Translation of "انضمت إلى أعمال" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أعمال - ترجمة :
Works

إلى - ترجمة :
Into

إلى - ترجمة :
To

Keywords : Businessman Riots Agenda Acts Jobs Went Where Look Home Look Joined Joins Cult Joining German

  Examples (External sources, not reviewed)

بهذه الروح، انضمت ماليزيا إلى الدول الأخرى في التوقيع، في 16 أيلول سبتمبر 2005، على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.
It was in that spirit that Malaysia joined other States in signing, on 16 September 2005, the International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
(انضمت المحافظات الجنوبية الكاثوليكية في البداية للثورة لكنها انضمت فيما بعد إلى إسبانيا)
(The southern Catholic provinces initially joined in the revolt, but later submitted to Spain.
في عام 1915 انضمت إلى الحلفاء.
In 1915 it joined the Allies.
انضمت إلى الإتحاد الأوروبي عام 2004.
Estonia joined the European Union and NATO in 2004.
سلوفاكيا انضمت إلى الناتو في مارس 2004.
Slovenia formally joined NATO in March 2004.
انضمت إلى الاتحاد الألماني في عام 1815.
In 1815 it joined the German Confederation.
طليعي في البداية انضمت إلى هذا الدور.
The Garde initially adhered to this role.
وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution.
انضمت تيمور ليشتي إلى مقدمي مشروع القرار.
Timor Leste joined in sponsoring the draft resolution.
كما انضمت إلى الفريق عناصر أمنية لدعمه.
United Nations security personnel also supported the team.
وفي عام 2009 انضمت كرواتيا وألبانيا إلى الحلف.
In 2009, both Croatia and Albania joined the Alliance.
وبعد ذلك، انضمت موريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.
ثم انضمت آيسلندا، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
ولذلك، انضمت إسبانيا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
For that reason, Spain has joined the list of sponsors of that draft resolution.
وفيما بعد، انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, France joined in sponsoring the draft resolution.
وعقب ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع المقرر.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision.
بالإضافة إلى ذلك، انضمت اليمن إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
Yemen has acceded to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
انضمت استونيا إلى منظمة التجارة العالمية في نوفمبر 1999.
Estonia joined the WTO in November 1999.
انضمت إسرائيل إلى الأمم المتحدة يوم 11 مايو، 1949.
Israel joined the United Nations on 11 May 1949.
منذ نشر مشروع القرار، انضمت كازاخستان إلى قائمة مقدميه.
Since the publication of draft resolution, Kazakhstan has joined the list of sponsors.
وعلى ذلك الأساس انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار.
It was on that basis that France became a co sponsor.
ثم انضمت آيسلندا وتركيا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors.
ثم انضمت السيدة هامبسون إلى مقدمي مشروع المقرر لاحقا .
O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وأ بلغت اللجنة أن بيلاروس انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
The Committee was informed that Belarus had joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق انضمت روسيا إلى المجموعة فأصبحت مجموعة الثماني .
Later, Russia was added to make it the G 8.
انضمت الحكومة إلى منظمة التجارة العالمية يوم 5 فبراير 2003.
The government joined the World Trade Organization on 5 February 2003.
ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة.
The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet.
بعد وصولها إلى بريطانيا، انضمت ويك للسلطة التنفيذية للعمليات الخاصة.
After reaching Britain, Wake joined the Special Operations Executive.
وبعد ذلك، انضمت مالي وموريتانيا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Mali and Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.
وفي حزيران يونيه 2004، انضمت الصين إلى فريق الإمدادات النووية.
In June 2004, China joined the Nuclear Suppliers Group.
ثم انضمت إسرائيل وألبانيا وآيسلندا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
Albania, Iceland, Israel and Japan subsequently joined the sponsors.
فقد انضمت سلوفاكيا إلى الاتحاد الأوروبي ومنظمات دولية هامة أخرى.
Slovakia has joined the European Union and other important international organizations.
وقد انضمت أذربيجان إلى الاتفاقية الدولية لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية.
Azerbaijan has acceded to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures.
وفي وقت لاحق، انضمت زمبابوي وكمبوديا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Cambodia and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution.
إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.
وإضافة إلى ذلك، انضمت أندورا، وجمهورية كوريا، ونيكاراغوا، واليابان، إلى مقدمي مشروع القرار.
In addition, Andorra, Japan, Nicaragua and the Republic of Korea have become sponsors of the draft resolution.
انضمت سوريا إلى ركب الدول المحتجة على أنظمتها السياسية في المنطقة.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. Syria is the latest country to join the wave of erupting protests across the Middle East.
خلال الحرب العالمية الثانية، انضمت آيسلندا إلى الدنمارك في إعلان الحياد.
During World War II, Iceland joined Denmark in asserting neutrality.
وبعدئذ، انضمت أيضا بلغاريا والولايات المتحدة الأمريكية إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bulgaria and the United States of America also joined in sponsoring the draft resolution.
(ف) انضمت يوغوسلافيا السابقة إلى الاتفاقية في 26 شباط فبراير 1982.
q The former Yugoslavia acceded to the Convention on 26 February 1982.
وفي أعقاب ذلك، انضمت الجمهورية العربية السورية إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, the Syrian Arab Republic joined in sponsoring the draft resolution.
في عام 1988، انضمت اليابان إلى اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية
Japan acceded to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in 1988
وقد انضمت شيلي إلى باقي الصكوك القانونية الدولية المتعلقة بالأمن النووي.
Chile has acceded to the other international legal instruments relating to nuclear security.
وقد انضمت شيلي إلى بقية الصكوك القانونية الدولية المتعلقة بالأمن النووي.
Participation in work organized by IAEA to train specialists in the area of physical protection.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انضمت - انضمت - انضمت - وقد انضمت - انضمت الشركة - انضمت شركة - انضمت الشركة - وقد انضمت - انضمت له - انضمت أيضا - وقد انضمت مؤخرا - أعمال - أعمال
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية