Translation of "بحكم التجربة" to English language:
Dictionary Arabic-English
التجربة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكنني بحكم التجربة والتجول في المكاتب حيث يوجد مقاعد بمساند رأس لم يكلف اي شخص نفسه عناء الوصول بيده للخلف وادارة المقبض وضبط مسند الرأس في موضعه | But then I knew from experience and looking around in offices where there were chairs with headrests that nobody would ever bother to reach back and turn a knob and adjust the headrest to put it in position. |
| ونؤمن بحكم القانون. | We believe in the rule of law. |
| التجربة | Experiment |
| نائب الرئيس (بحكم منصبه) | Vice President ex officio |
| نجحت التجربة. | The experiment was successful. |
| التجربة اليابانية | The Japanese Experiment |
| التجربة الم تلفزة | A televised experiment |
| يعتبر أي برنامج محددا إذا م نح بشكل انتقائي، بحكم القانون أو بحكم الواقع، لمجموعة شركات. | A programme is deemed specific, if it is granted selectively, in law or in fact, to a group of enterprises. |
| 7 3 1 بحكم الزواج | 7.3.1 Through marriage |
| 7 3 2 بحكم التجنس | 7.3.2 Through naturalization |
| 7 3 3 بحكم النسب | 7.3.3 Through filiation |
| وقد فشلت التجربة. | The experiment failed. |
| المطالبة بحكم ذاتي في الأقاليم الأخرى | Demands of self rule in other regions |
| لقد خضت التجربة مرارا | I experience exponentially. |
| وحول التجربة تقول إميلي | Of the experience, Emily says |
| لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ | Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. |
| فهذا يقول أنه يمكن، بحكم التعريف، لقياس الدولة تحديدا، أي، الوضع، والقوة الدافعة للجسيمات، لأن الفعل لقياسها، بحكم التعريف، يغيرها. | So this says that it's impossible, by definition, to measure exactly the state i.e., the position and the momentum of a particle, because the act of measuring it, by definition, changes it. |
| إن التغيير البنيوي بحكم التعريف يتسم بالإبداع. | Structural change is, by definition, innovative. |
| ويمثل الحزب المؤسسي الثوري بحكم التعريف الرافضين . | The PRI is, by definition, the party of No. |
| والجزاءات بحكم طبيعتها ينبغي أن تكون مؤقتة. | By their very nature, sanctions should be temporary. |
| 'إن الحرب، بحكم طبيعتها، تدمر التنمية المستدامة. | Warfare is inherently destructive of sustainable development. |
| وانهى الموسيقيون التجربة على ارتياح | And the musicians, they were comfortable in the end. |
| ومالذي قاله عن هذه التجربة | And what did he have to say about his experience? |
| ربما يعرف بعضكم هذه التجربة. | Some of you might have seen this before. |
| لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | I've been blown away by the whole thing. |
| هذه التجربة كانت مع أناس. | The experiment was with people. |
| كم منكم جرب هذه التجربة | How many of you have ever had that experience? |
| التجربة هي التعبير الصحيح هنا. | Experiment is the right word here. |
| ماذا تخبرنا عن هذه التجربة | What do you have to say about this experience ? |
| وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية. | The experiences are extremely satisfactory. |
| 3 استبعاد المجموعات المنهجي بحكم القانون أو بحكم الواقع من مناصب السلطة، والتوظيف في المؤسسات الحكومية والمهن الرئيسية مثل التدريس والقضاء والشرطة. | The systematic exclusion in law or in fact of groups from positions of power, employment in State institutions and key professions such as teaching, the judiciary and the police. |
| RashaAbdulla مصر تطيح بحكم الإخوان المسلمين وتصنع التاريخ | RashaAbdulla EGYPT BRINGS ABOUT THE DOWNFALL OF THE MUSLIM BROTHERHOOD. |
| المسائل الإجرائية المقبولية بحكم الاختصاص الزماني الآثار المستمرة | Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect |
| هل تكرر كوريا الجنوبية التجربة اليابانية | Is South Korea Turning Japanese? |
| وهذه هي المرحلة الاخيرة من التجربة | So here's the final piece of this experiment. |
| بواسطة التجربة و البرهان التي علمتنا | Theory and empirical evidence Have already taught us. |
| لقد مررت بهذه التجربة من قبل. | For me personally, there is a sense of deja vu. |
| وقد تعلمنا الكثير من تلك التجربة. | We learned a lot from that experience. |
| وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام. | The experiment typically runs for a year. |
| أولا نظرة عامة على التجربة القطرية | Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions. |
| وبناء عليه، فإن البلاغ غير مقبول بحكم الاختصاص الزماني(). | The communication is therefore inadmissible ratione temporis. |
| وعلاوة على ذلك فإن احتمالات تمكن كردستان العراق من إقامة دولة مستقلة بحكم الأمر الواقع أو بحكم القانون أصبحت الآن أعظم من أي وقت مضى. | Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever. |
| تيم هارفورد التجربة والخطأ و المعضلة الإلهية ! | Tim Harford Trial, error and the God complex |
| انتقد الكثيرون تنفيذ التجربة في سياق التلفزيون. | Many people have criticized the implementation of experience in the field of television. |
| أنصح كل فتاة أن تخوض هذه التجربة. | It was an amazing and liberating experience and I encourage every girl to do the same. |
عمليات البحث ذات الصلة : التجربة - يتصرف بحكم - بحكم ملكية - بحكم الضرورة - بحكم فقط - بحكم القانون - بحكم كوستا - بحكم طبيعتها - بحكم طبيعته - بحكم الضرورة - بحكم منصبه - بحكم الضرورة - بحكم المنصب