ترجمة "بضع الفرج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكثيرا ما يتبع الكارثة نوع من الفرج.
Out of chaos is often born the dancing star.
أنثى أخرى الجنسي الألم اضطراب يسمى vulvodynia أو فستيبوليتيس الفرج.
Another female sexual pain disorder is called vulvodynia or vulvar vestibulitis.
فتوبوا وارجعوا لتمحى خطاياكم لكي تأتي اوقات الفرج من وجه الرب.
Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
فتوبوا وارجعوا لتمحى خطاياكم لكي تأتي اوقات الفرج من وجه الرب.
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord
وهو شئ اخترعناه منذ بضع سنوات مضت أو صنعناه قبل بضع سنوات.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
أحتاج بضع دقائق.
I need a few minutes.
ستأخذ بضع دقائق.
It only takes a few minutes.
اشتريت بضع طوابع بريدية.
I bought a few stamps.
فلما رأى فرعون انه قد حصل الفرج اغلظ قلبه ولم يسمع لهما كما تكلم الرب
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken.
فلما رأى فرعون انه قد حصل الفرج اغلظ قلبه ولم يسمع لهما كما تكلم الرب
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them as the LORD had said.
وكل بضع دقائق ألتقط صورة.
Every few moments I shoot the image.
عاشوا في إسبانيا بضع سنوات.
They lived in Spain for several years.
لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط.
I will therefore cover only a few points.
بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى.
A few years later another encyclopedia got started.
هناك بضع شجرات أشجار تين وزيتون.
There were some trees and bushes there, fig and olive trees.
اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات.
Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago.
وكانت هناك بضع اشارات إلى ذلك.
There have been several references to that.
كل ما أود قوله بضع كلمات.
I would just like to say a few words.
وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة.
I shall limit myself to summarizing a few points.
وأود هنا أن أ ذ كر بضع النقاط.
I would like to make a few points in that regard.
دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر.
Let's type a couple of random words into Twitter.
يبعد منزلها بضع كيلومترات فقط من هنا.
Her house is a few kilometers away from here.
وهناك بضع مؤشرات رئيسية تدعم هذا الرأي.
A few key indicators appear to support this.
وأود أن أتطرق إلى بضع نقاط قليلة.
I would like to make a few points.
لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية.
I will therefore limit myself to making a few additional comments.
لم تشهد معركة نهر دابو سوى بضع مناوشات.
There was only a skirmish over the Dadu River.
ولكن هناك بضع أدوات أخرى يمكن الاستعانة بها.
There are few other tools at hand.
تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من .
The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred .
كما أدت بضع الأغنيات في هذا الفيلم أيضا.
She had lent her voice for a couple of songs in this film too.
وأود أن أقول بضع كلمات بشأن مسائل محددة.
Let me say a few words on some specific issues.
آ.م يزن هذا فقط بضع أطنان، فإنه سهل للتحريك.
AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.
بعد بضع المشروبات، البرازيلي المستاء قد يتصرف بطريقة خاطئة.
After a few drinks, an upset Brazil supporter might take the smallest matter the wrong way.
وأود أن أقول أولا بضع عبارات بشأن التقدم المحرز.
Let me first say a few words on the progress made.
وات خذت بضع خطوات أولية لتفكيك هذه المليشيات ونزع سلاحها.
A few first steps have been taken to dismantle and disarm the militias.
ويتزايد منذ بضع سنوات عدد حالات الزواج غير الرسمي.
The number of monogamous marriages in recent years has been increasing.
منذ بضع سنوات تصدر الإرهاب جدول أعمال مجلس الأمن.
For several years now, terrorism has topped the agenda of the Security Council.
أخيرا ، أود أن أبدي بضع ملاحظات بشأن الإصلاح المؤسسي.
Finally, I would like to make a few comments on institutional reform.
اسمحوا لي أيضا أن أكرس بضع دقائق لمسألة التنمية.
Let me also devote a few minutes to the question of development.
والهند، من جانبها، اتخذت بضع مبادرات بالشراكة مع أفريقيا.
On its part, India has undertaken several initiatives in partnership with Africa.
تلك هي بضع نقاط أردت أن أطرحها بصورة موجزة.
Those are the few points that I wanted to make by way of summary.
وأتذكر عبارة قرأتها في محاضر المؤتمر قبل بضع سنوات.
I recall a phrase which I read in the records of the Conference some years ago.
إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل.
Completing those tasks will take several years.
في هذا الشرط، والمرأة تجربة حرق ألم أثناء ممارسة الجنس والتي يبدو أن لها صلة بمشاكل مع الجلد في مناطق الفرج والمهبل.
In this condition, women experience burning pain during sex which seems to be related to problems with the skin in the vulvar and vaginal areas.
الجيل العاشر والأمر سيستغرق بضع خطوات أكثر. ليس تماما بعد.
Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there.
كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة.
These are only a few signs among many others.