تتذكر يارا بداية الضربات الجوية في منتصف ليل السادس والعشرين من مارس آذار 2015.	Yara remembers when the air strikes began, at midnight on March 26, 2015.
كان للشراكسة علاقات جيدة مع اليهود في إسرائيل منذ بداية مشروع الاستعمار اليهودي في أرض فلسطين.	The Circassians have had a good relations with the Jewish community in Israel since the beginning of the Jewish settlement in the Land of Israel.
على الرغم من أن هذه ليست بداية المسيحية الا انها كانت بداية جيدة في انجازات المسيحيين المسجلة في العديد من المجالات، بما في ذلك العلوم.	Although this is not the start of Christianity it may well be the start of Christians' recorded achievements in many pursuits, including science.
منذ بداية الثورة السورية في عام 2011 وحتى عام 2015، تقدم 3340 مواطن ا سوري ا بطلب اللجوء في البرازيل.	Between the start of the Syrian revolution in 2011 and 2015, 3,340 Syrian nationals have applied for asylum in Brazil.
لكن اعتقد أن هذه نقطة بداية جيدة تقنع الشركات الأمريكية برفع العقوبات ضد المستخدمين الإيرانيين.	But I believe this is good starting point that convince US companies to lift sanctions against Iranian users.
في الإجمال، كان القطاع الخاص في أوروبا وأميركا غير قادر على خلق فرص عمل جيدة كثيرة منذ بداية القرن الحالي.	Overall, the private sector in Europe and America has been unable to create many good jobs since the beginning of the current century.
و لكن مليون كتاب أظنه في الواقع بداية جيدة و ذلك سيكلف 30 مليون دولار. و هذه ليست بالفاتورة الكبيرة	But a million books, I think, actually would be a pretty good start, and that would cost 30 million dollars. That's not that big a bill.
ما نريده حق ا هو تشريع شامل لمجابهة التمييز العنصري، لكن اهتمام موقع خاص بإيجارات العقارات هو مجرد بداية جيدة.	What we really need is comprehensive anti discrimination legislation, but recognition from a rental site is a start. Kirsten Han ( kixes) July 18, 2016
وتشكل الدعوة التي أطلقتها المديرة الإدارية الجديدة لصندوق النقد الدولي كريستين لاجارد مؤخرا لإعادة التمويل القسري للنظام المصرفي المفلس في أوروبا بداية جيدة.	New Managing Director Christine Lagarde s recent call for forced recapitalization of Europe s bankrupt banking system is a good start.
وبعد بداية جيدة للموسم، وكافح رونالدينيو مع لياقة، وكان كثيرا ما لعب على مقاعد البدلاء لانهاء موسم الأول مخيب للامال مع ميلان.	After a good start to the season, Ronaldinho struggled with fitness, and was often played from the bench to end a disappointing first season for Milan.
) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة	But there is good news around the corner really good news.
مع بداية الألفية الجديدة اجتمع زعماء العالم بهدف تبني أهداف تنمية الألفية، وبحث الالتزام العالمي بتقليص الفقر المدقع إلى النصف بحلول عام 2015.	At the start of the new millennium, the world s leaders got together to adopt the Millennium Development Goals, the global commitment to halve extreme poverty by 2015.
أنا أعلم أن جان لوك غودار كان على حق عندما قال ان القصة جيدة لها بداية ، مضمون ونهاية ، وإن لم يكن بالضرورة ذلك في هذا الترتيب .	I know that Jean Luc Godard was right when he said that, a good story has a beginning, a middle and an end, although not necessarily in that order.
ويلـزم أن تتخـذ الحكومات مبادرة جيدة التحديد من أجل النهوض بصحة المرأة، تنطوي على رؤية وتركيز بالنسبة لصحة المرأة حتى بداية القرن المقبل.	Governments need to set a well defined initiative for women's health promotion that offers a vision and focus for women's health into the next century.
مرحلة المجموعات في كأس الاتحاد الآسيوي 2015 تلعب من 24 فبراير 2015 وحتى 13 مايو 2015.	The 2015 AFC Cup group stage is played from 24 February to 13 May 2015.
وأكد في هذا الصدد، أن منهجية الوقت والتكاليف التي وضعتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة يمكن أن تكون بمثابة نقطة بداية جيدة لمشاوراتها.	In this respect, he stressed that the time cost methodology developed by the UN ESCAP could be a good starting point for their consultations.
وكما هو معروف من الجميع، شهد تاريخ 22 آذار مارس 2005 بداية العقد الدولي للعمل، الماء من أجل الحياة ، 2005 2015، وهو عقد اقترحته طاجيكستان أيضا.	As is well known, 22 March 2005 marked the beginning of the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015, which also was proposed by Tajikistan.
