Translation of "انه قد يكون" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| انها مشبوهة من الذين انه قد يكون . | She, too, is suspicious of who he may be. |
| اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا مثل وضعي عندما ادركت خطأي بخصوص الحرف الصيني | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. |
| قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تقتل. ومن قتل يكون مستوجب الحكم. | You have heard that it was said to the ancient ones, 'You shall not murder ' and 'Whoever shall murder shall be in danger of the judgment.' |
| قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تقتل. ومن قتل يكون مستوجب الحكم. | Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment |
| وأضاف انه قد يكون من المثمر التعمق في المناقشة في هذا المجال. | There could be value in deepening discussion in this area. |
| لكي .. عندما تواجهوا أمرا مشابها .. غير متوقع .. يوما ما أمرا .. غير مرغوب .. غير مفهوم إعتبروه .. انه قد يكون هدية قد أ هديت لكم | So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift. |
| وقد اقترح انه إذا كانت التواريخ في وقت لاحق دقيقة قد يكون هناك رابط مع وقوع الزلزال Cascadia 1700. | It has been suggested that if the later dates are accurate there may be a link with the 1700 Cascadia earthquake. |
| فكيف تكمل الكتب انه هكذا ينبغي ان يكون | How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so? |
| فكيف تكمل الكتب انه هكذا ينبغي ان يكون | But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? |
| أما تقولون انه يكون اربعة اشهر ثم يأتي الحصاد. ها انا اقول لكم ارفعوا اعينكم وانظروا الحقول انها قد ابيض ت للحصاد. | Don't you say, 'There are yet four months until the harvest?' Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white for harvest already. |
| أما تقولون انه يكون اربعة اشهر ثم يأتي الحصاد. ها انا اقول لكم ارفعوا اعينكم وانظروا الحقول انها قد ابيض ت للحصاد. | Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields for they are white already to harvest. |
| انه مفتوح المصدر. انه شيء يكون جميع من هم مشاركون فيه يتطورون وينمون كلما عملوا به. | It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it. |
| يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. | The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. |
| انه شعر جميل , ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما | It's nice poetry, but that can't exactly be right. |
| ويكون في ذلك اليوم انه لا يكون نور. الدراري تنقبض. | It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost. |
| تعلمون انه بعد يومين يكون الفصح وابن الانسان يسلم ليصلب | You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. |
| وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر. | There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest. |
| ويكون في ذلك اليوم انه لا يكون نور. الدراري تنقبض. | And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark |
| تعلمون انه بعد يومين يكون الفصح وابن الانسان يسلم ليصلب | Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. |
| وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر. | And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. |
| كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط ! | The uterus would fall out, literally fall out of the body. |
| آرثر يدرك انه قد سقط في فخ. | Arthur realises he has fallen into a trap. |
| انه وقت عمل للرب. قد نقضوا شريعتك . | It is time to act, Yahweh, for they break your law. |
| قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن. | You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery ' |
| انه وقت عمل للرب. قد نقضوا شريعتك . | It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law. |
| قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن. | Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery |
| فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه. | Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest. |
| فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه. | Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it. |
| كل الايام التي تكون الضربة فيه يكون نجسا. انه نجس. يقيم وحده. خارج المحل ة يكون مقامه | All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling. |
| كل الايام التي تكون الضربة فيه يكون نجسا. انه نجس. يقيم وحده. خارج المحل ة يكون مقامه | All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled he is unclean he shall dwell alone without the camp shall his habitation be. |
| يقال أن هذا القرش قد يكون تسلسله 21 (البعض يقول انه هو 23)من بين نظرائه التي تمت مشاهدتها منذ اكتشافه في عام 1976. | The specimen is said to be the 21st (some say it is the 23rd) sighting of the species since its discovery in 1976. |
| انه من اللطيف حقا أن يكون لدي مكان أقول فيه رأيي. | It's really nice to have a place to say what I think. |
| انه سيخزى ويخجل جميع المغتاظين عليك. يكون كلا شيء مخاصموك ويبيدون. | Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish. |
| الحق اقول لكم انه لا يمضي هذا الجيل حتى يكون الكل. | Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished. |
| انه سيخزى ويخجل جميع المغتاظين عليك. يكون كلا شيء مخاصموك ويبيدون. | Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded they shall be as nothing and they that strive with thee shall perish. |
| الحق اقول لكم انه لا يمضي هذا الجيل حتى يكون الكل. | Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. |
| و لكن بعض المصادر ترجح انه قد قتل . | However, some sources speculate that he may have been murdered. |
| انه ذبيحة اثم. قد اثم اثما الى الرب | It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh. |
| انه ذبيحة اثم. قد اثم اثما الى الرب | It is a trespass offering he hath certainly trespassed against the LORD. |
| قد عرفت ان كل ما يعمله الله انه يكون الى الابد. لا شيء يزاد عليه ولا شيء ينقص منه وان الله عمله حتى يخافوا امامه. | I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it and God has done it, that men should fear before him. |
| قد عرفت ان كل ما يعمله الله انه يكون الى الابد. لا شيء يزاد عليه ولا شيء ينقص منه وان الله عمله حتى يخافوا امامه. | I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever nothing can be put to it, nor any thing taken from it and God doeth it, that men should fear before him. |
| قام توم بعمل ما قد قال انه سيفعله حقا | Tom actually did what he said he'd do. |
| ان كان العالم يبغضكم فاعلموا انه قد ابغضني قبلكم. | If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you. |
| ان كان العالم يبغضكم فاعلموا انه قد ابغضني قبلكم. | If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. |
| سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا . | Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom? |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - انه يكون أفضل - انه قد يفعل - انه قد تحسن - انه قد يصبح - انه قد تعرف - انه قد حان - انه قد تعرف - كما انه قد - قد يكون ضد