ترجمة "قتلى المضربين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قتلى المضربين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

.... قتلى
He was trying to kill... me.
قتلى
Kill me!
أطلق سراح المضربين وإسمح لهم بالعودة للعمل
Spare the strikers and permit them to return to work.
قتلى من
What? The murder of who?
أنت تخشى قتلى
You're afraid to kill me.
لا تستطيع قتلى
You can't kill me?
كما اسقطت بابل قتلى اسرائيل تسقط ايضا قتلى بابل في كل الارض
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
كما اسقطت بابل قتلى اسرائيل تسقط ايضا قتلى بابل في كل الارض
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
انت تريد قتلى, صحيح
You want to kill me right?
لأنه قبض ثمن قتلى
Because he's been paid to kill me!
ولكن الآخر حاول قتلى
But the other one did.
لقد حاولت قتلى هى ..
Why not?
إذن فانت تنوين قتلى
Then you do intend to kill me.
هناك من حاول قتلى
Somebody tried to kill me.
كانت قتلى السيف خيرا من قتلى الجوع. لان هؤلاء يذوبون مطعونين لعدم اثمار الحقل.
Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.
كانت قتلى السيف خيرا من قتلى الجوع. لان هؤلاء يذوبون مطعونين لعدم اثمار الحقل.
They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
سيكون هناك قتلى أكثر,أتفهم
We will simply put down our weapons...
سيكون هناك قتلى أكثر,أتفهم
Corporal Smith has been hit!
قتلى، جرائم قتل، جرائم اغتصاب...
If you squeeze a newspaper, it seems to bleed.
غرضه الأساسى هنا هو قتلى
A man on this boat is here for the express purpose of murdering me.
هذان السفاحان الذان حاولا قتلى
Those two butchers that tried to murder me.
أؤكد أن قتلى ليس كذلك
I claim killing me isn't it.
بل هو الذى حاول قتلى
No.
و الآخرين الذين يريدون قتلى
The rest who wanna put a blade through my ribs?
هذا هو سبب قتلى له.
This is why I killed him.
قال أحدهم قد حاول قتلى
He said, Somebody tried to kill me.
كما ترى لقد حاولوا قتلى
You see, they tried to kill me.
فى منزل كبير حاولوا قتلى
In a big house. They tried to kill me.
اننى ليس من السهل قتلى
I'm not so easy to kill.
هناك رجل حاول قتلى ماذا
A man tried to kill me! What?
لكن هناك شخصا يحاول قتلى
But someone's trying to kill me.
اقول لك ان الرجل يقصد قتلى
I tell you the man means to kill me!
الناس فى الجلسة, الذين حاولوا قتلى
The people at the séance, the ones who tried to kill me.
كيف يجرؤون على قتلى بدون محاكمة
Would they dare to kill me without a trial?
أنا لن أصدق أنك تستطيع قتلى
I don't believe you could kill me.
أحذرك يا مورج ، لا أريدهم قتلى
I'm warning you, Morg. I don't want them shot.
فقط ليس سهلا قتلى، أليس كذلك
Only it ain't so easy to kill me, is it?
ربما تخطط إلى قتلى هنا , الليلة
Maybe you're planning to murder me, right here, tonight.
أشيرو شينمان .... أومين يوشكواكا أربعة قتلى
Ichiro Shinmen, Uemon Yoshioka four dead.
الروائية المصرية أهداف سويف خلال اعتصام (صيام) أهالي المعتقلين المضربين عن الطعام.
Egyptian novelist Ahdaf Soueif at the PalHunger sit in.
أولا إذا انخرط أغلبية المضربين في أعمال عنف ضد أشخاص أو ممتلكات.
If the majority of the strikers engage in acts of violence against persons or property,
أولا إذا انخرط أغلبية المضربين في أعمال عنف ضد أشخاص أو ممتلكات
If the majority of the strikers engage in acts of violence against persons or property,
ويبلغ عدد الناشطين السياسيين المضربين عن الطعام في كل من مصر والبحرين المئات.
Hundreds of political prisoners are currently on hunger strike in Egypt and Bahrain.
مواقع الإنترنت تجذب الكتاب المضربين . مشغلي موقع MyDamnChannel.com قد يستفيدون من النزاعات العمالية
Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes.
لسوء حظك لقد رأيت لتوك قتلى وجرحى.
What are you going to do?

 

عمليات البحث ذات الصلة : قتلى خطيرة - قتلى البطارية - انخفاض قتلى - قتلى الحجر - قتلى وسيم - قتلى كهربائيا - قتلى حريص - قتلى الحرب - قتلى بطيئة - قتلى الحافلة - قتلى الحجر - قتلى الذكية - قتلى سمعيا - قتلى وكسر