حيث يوجد الآن العشرات من المنتجعات الصحية.
Slovenia's idea to focus on and develop health tourism is a flourishing success and this small country now has dozens of natural spas and health resorts.
لقد أصبحت شاهد خبرة لأحد الحر اس، الضابط تشب فريدرك، وبهذه الصفة، تمكنت من الوصول إلى العشرات من تقارير التحقيق.
I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العشرات - العشرات من الناس - المعابد حقن - المعابد الجانبية - بضع العشرات - في خانة العشرات - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من من