Translation of "انخفاض قتلى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما اسقطت بابل قتلى اسرائيل تسقط ايضا قتلى بابل في كل الارض
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
كما اسقطت بابل قتلى اسرائيل تسقط ايضا قتلى بابل في كل الارض
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
كانت قتلى السيف خيرا من قتلى الجوع. لان هؤلاء يذوبون مطعونين لعدم اثمار الحقل.
Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.
كانت قتلى السيف خيرا من قتلى الجوع. لان هؤلاء يذوبون مطعونين لعدم اثمار الحقل.
They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
لسوء حظك لقد رأيت لتوك قتلى وجرحى.
What are you going to do?
وانتم يا ايها الكوشيون. قتلى سيفي هم.
You Cushites also, you will be killed by my sword.
وانتم يا ايها الكوشيون. قتلى سيفي هم.
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
والآكلون اطايبه يكسرونه وجيشه يطمو ويسقط كثيرون قتلى.
Yes, they who eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow and many shall fall down slain.
والآكلون اطايبه يكسرونه وجيشه يطمو ويسقط كثيرون قتلى.
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow and many shall fall down slain.
حصيلة القتل 14 15 قتلى وأكثر من 120 مصابين
WillOuda Death toll 14 15 deaths and 120 injuries Gaza
بلغت الخسائر الخاصة بهم إلى 8 قتلى و 34 جريحا.
Their own casualties amounted to eight dead and 34 wounded.
ستة قتلى على مستوى البلاد نفس المعدل على مستوى السنين السابقة
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
لان الرب بالنار يعاقب وبسيفه على كل بشر ويكثر قتلى الرب.
For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh and the slain of Yahweh shall be many.
هناك اشور وكل جماعتها. قبوره من حوله. كلهم قتلى ساقطون بالسيف.
Asshur is there and all her company her graves are all around her all of them slain, fallen by the sword
لان الرب بالنار يعاقب وبسيفه على كل بشر ويكثر قتلى الرب.
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh and the slain of the LORD shall be many.
هناك اشور وكل جماعتها. قبوره من حوله. كلهم قتلى ساقطون بالسيف.
Asshur is there and all her company his graves are about him all of them slain, fallen by the sword
وقد انتشرت العديد من صور قتلى وجرحى المتظاهرين على شبكات التواصل الاجتماعي.
More than 200 protesters were killed and over 2000 arrested, some were even tortured.
مما نتج عن ستة قتلى و17 جريح بالإضافة الى اختفاء 25 آخرين.
Another 25 people perhaps more simply vanished.
أسفر إطلاق قوات الأمن الكونغولية النار على حشود المتظاهرين عن وقوع قتلى.
Congolese security forces have fired into crowds of demonstrators with deadly results.
فهزمه ابيمالك فهرب من قدامه وسقط قتلى كثيرون حتى عند مدخل الباب.
Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate.
وقال لهم نجسوا البيت واملأوا الدور قتلى. اخرجوا. فخرجوا وقتلوا في المدينة
He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city.
واملأ جباله من قتلاه. تلالك واوديتك وجميع انهارك يسقطون فيها قتلى بالسيف.
I will fill its mountains with its slain in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.
فهزمه ابيمالك فهرب من قدامه وسقط قتلى كثيرون حتى عند مدخل الباب.
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
وقال لهم نجسوا البيت واملأوا الدور قتلى. اخرجوا. فخرجوا وقتلوا في المدينة
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
واملأ جباله من قتلاه. تلالك واوديتك وجميع انهارك يسقطون فيها قتلى بالسيف.
And I will fill his mountains with his slain men in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
يا ليت راسي ماء وعيني ينبوع دموع فابكي نهارا وليلا قتلى بنت شعبي.
Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
يا ليت راسي ماء وعيني ينبوع دموع فابكي نهارا وليلا قتلى بنت شعبي.
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
هوذا شعب يقوم كلبوة ويرتفع كأسد. لا ينام حتى يأكل فريسة ويشرب دم قتلى
Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain.
لانه سقط قتلى كثيرون لان القتال انما كان من الله. وسكنوا مكانهم الى السبي
For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
وحارب الفلسطينيون اسرائيل فهرب رجال اسرائيل من امام الفلسطينيين وسقطوا قتلى في جبل جلبوع.
Now the Philistines fought against Israel and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.
وضربهم ابيا وقومه ضربة عظيمة فسقط قتلى من اسرائيل خمس مئة الف رجل مختار.
Abijah and his people killed them with a great slaughter so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
يكلمه اقوياء الجبابرة من وسط الهاوية مع اعوانه. قد نزلوا اضطجعوا غلفا قتلى بالسيف.
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with those who help him they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.
يراهم فرعون ويتعزى عن كل جمهوره. قتلى بالسيف فرعون وكل جمهوره يقول السيد الرب.
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword, says the Lord Yahweh.
هوذا شعب يقوم كلبوة ويرتفع كأسد. لا ينام حتى يأكل فريسة ويشرب دم قتلى
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
وحارب الفلسطينيون اسرائيل فهرب رجال اسرائيل من امام الفلسطينيين وسقطوا قتلى في جبل جلبوع.
Now the Philistines fought against Israel and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
لانه سقط قتلى كثيرون لان القتال انما كان من الله. وسكنوا مكانهم الى السبي
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
وحارب الفلسطينيون اسرائيل فهرب رجال اسرائيل من امام الفلسطينيين وسقطوا قتلى في جبل جلبوع.
Now the Philistines fought against Israel and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
وضربهم ابيا وقومه ضربة عظيمة فسقط قتلى من اسرائيل خمس مئة الف رجل مختار.
And Abijah and his people slew them with a great slaughter so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
يكلمه اقوياء الجبابرة من وسط الهاوية مع اعوانه. قد نزلوا اضطجعوا غلفا قتلى بالسيف.
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
يراهم فرعون ويتعزى عن كل جمهوره. قتلى بالسيف فرعون وكل جمهوره يقول السيد الرب.
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.
وفرسان تنهض ولهيب السيف وبريق الرمح وكثرة جرحى ووفرة قتلى ولا نهاية للجثث. يعثرون بجثثهم
the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies,
وفرسان تنهض ولهيب السيف وبريق الرمح وكثرة جرحى ووفرة قتلى ولا نهاية للجثث. يعثرون بجثثهم
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear and there is a multitude of slain, and a great number of carcases and there is none end of their corpses they stumble upon their corpses
لقد أصبح الآن عدد قتلى حوادث الطرق في أستراليا ثلث ما كان عليه في الستينات.
The road toll in Australia is now one third of what it was in the 1960s.
أفادت التقارير الرسمية، أن حصيلة القتلى قد وصلت لغاية كتابة هذا المقال، إلى 10 قتلى (بالإنكليزية).
Official reports have stated that there are at least 10 casualties as of now.
كنت محاطة بالأبطال الجميلين جد ا وكانوا يتساقطون قتلى بسبب عنف من علي أن أؤمن بحقهم بالحياة.
I was surrounded by beautiful heroes who were falling dead because of the violence of people who I was supposed to believe had a right to live.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض قتلى رائع - قتلى خطيرة - قتلى البطارية - قتلى الحجر - قتلى وسيم - قتلى كهربائيا - قتلى حريص - قتلى الحرب - قتلى بطيئة - قتلى الحافلة - قتلى الحجر - قتلى الذكية - قتلى المضربين - قتلى سمعيا