ترجمة "يد انتزاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يد - ترجمة : انتزاع - ترجمة : يد انتزاع - ترجمة : انتزاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس | The coring out of the back lets you breathe. |
| أن فرانك كان يحاول انتزاع السلطة منه. | Frank was trying to usurp his power. |
| الآن، المطلوب هو انتزاع قطعتين ازالة قطعتين | Now, they're saying two of the slices are removed. |
| أردت أن ندعو لكم، أردت أن انتزاع لك، | I wanted to call you, I wanted to grab you, |
| حتى انتزاع شريك حياتك وتذهب للتحقق على نهر الليلة | So grab your partner and go check on the river tonight do not let them cross it. |
| إن أمكننا ذلك، أنرغب في انتزاع ميل الناس للتفاؤل | If we could do that, would we want to take people's optimism bias away? |
| يمكن زرعها في الجسم دون الحاجة إلى انتزاع المزروع. | You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted. |
| جولييت آه لي! ما الخبر لماذا انت دوست انتزاع يديك | JULlET Ah me! what news? why dost thou wring thy hands? |
| يد (توم). يد (توم). يد (توم) (ضحك) على أية حال. | Tom's hand. Tom's hand. Tom's hand. |
| مثلا ، قدم، يد، قدم، يد. | like, foot, hand, foot, hand. |
| تخيل كأنه يد على ساعه , كأنك حصلت على يد دقيقه و يد ساعه و يد ثانيه . | Imagine it like it's hands on a clock, like you've got a minute hand and an hour hand and a second hand. |
| وتم انتزاع جيل كامل من طلاب المدرسة الثانوية مباشرة من فصولهم. | A whole generation of high school students was taken directly from their classes. |
| ولا يمكن لشركة الفواكه المتحدة أن تواصل انتزاع الأراضي من الفلاحين. | The United Fruit Company cannot continue taking land away from farmers. |
| إنه في أخذ يد المعماري إلى إزالة يد المعماري لصالح يد المخرج الفني. | It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director. |
| يد | Hand |
| وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب. | The result of this wealth grab is often war. |
| هذا صنف آخر من الجنس نفسه لكن لديه نفس سلوك انتزاع المؤن. | This is a different species in the same genus but exactly the same foraging behavior. |
| وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو . | He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
| وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو . | And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. |
| يد الإنسان, عند التلاعب بالمواد, هي يد باحثة عن مخ. و المخ يبحث عن يد, | The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain the brain is in search of a hand and play is the medium by which those two are linked in the best way. |
| وفي الواقع فإن المرأة المصابة بهذا الفيروس يمكن أن تشهد انتزاع أطفالها منها. | The Moroccan NGO Association de lutte contre le SIDA has documented numerous cases of women separated from their children and driven from their homes. |
| الأرنب فقط تحت النافذة ، وقالت انها انتشرت فجأة يدها ، وقدم في انتزاع الهواء. | Rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air. |
| ولم يتمكنوا من انتزاع الحبل للخارج لأنه كان موصلا بمقبس الضوء داخل المنزل. | And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house. |
| يد التأشير | Pointing Hand |
| إنها يد. | It's a hand! |
| أي يد | Which hand? |
| في أوائل 1962 حاول ناصر مرة أخرى انتزاع السيطرة على القيادة العسكرية من عامر. | In early 1962 Nasser again attempted to wrest control of the military command from Amer. |
| ورغم التحديات الأمنية المتواصلة، تم إحراز تقدم كبير في انتزاع الأراضي من سيطرة العدو. | Despite persistent security challenges, significant progress has been made in wresting territory from enemy control. |
| او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني. | or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?' |
| او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني. | Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty? |
| انها تملك 10،000 يد في كل يد يوجد أداة محررة | She stands with 10,000 arms, and in every hand, there is an instrument of liberation, and in the palm of every hand, there are eyes, and these are the eyes of wisdom. |
| واغتصبت الضحية الأولى على يد أربعة أفراد، والثانية على يد خمسة أفراد، والثالثة على يد ثلاثة أفراد والرابعة على يد عشرة أفراد والخامسة، التي كانت حاملا في ذلك الوقت، على يد 15 من رجال الميليشيات. | The first victim was raped by four people, the second by five, the third by three, the fourth by 10 and the fifth, who was pregnant at the time, by 15 militiamen. |
| . بطلب يد ابنتك | That my son lestyn may have permission, with your daughter's permission, to call upon her. |
| يد الله ستضربهم | The hand of the lord will strike. |
| على يد نفرتيرى | At the hand of Nefretiri. |
| أ قبل يد والدتك | I kiss your mother's hand. |
| إن انتزاع الفوائد من الشركات العالمية لا يتطلب مفاوضات حكومية عالية المستوى في كل الأحوال. | Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations. |
| انها تملك 10،000 يد في كل يد يوجد أداة محررة في راحة كل يد يوجد اعين وهذه الاعين تمثل الحكمة | She stands with 10,000 arms, and in every hand, there is an instrument of liberation, and in the palm of every hand, there are eyes, and these are the eyes of wisdom. |
| واطلب انا دمكم لانفسكم فقط. من يد كل حيوان اطلبه. ومن يد الانسان اطلب نفس الانسان. من يد الانسان اخيه. | I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man. |
| واطلب انا دمكم لانفسكم فقط. من يد كل حيوان اطلبه. ومن يد الانسان اطلب نفس الانسان. من يد الانسان اخيه. | And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man. |
| فهذه الأفعال ارت كبت بدافع يقوم على التمييز وبغرض انتزاع اعتراف منه أو ترهيبه و أو معاقبته. | Such acts were perpetrated with a discriminatory motive and for the purpose of extracting a confession or otherwise intimidating and or punishing him. |
| وانقذتكم من يد المصريين ومن يد جميع مضايقيكم وطردتهم من امامكم واعطيتكم ارضهم. | and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land |
| وانقذتكم من يد المصريين ومن يد جميع مضايقيكم وطردتهم من امامكم واعطيتكم ارضهم. | And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land |
| أرني ساعة يد أخرى. | Show me another watch. |
| كلنا في يد الله. | We are all in the hand of God. |
عمليات البحث ذات الصلة : حبل انتزاع - انتزاع خارج - انتزاع تذكرة - الفائدة انتزاع - انتزاع الظهر - انتزاع فرصتك - لا انتزاع - صورة انتزاع - تعاطف انتزاع - أشياء انتزاع - إجابات انتزاع
