Translation of "اولمبياد بكين 2008" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وبحلول دورة بكين عام 2008، كان العالم قد تغير كثيرا. | By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly. |
| مصر شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 التي أقيمت في بكين, الصين في الفترة بين 8 24 اغسطس 2008 . | Egypt competed in the 2008 Summer Olympics held in Beijing, People's Republic of China, from 8 to 24 August 2008. |
| وأظهرت دورة الألعاب الأولمبية عام 2008 بملامح المعماريه،بمافى ذلك ملعب بكين الوطني ومركز السباحة الوطني بكين (المعروف بالعامية باسم عش الطائر ومكعب الماء). | It passed the architectural features of the 2008 Olympics, including the Beijing National Stadium and Beijing National Aquatics Center (known colloquially as the Bird's Nest and the Water Cube). |
| تنافس العراق في دورة الالعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 ، الذي عقد في بكين بالصين في الفترة من 8 أغسطس 24 أغسطس 2008. | Iraq competed in the 2008 Summer Olympics, held in Beijing, China, from August 8 to August 24, 2008. |
| في الألعاب الأولمبية 2008 في بكين شاركت في تخصص الماراثون و حلت في المركز التاسع . | She raced in the marathon at the 2012 Summer Olympics, finishing in 37th place. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 بكين ميدالية ذهبية في سباق الكاياك كي 2 لمسافة 500 متر. | Competing in two Summer Olympics, he won a gold in the K 2 500 m event at Beijing in 2008. |
| حتى أن اختيار مدينة بكين كموقع لإقامة الألعاب الأوليمبية لعام 2008 جاء نتيجة لغلبة الأصوات الإفريقية . | Even the selection of Beijing as the site of the 2008 Olympics benefited from African votes. |
| مثل هو وثلاثة من الرياضيين الآخرين سانت كيتس ونيفيس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين. | He and three other athletes represented St. Kitts and Nevis at the 2008 Summer Olympics in Beijing. |
| بكين ــ منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية عام 2008، استخدمت الصين حافزا اقتصاديا ضخما لدعم نمو الناتج المحلي الإجمالي. | BEIJING Since the eruption of the global financial crisis in 2008, China has used massive economic stimulus to sustain GDP growth. |
| فقد تم تأسيس اللجنة البارالمبية الجورجية عام 2003 وأرسلت الدولة أول رياضيين للمنافسة في الألعاب البارالمبية لعام 2008 المقامة في مدينة بكين. | The Georgian Paralympic Committee was established in 2003 and the country sent its first athletes to compete in the 2008 Paralympic Games in Beijing. |
| مسابقة كرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 أقيمت في بكين وعدد آخر من المدن الصينية من 6 أغسطس حتى 24 أغسطس. | Football at the 2008 Summer Olympics was held in Beijing and several other cities in the People's Republic of China from 6 August to 23 August. |
| براغ ـ جاء اختيار بكين لتنظيم واستضافة ألعاب 2008 الأوليمبية مصحوبا بتعهدات من جانب الحكومة الصينية بتحقيق تقدم ملموس فيما يتصل باحترام حقوق الإنسان. | PRAGUE The selection of Beijing to organize and host the 2008 Olympic Games was accompanied by the Chinese government s pledges of visible progress on respect for human rights. |
| مطار العاصمة بكين الدولي المطار الدولي الرئيسي في بكين عاصمة الصين. | Beijing Capital International Airport is the main international airport serving Beijing. |
| بكين ضد الملياردير | Beijing Versus the Billionaire |
| صعود إجماع بكين | The Rise of the Beijing Consensus |
| من بيتهوفن إلى بكين | From Beethoven to Beijing |
| بكين هي عاصمة الصين. | Beijing is the capital of China. |
| لا تتعصبوا بشأن بكين | Breathe Easy About Beijing |
| بكين ــ انتهى النقاش. | BEIJING The debate is over. |
| هيلاري كلينتون في بكين | Hillary Clinton in Beijing |
| المدون دان بيكمان من مدونة تدوين بكين يأخذنا في جولة حول مشاكل بكين البيئية وآمالها. | Dan Beekman at Blogging Beijing gives a roundup of Beijing's environmental problems and its hopes. |
| بطولة الصين المفتوحة (رسميا بطولة بكين سلام المفتوحة) هي بطولة تنس للمحترفين في بكين, الصين. | The China Open (formerly the Beijing Salem Open) is an annual professional tennis tournament held in Beijing, China. |
| ففي عام 2003 أصدرت الوكالة العالمية لمناهضة المنشطات (WADA) قرارا بحظر تنشيط الجينات، لكن بعض العلماء توقعوا ظهور حالات إساءة استعمال المنشطات الجينية في دورة بكين للألعاب الأوليمبية في عام 2008. | The World Anti Doping Agency (WADA) prohibited gene doping in 2003, but some scientists predict that its misuse in sport is likely to appear at the Beijing 2008 Olympics. |
| أميركا ولحظة سبوتنيك في بكين | America s Sputnik Moment in Beijing |
| نعوم تشومسكي في جامعة بكين | Noam Chomsky in Peking University |
