Translation of "بدء قائمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بدء - ترجمة : بدء - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

() ت فتح قائمة متجددة للمتكلمين قبل بدء الدورة بشهر واحد.
2 Presentation of reports could also take place during the thematic debate.
فبادئ ذي بدء، كان حزب المؤتمر في عام 2004 يتحدى حكومة قائمة خدمت لست سنوات.
For starters, in 2004, the Congress was challenging an incumbent government that had served for six years.
وترد أيضا القضايا المتعلقة بالعنصر والعرق في قائمة المواضيع هذه، وهي نقطة بدء مناقشة وطنية.
Issues relating to race and ethnicity are also included in this list of topics, which is the starting point to a national debate.
ستقرر الجمعية العامة، بصورة أساسية، أن ترجئ لفترة ثلاث سنوات بدء فترة الانتقال السلس المقررة لرفع اسم ملديف من قائمة أقل البلدان نموا.
Essentially, the General Assembly would decide to defer for a period of three years the commencement of the three year smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries.
عندما ي طل ب منهم تذ ك ر قائمة من العناصر بأي ترتيب (استرجاع ح ر), يميل الأشخاص إلى بدء التذ ك ر من نهاية القائمة, وتذكر تلك العناصر أكثر من البقية (تأثير الحداثة).
When asked to recall a list of items in any order (free recall), people tend to begin recall with the end of the list, recalling those items best (the recency effect).
بدء السواقة
Initializing Drive
بدء النفاذ
Entry into force
وأشار البيان المشترك الذي أصدره في 27 تشرين الأول أكتوبر وزير الخارجية وشؤون الكومنولث ووزير خارجية إسبانيا إلى قائمة تتضمن عددا من تدابير التعاون ترمي إلى تيسير بدء عمل المنتدى.
Those measures included allowing the inclusion of Spanish airports as alternative airports in the flight plans whose final destination is the airport of Gibraltar and the Spanish Government allowing calls at Spanish ports of all pleasure cruise liners having the port of Gibraltar as a previous or subsequent port of call, without restriction.
جار بدء التسجيل
Starting to record
تعذ ر بدء libisofs.
libisofs could not be initialized.
بدء نفاذ الاتفاق
Entry into force
10 بدء النفاذ
Entry into Force
تاريخ بدء السريان
Effective date
2 تقرر أن ترجئ، في حالة ملديف، لفترة ثلاث سنوات تنتهي في 1 كانون الثاني يناير 2008، بدء فترة الانتقال السلس المقررة لرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا وقدرها ثلاث سنوات
2. Decides to defer, in the case of Maldives, for a period of three years until 1 January 2008, the commencement of the three year smooth transition period for graduation from the list of least developed countries
تعذ ر بدء المكتبة libburn
libburn library could not be initialized
في انتظار بدء الخدمة
Waiting for service to start
المادة 45 بدء النفاذ
1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession.
بدء الاتصال الآمن بالموقع
Put an S on it
المادة 23 (بدء النفاذ)
Article 23 (entry into force)
المادة 41 بدء النفاذ
ARTICLE 41
المادة 23 بدء النفاذ
Article 23 Entry into force
6 ركز فريق الرصد، عملا بولايته، على الانتهاكات المستمرة لحظر توريد الأسلحة وعلى تحسين مشروع قائمة المنتهكين وتطويرها، منذ بدء فترة الولاية وصولا إلى إعداد هذا التقرير (أيلول سبتمبر 2004 شباط فبراير 2005).
In accordance with its mandate, the Monitoring Group focused on continued violations of the arms embargo, and the refinement and development of the draft list of violators from the beginning of the period of the mandate up to the time of the writing of the present report (September 2004 February 2005).
الإنتاج الأولي بدء في أبريل نيسان 2011، التصوير الرئيسي بدء في لندن في يوليو تموز 2012.
Pre production had begun by April 2011, and principal photography began in London, England in July 2012.
(ب) اختبار بدء التشغيل لضمان الربط الأولي والتراسل البسيط بين سجل المعاملات الدولي ونظام بدء التشغيل
This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through
تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي
Could not start backup tool
الاتصال الآلي عند بدء البرنامج
Empathy should auto connect on startup
حدث خطأ أثناء بدء المكالمة
There was an error starting the call
ولكن بدء المحادثات ليس تلقائيا.
But there is no automaticity as to the start of talks.
على مستوى التطبيق،استخدام بروتوكول بدء جلسة (SIP) بدء يسود على بروتوكول H.323 التابع للأتحاد الدولي للاتصالات.
At the application level, Session Initiation Protocol (SIP) seems to be taking over from ITU T H.323.
i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.
i Perform an install run on startup.
فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب.
For starters, there is the convergence argument.
تأخر بدء المناظرة بسبب زحام المرور.
The start of the debate was delayed due to traffic.
بدء تصوير الفيلم في مارس 2012.
Filming began in March 2012.
بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God
(ب) بدء بحث عن العنف الأسري.
started a research on family violence.
(د) بدء الاتصالات الإلكترونية الآمنة وصونها.
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.
مشاورات غير رسمية قبل بدء الدورة
Pre session informal consultations
قائمة
menu
فبادئ ذي بدء، هناك مسألة الطقس والمناخ.
For starters, there is the weather and climate.
في لحظة بدء الموسيقى تصعقني الموسيقا التركية.
The Turkish music startles me.
التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
5 سبتمبر بدء الانتخابات الرئاسية في المكسيك.
September September 5 Presidential elections begin in Mexico.
بدء الحكمة مخافة الرب ومعرفة القدوس فهم.
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.
بدء الحكمة مخافة الرب ومعرفة القدوس فهم.
The fear of the LORD is the beginning of wisdom and the knowledge of the holy is understanding.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قائمة بدء التشغيل - بدء - قائمة - قائمة - قائمة - بدء التغيير - تاريخ بدء - بدء الجدول