ترجمة "بضع ساعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بضع ساعات - ترجمة : ساعات - ترجمة : بضع ساعات - ترجمة : بضع ساعات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بضع ساعات | A few hours. |
في خلال بضع ساعات . | A matter of hours. |
بضع ساعات كل يوم | A few hours each day. |
لا ,بضع ساعات فقط | No, just a few hours. |
كل شيء سينتهي خلال بضع ساعات | The whole thing will be over in a couple of hours or so. |
خلال بضع ساعات, سأعرف أين ذهبت. | In a few hours, I'll know where she's gone. |
سيتعافى كليا في غضون بضع ساعات | He'll be as right as rain in a few hours. |
لأنه لم يمضى غير بضع ساعات | It had only been a couple of hours, or so, you see. |
في بضع ساعات سنبحر من جديد | In a few hours we'll be on our way again. |
إذا كانت المحطة في بانريا بضع ساعات | If the station is at Panarea, a couple of hours. |
ولكنهم سوف يصلون بضع ساعات مبكرين قبل ... | But they'll be there hours before |
لم أكن أتوقع أنه في غضون بضع ساعات. | I wasn't expected it in just a few hours. |
ستنظرون بعد بضع ساعات إلى نهاية قمم الجبال. | After a few hours, you will see the very last tips of the mountains. |
في بضع ساعات ستزول الماء وفقط الراديوم ستبقى. | In a few hour the water will be gone and only radium will remain. |
يمكننا ان نكون في فرنسا في بضع ساعات | We could be In France In a few hours. |
،كل ما أطلبه هو بضع ساعات .هذا كل شيء | I'm only asking for a few hours, that's all. |
بعد دروسك فكرت انه يمكنك تركه ليستخدمها بضع ساعات بالليل | After your classes, I thought you can let him use it for few hours at night. |
انا اعرض عليك 100 دولار مقابل بضع ساعات من وقتك | I'm offering 100 for a few hours of your time. |
الأصلية . على أي حال , الخسوف يدوم فقط بضع دقائق او ساعات | Overall, the whole process lasts only from a few minutes to a few hours, so you'll have to be quick if you want to see it. |
في بعض الامور وكنت أعتقد لهم ولكن من العمر بضع ساعات. | In some things you would think them but a few hours old. |
لمدة بضع ساعات سيتوقف قلبك و تنفسك و تبدو كأنك ميتا | Within a few hours, your heart and breath will stop and you will appear to be dead. |
وفي الفترات الفاصلة، يقضون بضع ساعات من الهدوء و التأمل في الس رير. | And in between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed. |
هذا الجهاز سمح للآلايز بقراءة أوامر الألمان خلال بضع ساعات من ارسالها | This machine allowed the allies to read German commands within hours of them being issued. |
لذا هذه المرأة، أم هذا الصبي قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات. | So this woman, this boy's mother installed this latrine in a few hours. |
لكن بعد بضع ساعات لاحقا، بدأت سلسلة من الأحداث الجديدة بالحدوث في القاهرة. | But a few hours later, a series of new events took place in Cairo. |
وقبل مجرد بضع ساعات قمت بالتوقيع على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي. | We are joining others in combating terrorism just a few hours ago I attached my signature to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. |
وبعد بضع ساعات، جرى استدعاء قاضي الصلح إلى الثكنة ﻻثبات وفاة أوريول شاربونتيه. | Some hours later the magistrate was called to the barracks to certify the death of Oriol Charpentier. |
بعد بضع ساعات, ستنعكس أشعة الشمس على العدسة المكب رة التالية, وستنبعث رائحة مختلفة. | A couple of hours later, the sun will shine on the next magnifying glass, and a different smell will be emitted. |
ومع مرور الزمن وبسرعة في الحقيقة, خلال بضع ساعات يمكننا صنع منتج مادي | And over time quite rapidly actually, in a number of hours we can build a physical product, ready to take out of the machine and use. |
وبعد بضع ساعات ، تمك نوا من التقاط الإشارة ، لأن السوفيات جعلوا من سبوتنيك سهل التعقب. | And after a couple of hours, they actually start picking up the signal, because the Soviets made Sputnik very easy to track. |
يكمن المتقيحة في كفنه ، حيث ، كما يقولون ، وفي بضع ساعات في الليل منتجع الأرواح | Lies festering in his shroud where, as they say, At some hours in the night spirits resort |
إن لم أعد بعد بضع ساعات يا فيرجيل دع لجنة كلام للمواطنين تخرج جثتى | If I'm not back in a couple hours, Virge have Clum's citizens' committee drag my carcass out. |
وكان يخاطبهم بوصف الزملاء ، تماما كما كان يفعل قبل بضع ساعات مع عمال صناعة السيارات. | He addressed them as fellows, just as he had done a few hours before with the autoworkers. |
طوال حياتها، كانت تستخدم حقل الموز الذي خلفها ولكنها قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات. | Her entire life, she'd been using the banana field behind, but she installed the latrine in a few hours. |
يستخدم علماء النبات صور متعددة لعرض دورة حياة النباتات وكيف تتحرك الزهور على مدار بضع ساعات | Botanists use multiple photographs to show the life cycle of plants and how flowers turn over the course of a few hours to follow the sun in what is called phototropism, growing towards the light. |
وتعرفون ماذا كان الحد لنا كانوا يبدأون بالإضطراب وعندها تعلم أن عليك الذهاب والرجوع بعد بضع ساعات | And you knew what the limit was they would start getting twitchy and you'd back up, come back in a few hours. |
وفي معظم الحالات، سوف تترك بضع نقاط من الدم ونقاط في العين، تكون النقاط عائمه في حقل الرؤية للمريض، على الرغم من أن البقع غالبا ما تختفي بعد بضع ساعات. | In most cases, it will leave just a few specks of blood, or spots, floating in a person's visual field, though the spots often go away after a few hours. |
وبعد بضع ساعات من الانتظار، تم القبض عليهم بواسطة أفراد من الميليشيا، وتم أخذهم خارج حدود المدينة والتعدي عليهم بالضرب. | After a few hours of waiting, they were seized by the agents of militia, taken outside of the city limits and beaten. |
و في بضع ساعات كنت قد حققت ما يبدو على أنها جمجمة بحجم مقبول لطائر الدودو. و لم أنو الأستمرار, | And over a few hours, I eventually achieved what was actually a pretty reasonable dodo skull. |
108 مجموع القطاعات أو فقدان الرؤية قد لا تستغرق عادة سوى بضع ثوان، ولكن الدقائق الأخيرة قد تكون أو حتى ساعات. | Total or sectorial vision loss typically lasts only a few seconds, but may last minutes or even hours. |
ساعات نعم ساعات. | Clocks. Why, clocks. |
قبل بضع ساعات تجمع الملايين من الناس في روما ومن جميع أرجاء العالم لإلقاء نظرة الوداع على جثمان البابا يوحنا بولس الثاني. | A few hours ago, millions of people gathered in Rome and around the world paid a final tribute to Pope John Paul II. |
بضع دقائق | Just a few minutes. |
بضع مرات | A few times. |
بضع خطوات | Mind the steps. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل بضع ساعات - بضع سنوات - بضع دقائق - بضع ثوان - بضع الأمعاء - بضع الرحم - بضع القرنية - بضع الفرج - بضع العضل - بضع الطبلة - بضع الجذور - بضع الصلبة