| حين قررت اللجنة الأوليمبية الدولية في شهر يوليو تموز 2001 منح بكين حق تنظيم دورة الألعاب الأوليمبية الصيفية للعام 2008، أطلق إعلان القرار موجة من الاحتفالات الصاخبة الحماسية في كافة أنحاء البلاد. | When the International Olympic Committee awarded Beijing the 2008 Summer Games in July 2001, the announcement ignited wild celebrations across the country. The Chinese Communist Party hoped to use the Games to showcase the country s emergence as a dynamic, modern nation. |
| الطريق إلى بورما يمر عبر بكين | The Burma Road Goes Through Beijing |
| جدول تعداد ميداليات الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008م هو قائمة للجان الأولمبية الوطنية مرتبة بحسب عدد الميداليات التي فازت بها خلال دورة الألعاب الصيفية لعام 2008 التي أقيمت في بكين عاصمة جمهورية الصين الشعبية من تاريخ ال8 من أغسطس آب عام 2008 وحتى ال24 من آب أغسطس من نفس العام. | The 2008 Summer Olympics medal table is a list of National Olympic Committees (NOCs) ranked by the number of gold medals won by their athletes during the 2008 Summer Olympics, held in Beijing, the capital of the People's Republic of China, from 8 August to 24 August 2008. |
| لا شك أن بكين تواجه تحديا هائلا . | Without doubt Beijing is facing a huge challenge. |
| يعمل أوين جو لصحيفة أمريكية في بكين. | Owen Guo works for a US newspaper in Beijing. |
| وبعد مطالبته بذلك ذهب نغ إلى بكين. | After making the comment, Ng then departed to Beijing. |
| و أيضا , كان هناك مؤخرا نقاش مضحك بين وزارة البيئة في بكين و السفارة الأمريكية في بكين لأن الوزارة ألقت اللوم على السفارة الأمريكية بالتدخل في السياسة الداخلية للصين بالكشف عن بيانات نوعية الهواء في بكين. | And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing. |
| بكين ـ قرر اجتماع العمل الاقتصادي المركزي ، الذي يتألف من كبار صانعي القرار في الحكومة الصينية، قرر مؤخرا أن يستمر في تبني السياسة المالية والنقدية التوسعية التي بدأ العمل بها في الربع الأخير من عام 2008. | BEIJING China s Central Economic Work Meeting, comprising top government decision makers, recently chose to continue the expansionary fiscal and monetary policy launched in the last quarter of 2008. |
| المعرض الذي زعمت الصين أنها أنفقت عليه 46 مليار دولار، وقد استثمرت فيه أكثر مما استثمرت في أولمبياد بكين 2008، توقعت له الإحصاءات الرسمية احتشاد 70 مليون زائر على 240 جناح ومعرض، تشارك فيه الدول والمنظمات. | In dishing out the reported 46 billion spent on the Expo, China has invested more money in it than the 2008 Beijing Olympics. |
| أ صدر الفيلم في كوريا الجنوبية (24 يناير 2008)، ماليزيا (1 يوليو 2008)، سنغافورة (13 مارس 2008)، هونغ كونغ (3 أبريل 2008)، تايوان (18 أبريل 2008)، ألمانيا (أكتوبر 2008)، وإيطاليا بواسطة داينت (30 أكتوبر 2008). | The film was released in South Korea (January 24, 2008), Malaysia (July 1, 2008), Singapore (March 13, 2008), Hong Kong (April 3, 2008), Taiwan (April 18, 2008), Germany (October 2008), and Italy by Dynit (October 30, 2008). |
| درس الوخز بالابر في بكين وكذلك كلية الطب. | He studied acupuncture in Beijing as well as holistic medicine. |
| وحتى أنه وصل إلى ضواحي بكين في 1550. | In 1550 he even reached the suburbs of Beijing. |
| الأستاذ يان دجونغ دجانغ، الأكاديمية الهندسية الصينية، بكين | Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering, Beijing |
| وأثناء التدريب تقدمت الوحدات التابعة لمنطقة شينيانغ لمسافة ألف كيلو متر داخل منطقة بكين، حيث اشتبكت مع وحدات بكين في ألعاب حربية مشتركة. | During the exercises, Shenyang units advanced 1,000 kilometers into the Beijing district, where they engaged in joint war games. |
| إثيوبيا (2006)، أنغولا (2008)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2008)، السودان (2006)، سيراليون (2008)، غامبيا (2008)، ليسوتو (2006)، المغرب (2006) | Angola (2008), Democratic Republic of the Congo (2008), Ethiopia (2006), Gambia (2008), Lesotho (2006), Morocco (2006), Sierra Leone (2008), Sudan (2006) |
| باراغواي (2006)، البرازيل (2008)، بوليفيا (2006)، بيرو (2008)، جامايكا (2008)، شيلي (2006) | Bolivia (2006), Brazil (2008), Chile (2006), Jamaica (2008), Paraguay (2006), Peru (2008) |
| طوكيو , سول , بكين , شنغهاي , هونج كونج , سنغافورة و سيدني . | Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. |
| بكين ـ ربما أصبح وجه الصين بمثابة عقب أخيل . | BEIJING China s face may be its Achilles Heel. |
| 64 لحادثة 4 يونيو حزيران عام 1989 في بكين. | 64 the June 4 Incident in 1989 in Beijing. |
| بكين تصبح اكبر مدن العالم، وتأخذ الريادة من إسطنبول. | Beijing becomes the largest city of the world, taking the lead from Istanbul. |
عمليات البحث ذات الصلة : اولمبياد بكين - اولمبياد الشباب - لهجة بكين - بكين رجل - إعلان بكين - بلدية بكين - الوقت بكين - بط بكين - بكين للبطة - في بكين - حتى عام 2008 - معرض السيارات بكين
