Translation of "انهم لا يعني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
They don t fall over. They don t fall.
وهناك الزهور التي هي عقيمة. وهذا يعني انهم لا تستطيع حبوب اللقاح في الزهرة على تخصيب أنفسهم.
And there are flowers that are self infertile. That means they can't the pollen in their bloom can't fertilize themselves.
قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء .
They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.
انهم شرسون بطريقة لا يمكن مقاومتها.
They're irresistibly ferocious.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
They answered that they didn't know where it was from.
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.
And they answered, that they could not tell whence it was.
انهم لا يقضون الكثير من الوقت في الحفر.
They don't spend a lot of time dicking around.
انهم لا يفعلون. أمهاتهم لا تقول لسمكة صغيرة، احذر أن تسقط.
They don t. Their mothers don t say to little baby fish, Careful you don t fall over.
انا لا اقول انهم لا يستطيعون أن يعيشوا حياة جميلة ورائعة.
I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life.
وهم يظنون ان هذا يعني .. انهم مشغولون جدا .. ومنتجون جدا ولكن الحقيقة لا .. هم ليسوا كذلك وللأسف نحن نملك اليوم فطاحل في الاقتصاد والاعمال والسياسة ولكنهم يقومون بأسوء القرارات
And they think that means that they are so incredibly busy and productive, but the truth is they're not, because we, at the moment, have had brilliant leaders in business, in finance, in politics, making terrible decisions.
انهم الآن يقولون لا ملك لنا لاننا لا نخاف الرب فالملك ماذا يصنع بنا.
Surely now they will say, We have no king for we don't fear Yahweh and the king, what can he do for us?
انهم الآن يقولون لا ملك لنا لاننا لا نخاف الرب فالملك ماذا يصنع بنا.
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD what then should a king do to us?
وقد قال حقا انهم شعبي بنون لا يخونون. فصار لهم مخلصا.
For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely so he was their Savior.
وقد قال حقا انهم شعبي بنون لا يخونون. فصار لهم مخلصا.
For he said, Surely they are my people, children that will not lie so he was their Saviour.
وحقيقة جدا انهم عملوا على مساحة المؤقت يعني هذا لبيكيت انه يمكنهم تفجير الجدار فقد قاموا بعملية وجعلوا حفرة عبر الطابق , وهكذا دواليك
And the very fact that they worked on a provisional space meant that for Beckett they could blow out a wall they could do Cherry Orchard and blow a hole through the floor, and so forth.
انهم نصارى.
They are Christians.
وهم لا يقولون ذلك فقط لانهم يملكون هذه اللوحة لانهم لايعلمون انهم يملكونها !
They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it.
كما انهم لا يحصلون على الشفاء الروحي السليم الذي تطلبه ثقافتهم وأيديولوجيتهم التقليدية.
They do not get the proper spiritual healing that their culture seeks and traditional ideology requires.
وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains
فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds
وفقا لأحدث استطلاع يوروستات يوروباروميتر ، في عام 2005، ورد 81 من المواطنين اليونانيين انهم يعتقدون بوجود الله ، في حين أجاب 16 أن انهم يعتقدون ان هناك نوعا من روح أو قوة الحياة وفقط 3 انهم لا يؤمنون بوجود الله، وروح، ولا قوة الحياة .
According to the most recent Eurostat Eurobarometer poll, in 2005, 81 of Greek citizens responded that they believe there is a God , whereas 16 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and only 3 that they do not believe there is a God, spirit, nor life force .
غياب المرض لا يعني الصحة
The absence of disease is not health.
انهم يعانون من الملاريا.
They're suffering from malaria.
لا 26 ميلا بل 100 و 150 ميلا انهم يقومون بهذا بدون اصابات .. بدون مشاكل
They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.
قمنا بوضع خمسة اشخاص فيه حتى الآن، وبالفعل ، وجدنا نفس الشيء بالضبط. انهم لا يكذبون.
We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing. They're not lying.
وقال احجب وجهي عنهم وانظر ماذا تكون آخرتهم. انهم جيل متقلب اولاد لا امانة فيهم.
He said, I will hide my face from them. I will see what their end shall be for they are a very perverse generation, children in whom is no faithfulness.
وقال احجب وجهي عنهم وانظر ماذا تكون آخرتهم. انهم جيل متقلب اولاد لا امانة فيهم.
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
حيدوا نجس ينادون اليهم. حيدوا حيدوا لا تمسوا. اذ هربوا تاهوا ايضا. قالوا بين الامم انهم لا يعودون يسكنون.
Depart! they cried to them, Unclean! depart, depart, don't touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, They shall not live here any more.
حيدوا نجس ينادون اليهم. حيدوا حيدوا لا تمسوا. اذ هربوا تاهوا ايضا. قالوا بين الامم انهم لا يعودون يسكنون.
They cried unto them, Depart ye it is unclean depart, depart, touch not when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.
فقال. لكم قد أعطي ان تعرفوا اسرار ملكوت الله. واما للباقين فبامثال حتى انهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يفهمون.
He said, To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of God, but to the rest in parables that 'seeing they may not see, and hearing they may not understand.'
فقال. لكم قد أعطي ان تعرفوا اسرار ملكوت الله. واما للباقين فبامثال حتى انهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يفهمون.
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God but to others in parables that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
وذلك لا يعني أنه سيعيش للأبد.
And it doesn't mean it's going to work forever.
وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية.
That does not mean cutting foreign aid.
سيقولون أيضا أحيانا .. سوف يقولون حسنا , إذا كنت لا تستطيع رؤية الشخص , كيف أعرف انهم يعملون
They'll also say sometimes they'll also say, Well, if I can't see the person, how do I know they're working?
انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غل ة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه.
For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.
انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غل ة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه.
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind it hath no stalk the bud shall yield no meal if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
انهم لن يدعوني ارى توم.
They won't let me see Tom.
لانه علم انهم اسلموه حسدا.
For he knew that because of envy they had delivered him up.
لانه علم انهم اسلموه حسدا.
For he knew that for envy they had delivered him.
هذا لا يعني تقسيم أوروبا، بل يعني في الواقع تشكيل مجموعة طليعية نشطة وشاملة.
This means not dividing Europe, but forming an active and inclusive avant garde.
نحن نبحث في شيء مختلف ولا يبدو انهم يدركون ,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء
We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff.
فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث.
Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.
واما المعتبرون انهم شيء مهما كانوا لا فرق عندي. الله لا يأخذ بوجه انسان. فان هؤلاء المعتبرين لم يشيروا علي بشيء.
But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me God doesn't show partiality to man) they, I say, who were respected imparted nothing to me,
واما المعتبرون انهم شيء مهما كانوا لا فرق عندي. الله لا يأخذ بوجه انسان. فان هؤلاء المعتبرين لم يشيروا علي بشيء.
But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me God accepteth no man's person ) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me

 

عمليات البحث ذات الصلة : انهم لا - انهم لا - لا يعني - لا يعني - لا يعني - لا يعني - لا يعني - لا يعني - انهم لا يعرفون - انهم لا يستطيعون - لا يعني فقط - لا يعني مهمة - فإنه لا يعني - هذا لا يعني