Translation of "انتزاع الظهر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انتزاع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس
The coring out of the back lets you breathe.
اقعد مستقيم الظهر.
Sit up straight.
سألعب التنس بعد الظهر.
I am going to play tennis in the afternoon.
اتصلت بي بعد الظهر.
She called me in the afternoon.
ر ف ع ت الجلسة عند الظهر.
The meeting rose at noon.
وتم انتزاع جيل كامل من طلاب المدرسة الثانوية مباشرة من فصولهم.
A whole generation of high school students was taken directly from their classes.
وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب.
The result of this wealth grab is often war.
قبل الظهر لم يحدث شيء.
By noon nothing has happened
الظهر جلسة مع المعالج النفسي.
In the afternoon, I have a session with my therapist.
21 أيلول سبتمبر بعد الظهر
21 September p.m.
23 أيلول سبتمبر بعد الظهر
22 September p.m.
وفي الواقع فإن المرأة المصابة بهذا الفيروس يمكن أن تشهد انتزاع أطفالها منها.
The Moroccan NGO Association de lutte contre le SIDA has documented numerous cases of women separated from their children and driven from their homes.
لا أظن أنها ستمطر بعد الظهر.
I don't think it will rain this afternoon.
ذهب توم لمركز المدينة بعد الظهر.
Tom went downtown this afternoon.
في أوائل 1962 حاول ناصر مرة أخرى انتزاع السيطرة على القيادة العسكرية من عامر.
In early 1962 Nasser again attempted to wrest control of the military command from Amer.
كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
إن انتزاع الفوائد من الشركات العالمية لا يتطلب مفاوضات حكومية عالية المستوى في كل الأحوال.
Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations.
سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
الانواء الجوية تقول بانها ستمطر غدا بعد الظهر .
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.
Tom spent the entire afternoon with Mary.
يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر.
You have to get this work finished by noon.
بعد الظهر(2) الجلسة الأولى غرفة الاجتماعات 4
(14 16 September 2005)
فهذه الأفعال ارت كبت بدافع يقوم على التمييز وبغرض انتزاع اعتراف منه أو ترهيبه و أو معاقبته.
Such acts were perpetrated with a discriminatory motive and for the purpose of extracting a confession or otherwise intimidating and or punishing him.
المحكمة بدأت في الظهر، هكذا وضحت وحدة مصرية وتقول
They even banned us from sitting inside the court house until Kareem's case was called, she wrote. The trial, said Wa7da Masrya, started at noon.
الظهر(1) 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 3
Afternoon1 6 p.m. Closed meeting Conference Room 3
لكن انتزاع سوريا من حضن إيران يعني في نهاية المطاف إعادة فتح مسألة هضبة الجولان من جديد.
But prying Syria from Iran s embrace means, eventually, reopening the Golan Heights question.
وهي من الأمور الهامة لإقامة الدولة، لأن احتكارها للقوة يعتمد على قدرتها على انتزاع الضرائب من المواطنين.
It is vital to the State's existence, for on its monopoly of force depends its ability to extract taxes from the citizens.
فقد دفع الملك أخيرا باتجاه انتزاع المحنة، وهو الأمر الذي كان قد نوقش في الريكسداغ منذ عام 1650.
Here, the king finally pushed through the reduction ordeal, something that had been discussed in the Riksdag since 1650.
ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
وعند الظهر يبدأ تخرج اختها الأكبر سالي في المدرسة الثانوية.
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.
تم الإبلاغ بأنه سوف يتم غلق موقع تويتر بعد الظهر.
Twitter was reported to be blocked in the afternoon.
وغالبا ما تستخدم أحزمة الرفع للمساعدة في دعم أسفل الظهر.
Lifting belts are often used to help support the lower back.
وتنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وبعد الظهر.
Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts.
بعد الظهر(2) مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات
Afternoon1 Consultations of the whole (closed) Consultations Room
بعد الظهر(1) الجلسة العامة السابعة عشرة قاعة الجمعية العامة
Afternoon1 17th plenary meeting General Assembly Hall
بعد الظهر(1) الجلسة العامة الخامسة عشرة قاعة الجمعية العامة
Afternoon1 15th plenary meeting General Assembly Hall
(جلسة يوم الجمعة بعد الظهر، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005)
(Friday afternoon session, 11 November 2005)
إذا ما سلكت البنوك المركزية هذا المسار، فلسوف تنجح في النهاية في انتزاع التضخم من النظام بلا أدنى شك.
If central banks go down this path, they will no doubt eventually succeed in wringing inflation out of the system.
هذا مع استمرار الكسندر الأول انتزاع فنلندا من مملكة السويد الأضعف في 1809 وبيسارابيا من العثمانيين في عام 1812.
This continued with Alexander I's wresting of Finland from the weakened kingdom of Sweden in 1809 and of Bessarabia from the Ottomans in 1812.
اللحظة التي بدأت رش الماء. من مظاهرة في بيروت بعد الظهر
From the demo in Beirut this afternoon. Lebanon YouStink Trash pic.twitter.com l0l9jcw6An Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015
بعد ذلك، فارقتهم، ثم لاحظت أني نسيت حقيبة الظهر في بيتهم.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
وقد يحدث الألم بدرجة أقل شيوعا في الظهر أو قمة الرأس.
Less commonly pain may occur primarily in the back or top of the head.
قد تواجه النساء أيضا آلام الظهر أو ألم الفك خلال النوبة.
Women may also experience back or jaw pain during an episode.
وفي فترة ما بعد الظهر، كان ما تبقى من هيروشيما مشتعلا .
In the bright afternoon, the remains of Hiroshima were burning.
وكان الحريق قد بدأ في ساعات ما بعد الظهر وانتشر بسرعة.
The fire had begun in the afternoon hours and quickly spread.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتزاع - حبل انتزاع - انتزاع خارج - يد انتزاع - انتزاع تذكرة - الفائدة انتزاع - انتزاع فرصتك - لا انتزاع - صورة انتزاع - تعاطف انتزاع - أشياء انتزاع - إجابات انتزاع