Translation of "بالفعل من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بالفعل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن العديد من المزايا تحققت بالفعل.
But many advantages have already been realized.
ولقد فر العديد من الجنود بالفعل.
Many did run away.
بالفعل
Indeed they do
بالفعل
Tags already assigned
الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
Message number two make your partner a real partner.
هل من الممكن أنها بالفعل الساعة الثامنة
Is it possible that it's already eight o'clock?
والعديد من هؤلاء متواجدون بالفعل على الساحة.
Many of them are already in place.
فالتضخم هناك أعلى من المستوى المريح بالفعل.
Inflation there is already too high for comfort.
استمر بالفعل
Really Continue
إن إن إن كانوا بالفعل إن قالوا ذلك بالفعل، أنا خارج.
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.
ومع ذلك، قد يستحق ذلك الاحتمال التضحية إذا تم بالفعل إنهاء الإفلات من العقاب في دارفور وإذا تمت بالفعل أخيرا حماية حقوق الإنسان وتعزيزها وإذا تم بالفعل دعم سيادة القانون.
Nevertheless, that eventuality may well be worth the sacrifice if impunity is, indeed, ended in Darfur if human rights are, indeed, finally protected and promoted and if, indeed, the rule of law there is upheld.
وقد مكنتنا بالفعل من أكل جميع أنواع الأشياء.
It enabled us to actually eat all kinds of things.
بالطبع، من واجبي قول ذلك، لكنهم بالفعل هكذا.
Of course, it's my job to say that, but it's actually true.
والواقع أن أعدادا متزايدة من الناس يتسربون بالفعل.
And increasing numbers do, in fact, drop out.
إن الصين والهند تعانيان بالفعل من ندرة المياه.
China and India already are water stressed economies.
إنها بالفعل واحدة من أخطر المناطق في إفريقيا.
It is actually one of the more dangerous areas in Africa.
وبالتأكيد قدم الناظر بالفعل العديد من هذه الطلبات.
Surely the Head Master has already made several such requests.
ومن بين من يتخذون مثل هذا القرار فإن جزءا بسيطا ينفذه بالفعل، ولا ينجح في التنفيذ بالفعل إلا عدد ضئيل من هؤلاء الأخيرين.
Of those who do, a minute fraction actually tries to carry them out, and only a tiny number of those succeed.
نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية نحن بالفعل نتعامل مع وزارات التعليم.
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.
ولقد تمكنا بالفعل من إنتاج أغنام وأبقار خالية من البريونات.
In fact, prion free sheep and cows have already been created.
وتلقينا بالفعل اقتراحات من عدد من البلدان، وسنعمل على مراعاتها.
We have already received suggestions from a number of countries, and we are going to work to take them into account.
أنا بالفعل متأخر.
I am already late.
لقد نسيت بالفعل
You've already forgotten.
لقد أخبرتهم بالفعل.
I already told them.
وهي مشلولة بالفعل.
And they are.
وأنجزنا ذلك بالفعل.
And we did.
وهي حيلة بالفعل.
And it is a trick.
وكما ترون هنا من سنوات الرسم إنها بالفعل كذلك
And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case.
ولكن العديد من المصانع كانت قد أغلقت أبوابها بالفعل.
But many factories have already perished.
الحق أن الخبر بالفعل أجمل من أن يكون حقيقة.
In fact, it is too good to be true.
فقد انسحبت آخر القوات الأميركية المقاتلة من العراق بالفعل.
The last US combat troops have pulled out of Iraq.
أو بعبارة أخرى، كانت الفكرة مدروسة من قبل بالفعل.
The idea, in other words, was already in the air.
وقد انضم بالفعل إلى ذلك أكثر من حوالي 7.
A newly created Facebook event page demands the four's release.
جون من سان فرنسيسكو مبروك، أنتم تستحقون ذلك بالفعل .
John from San Francisco Congratulations. You really deserve it.
مستويات الإنتاج بالفعل أعلى من مثيلاتها في بريطانيا وألمانيا.
Production levels are already higher than in Britain and Germany.
البنود من 1 3 و 8 تم تناولها بالفعل.
Items 1 to 3 and 8 have already been dealt with.
وقد أثار زملائي بالفعل كثيرا من النقاط ذات الصلة.
Many relevant points have already been raised by my colleagues.
وقد تم الإنتهاء بالفعل من التقارير الوطنية لكمبوديا وطاجيكستان.
National reports for Cambodia and Tajikistan have already been completed.
إن العديد من الوسائل لتحقيق قدر أعظم من التكامل متاحة بالفعل.
Many of the instruments for greater integration already exist.
ولقد انتهت بالفعل من بناء سبعة من الأطباق الثمانين في الشبكة.
Seven of the planned 80 dishes in the network have been built.
والمتوسط الحجم بالفعل اسفنجي
And the middle size one is really spongy.
كان بالفعل أمرا مهما .
It was really something.
ونحن بالفعل لا نعرف.
We actually don't know.
وذاك بالفعل ابني، هناك.
That's actually my son, right here.
وهناك بالفعل بدأت قصتنا.
And that's actually where our story begins.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من المقرر بالفعل - من المتوقع بالفعل - بالفعل - بالفعل - بالفعل - بالفعل - التحقق من صحة بالفعل - بالفعل ما يقرب من - بالفعل ما يقرب من - بالفعل خلال - سلمت بالفعل - أيضا بالفعل - لا بالفعل