في العام 2015 كذلك.	In 2015, the same.
ومع أن البلدان النامية غير الساحلية سجلت بداية جيدة في جهود متابعة وتنفيذ برنامج عمل ألماتي منذ اعتماده في مؤتمر ألماتي الذي انعقد في عام 2003، فما زال هناك الكثير مما ينبغي عمله.	Although landlocked developing countries have made a good start in their efforts to follow up and implement the Almaty Programme of Action since its adoption at the 2003 Almaty Conference, much remains to be done to bring it to fruition.
يبدون في صحة جيدة.	They look healthy.
والدي في صحة جيدة.	My father is in good health.
ان استراتيجية اوروبا لسنة 2020 اقرت قبل عامين جزئيا ان تحسين الحوكمة الاقتصادية هي بداية جيدة مما يعطي الاساس لاتفاق النمو والذي تسعى اليه بعض حكومات الاتحاد الاوروبي.	The European banking system must be turned into a banking union with the ECB responsible for prudential supervision. The fiscal compact must be implemented quickly, and progress on harmonizing fiscal policies should continue.
م جدول أن الفيلم سيصدر في 26 يونيو 2015 في المملكة المتحدة و10 يوليو 2015 في الولايات المتحدة.	Release The film is scheduled to be released in Australia on June 18, 2015, the United Kingdom on June 26, 2015 and the United States on July 10, 2015.
الاختيارات الصحيحة في عام 2015	The Right Choices for 2015
سعر النفط في عام 2015	The Price of Oil in 2015
في أ ت غ ور، س واروپ كاثي، بنغلاديش 2015.	Atghor, Swarupkathi, Bangladesh _BAR_ 2015 Md.
في بداية الألفية الثالثة، جمع كوفي عنان، سلف بان كي مون، زعماء العالم في لقاء تاريخي لتبني الأهداف الإنمائية للألفية، والتي أرست أهدافا طموحة يتعين تحقيقها في الكفاح ضد الفقر والجوع والمرض بحلول عام 2015.	At the start of the third millennium, Ban s predecessor, Kofi Annan, brought the world s leaders together to adopt the Millennium Development Goals, which established ambitious targets to be achieved in the fight against poverty, hunger, and disease by 2015.
ولد ت صبيا في صحة جيدة.	She gave birth to a healthy baby.
نهائي كأس آسيا 2015 هي مباراة كرة قدم مرتقبة ستقام يوم 31 يناير 2015 على ملعب أستراليا في سيدني، أستراليا لتحديد الفائز بكأس آسيا 2015.	The 2015 AFC Asian Cup Final was a football match which took place on 31 January 2015 at Stadium Australia in Sydney, Australia, to determine the winner of 2015 AFC Asian Cup.
فقط ثلث البالغين يصنف حالتهم الصحية بأنها جيدة أو جيدة جدا في البرتغال (كازمل وزملاءه 2004).	Only one third of adults rated their health as good or very good in Portugal (Kasmel et al., 2004).
الخسوف اللاحق في الرباعيات هي تلك من 8 أكتوبر 2014، 4 أبريل 2015، و 28 سبتمبر 2015.	Subsequent eclipses in the tetrad are those of October 8, 2014, April 4, 2015, and September 28, 2015.
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.	Japanese cars sell well overseas.
12 آب 2015	August 12, 2015
ماجل ان (البيرو، 2015)	Magallanes (Peru, 2015)
إنها فكرة جيدة.	That's a great idea.
لدينا أخبار جيدة.	We have good news.
الرياضة جيدة لصحتك.	Sport is good for your health.
هذه خطة جيدة.	That's a good plan.
تلك فكرة جيدة.	That's a good idea.
تبدو خطتك جيدة.	Your plan sounds great.
هذه فكرة جيدة!	That's a good idea!
إنها صفقة جيدة.	It's a good deal.
ولأن المالك لن يستطيع الحصول على سعر جيد لسيارة جيدة في سوق كهذه فلن يعرض فيها سيارة جيدة.	Because the owner won t be able to get a good price for a good car, he won t place good cars on the market.
فإذا كانت الحكومة الأصغر حجما بمثابة فكرة جيدة في الأمد البعيد (كما أعتقد)، فإنها أيضا فكرة جيدة في الأمد القريب.	If a smaller government is a good idea in the long run (as I believe it is), it is also a good idea in the short run.
هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة.	Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit.

عمليات البحث ذات الصلة : بداية رائعة في 2015 - بداية جيدة - بداية جيدة - بداية جيدة - بداية جيدة - بداية جيدة جدا - بداية جيدة ل - بداية جيدة ل2014 - في ربيع 2015 - في بداية - في بداية - في بداية - من 2015 - مرحبا بكم في 2015

عرض هذه الصفحة باللغة العربية