ترجمة "بضع القرنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ي طلق على الكرة القرنية، مع الكرة نفسها وما بداخلها، الكرة 3 وكرة ألكسندر القرنية, وبالتالي فإنها تكون متصلة فقط أي أنه يمكن تقليص كل حلقة إلى نقطة أثناء بقائها داخل الكرة. | The horned sphere, together with its inside, is a topological 3 ball, the Alexander horned ball, and so is simply connected i.e., every loop can be shrunk to a point while staying inside. |
| التهاب القرنية والملتحمة الجاف شائع نسبيا في الولايات المتحدة، وخاصة في المرضى المسنين. | Epidemiology Keratoconjunctivitis sicca is relatively common within the United States, especially so in older patients. |
| وهي عبارة عن رواسب من النحاس في جزء من القرنية (غشاء ديسيميه) نتيجة لأمراض معينة في الكبد. | They are due to copper deposition in part of the cornea (Descemet's membrane) as a result of particular liver diseases. |
| وهو شئ اخترعناه منذ بضع سنوات مضت أو صنعناه قبل بضع سنوات. | And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago. |
| أحتاج بضع دقائق. | I need a few minutes. |
| ستأخذ بضع دقائق. | It only takes a few minutes. |
| اشتريت بضع طوابع بريدية. | I bought a few stamps. |
| و مثال على ذلك دودة التبغ القرنية (tobacco hornworm) التي ت ركز النيكوتين لدرجة السمية في جسمها حين تأكل نبات التبغ. | One example is the tobacco hornworm, which concentrates nicotine to a toxic level in its body as it consumes tobacco plants. |
| وظيفة الطبقة القرنية هي تقليل خسارة المياه، صد المياه، وحماية الطبقات العميقة من الجلد من الاصابة ولصد غزو الميكروبات للجلد. | The stratum corneum's function is to reduce water loss, repel water, protect deeper layers of the skin from injury, and to repel microbial invasion of the skin. |
| 90Sr هو عبارة عن مادة مشعة تنتج جسيمات بيتا، والتي تنفذ على مسافة قصيرة جدا في القرنية عند موضع العملية. | 90Sr is a radioactive substance that produces beta particles, which penetrate a very short distance into the cornea at the site of the operation. |
| وقد يعتقد المرء أن الالتصاقات الأخرى للكرة القرنية الصلبة هي نسخة للكرة نفسها، ناشئة من التشابهات المختلفة لحدود الكرة نفسها. | One can consider other gluings of the solid horned sphere to a copy of itself, arising from different homeomorphisms of the boundary sphere to itself. |
| 7 وفي مجال البحوث الطبية، أحاطت اللجنة علما بعدسات لاصقة جديدة قادرة على تصحيح بنية القرنية بأسلوب غير جراحي أثناء النوم. | In the field of medical research, the Committee took note of a new contact lens that was capable of non surgically reshaping the cornea during sleep. |
| وكل بضع دقائق ألتقط صورة. | Every few moments I shoot the image. |
| عاشوا في إسبانيا بضع سنوات. | They lived in Spain for several years. |
| لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط. | I will therefore cover only a few points. |
| بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى. | A few years later another encyclopedia got started. |
| هناك بضع شجرات أشجار تين وزيتون. | There were some trees and bushes there, fig and olive trees. |
| اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات. | Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago. |
| وكانت هناك بضع اشارات إلى ذلك. | There have been several references to that. |
| كل ما أود قوله بضع كلمات. | I would just like to say a few words. |
| وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة. | I shall limit myself to summarizing a few points. |
| وأود هنا أن أ ذ كر بضع النقاط. | I would like to make a few points in that regard. |
| القرنية مرفق واقع افتراضي غمري كامل ذو ستة جوانب يعطي الطلاب والباحثين القدرة على تحويل البيانات إلى هياكل ثلاثية الأبعاد يمكنهم التفاعل معها. | Visualization CORNEA is a fully immersive, six sided virtual reality facility that gives students and researchers the ability to turn data into 3D structures that they can interact with and examine. |
| على عكس الأعضاء، يمكن حفظ معظم الأنسجة (باستثناء القرنية) وتخزينها لفترة تصل إلى 5 سنوات، وهذا يعني أنها يمكن أن ت خزن في بنوك . | Unlike organs, most tissues (with the exception of corneas) can be preserved and stored for up to five years, meaning they can be banked . |
| دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر. | Let's type a couple of random words into Twitter. |
| يبعد منزلها بضع كيلومترات فقط من هنا. | Her house is a few kilometers away from here. |
| وهناك بضع مؤشرات رئيسية تدعم هذا الرأي. | A few key indicators appear to support this. |
| وأود أن أتطرق إلى بضع نقاط قليلة. | I would like to make a few points. |
| لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية. | I will therefore limit myself to making a few additional comments. |
| لم تشهد معركة نهر دابو سوى بضع مناوشات. | There was only a skirmish over the Dadu River. |
| ولكن هناك بضع أدوات أخرى يمكن الاستعانة بها. | There are few other tools at hand. |
| تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من . | The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred . |
| كما أدت بضع الأغنيات في هذا الفيلم أيضا. | She had lent her voice for a couple of songs in this film too. |
| وأود أن أقول بضع كلمات بشأن مسائل محددة. | Let me say a few words on some specific issues. |
| آ.م يزن هذا فقط بضع أطنان، فإنه سهل للتحريك. | AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going. |
| بعد بضع المشروبات، البرازيلي المستاء قد يتصرف بطريقة خاطئة. | After a few drinks, an upset Brazil supporter might take the smallest matter the wrong way. |
| وأود أن أقول أولا بضع عبارات بشأن التقدم المحرز. | Let me first say a few words on the progress made. |
| وات خذت بضع خطوات أولية لتفكيك هذه المليشيات ونزع سلاحها. | A few first steps have been taken to dismantle and disarm the militias. |
| ويتزايد منذ بضع سنوات عدد حالات الزواج غير الرسمي. | The number of monogamous marriages in recent years has been increasing. |
| منذ بضع سنوات تصدر الإرهاب جدول أعمال مجلس الأمن. | For several years now, terrorism has topped the agenda of the Security Council. |
| أخيرا ، أود أن أبدي بضع ملاحظات بشأن الإصلاح المؤسسي. | Finally, I would like to make a few comments on institutional reform. |
| اسمحوا لي أيضا أن أكرس بضع دقائق لمسألة التنمية. | Let me also devote a few minutes to the question of development. |
| والهند، من جانبها، اتخذت بضع مبادرات بالشراكة مع أفريقيا. | On its part, India has undertaken several initiatives in partnership with Africa. |
| تلك هي بضع نقاط أردت أن أطرحها بصورة موجزة. | Those are the few points that I wanted to make by way of summary. |
| وأتذكر عبارة قرأتها في محاضر المؤتمر قبل بضع سنوات. | I recall a phrase which I read in the records of the Conference some years ago. |