Translation of "بحاجة للمساعدة من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بحاجة - ترجمة : للمساعدة - ترجمة : للمساعدة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سامي بحاجة للمساعدة.
Sami needs help.
من اد بحاجة للمساعدة.
Mennad needs help.
هو بحاجة للمساعدة فحسب.
He just needs help.
كان سامي بحاجة للمساعدة.
Sami needed help.
حين لا يعود باستطاعتي التفكير، سأكون بحاجة للمساعدة على الموت بكرامة
When I can no longer think, all I ll want is help to die with dignity.
حواء نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة.
HA We are doing C sections and different operations because people need some help.
كان سامي مرغما على الاعتراف أن ه كان بحاجة للمساعدة للبقاء على قيد الحياة.
Sami was forced to admit he needed help to survive.
وتعتقد اليابان أن العمل مع الجهات المانحة الناشئة، ومع القطاع الخاص، بحاجة إلى المزيد من التعزيز بهدف توسيع الموارد المالية المتوفرة للمساعدة الإنسانية.
Japan believes that engagement with emerging donors and the private sector needs to be further promoted with a view to expanding the financial resources available for humanitarian assistance.
ولا يعد من قبيل المفاجأة الكبيرة أن تجد أشخاصا كانوا بحاجة للمساعدة في السابق بين منظمي مشاريع الاقتصاد التشاركي اليوم، يعملون من أجل تلبية احتياجات إخوانهم وأخواتهم في الأسرة الإنسانية.
It does not come as a big surprise to find persons formerly in need of assistance among today's entrepreneurs of the Economy of Communion working to meet the needs of their brothers and sisters in the human family.
ويكمن التحدي في إيجاد موارد إضافية وابتكار مصادر للتمويل، مثل مرفق التمويل الدولي المقترح للصرف المسبق للمساعدة الإنمائية الرسمية وغيره من الآليات المالية المقترحة تلك الأمور بحاجة إلى معالجتها بصورة مناسبة.
The challenge rests in finding additional resources and devising innovative sources of financing, such as the proposed International Finance Facility for the front loading of official development assistance and other proposed financing mechanisms these matters need to be appropriately addressed.
الأطفال بحاجة لى شبكة. الأطفال بحاجة لأن يكون جزء من قبيلة، عائلة، مجتمع.
Children need a network. Children need to be part of a tribe, a family, a community.
يعتقد أنك بحاجة للمزيد من النوم.
He thinks that you need to sleep more.
سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Sami needs a break.
لا تزال بحاجة لمزيد من الإقناع
More convincing needed?
والبلدان النامية بحاجة إلى مساعدة خاصة من أجل تعزيز قدراتها، كما أنها بحاجة إلى مساعدة تقنية ومالية.
Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance.
إن الإسرائيليين بحاجة إلى ضمان أمنهم، والفلسطينيين بحاجة إلى منحهم الأمل.
Israelis need to be assured of their security, and Palestinians need to be provided with hope.
وقد جرى التأكيد في العديد من التقارير الأخيرة على الاعتراف بأن أفريقيا ليست بحاجة إلى الدعم الدولي وحسب، بل وإلى دعم دولي كبير بشروط سخية على امتداد العقد القادم للمساعدة على تحقيق الأهداف الإنمائية الهامة المتفق عليها.
The recognition that Africa needs not only international support but also significant international support on generous terms over the forthcoming decade to help realize agreed and important development goals has been emphasized in several recent reports.
كان سامي بحاجة لأشخاص آخرين من حوله.
Sami needed other people around him.
لسنا بحاجة لمساعدتك.
We don't need your help.
انت بحاجة للانتظار.
You need to wait.
هي بحاجة لطبيب.
She needs a doctor.
سامي بحاجة للبنزين.
Sami needed gas.
سامي بحاجة إلي .
Sami needs me.
سامي بحاجة لليلى.
Sami needs Layla.
سامي بحاجة لتوصيلة.
Sami needs a ride.
وأضاف أن من المهم أن تدرك اللجنة الثالثة أن تعيين خبير مستقل قد تأخر أكثر من عام، ويرى أن من العسير استيعاب سبب ذلك التأخير خاصة أن الأمم المتحدة والمجتمع الدولى يعتبران أفغانستان على قائمة الأولويات، كما وأن هذا البلد بحاجة ماسة للمساعدة.
It was important to realize that the appointment of an independent expert had been delayed by more than a year and that, if the United Nations and the international community considered Afghanistan a priority and a country whose development required their aid, the reasons for that delay were hard to understand.
من بحاجة لرئيس مرة أخرى (غير السياسيين الجشعين!
Who needs a president again? (other than the greedy politicians!!!!)
إننا الآن بحاجة إلى الصعود والخروج من الهوة.
We now need to climb back up the slope.
أحتاج للمساعدة.
I need help.
نحن بحاجة الى ان نخلق ثقافة الحوار اللازمة ضمن القطاع الصناعي والاكاديمي ونحن بحاجة لتشجيع الناس على التفكير بشكل اكبر واهم من ذلك كله نحن بحاجة لتعزيز فهم العامة لقطاع الطاقة بشكل كلي .
And we need to encourage people to think and reflect more. Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole.
العشب بحاجة إلى التجديب.
The grass needs cutting.
لم أكن بحاجة لإخباره.
I didn't need to tell him.
نحن بحاجة لبعض الغذاء.
We are in need of some food.
هو بحاجة لذلك المال.
He needs that money.
انت بحاجة لأحذ استراحة .
You need to take a break.
نحن بحاجة لهذه الأرض.
We need that land.
أنت لست بحاجة إليه.
You don't need him.
سامي بحاجة لحذاء جديد.
Sami needs a new pair of shoes.
سامي بحاجة إلى الر احة.
Sami needs to rest.
سامي بحاجة لأحد يساعده.
Sami needs someone to help him.
أنا بحاجة إلى الحب.
I need love.
كان سامي بحاجة لنظ ارات.
Sami needed glasses.
سامي بحاجة لشيء ما.
Sami needs something.
من اد بحاجة لزيارة الط بيب.
Mennad needs to see a doctor.
كان سامي بحاجة للمال.
Sami needed money.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بحاجة للمساعدة النتيجة - أنت بحاجة للمساعدة - للمساعدة - بحاجة - نداء للمساعدة - إستعداد للمساعدة - بعثة للمساعدة - إشارة للمساعدة - المتطوعين للمساعدة - تذهب للمساعدة - متاح للمساعدة