Translation of "انا ضجر عليك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ضجر - ترجمة : ضجر - ترجمة : ضجر - ترجمة : عليك - ترجمة : عليك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في يوم خوفي انا عليك اتكل .
When I am afraid, I will put my trust in you.
في يوم خوفي انا عليك اتكل .
What time I am afraid, I will trust in thee.
انا ارد عليك كلاما وعلى اصحابك معك.
I will answer you, and your companions with you.
انا ارد عليك كلاما وعلى اصحابك معك.
I will answer thee, and thy companions with thee.
ان فمك يستذنبك لا انا وشفتاك تشهدان عليك
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
ان فمك يستذنبك لا انا وشفتاك تشهدان عليك
Thine own mouth condemneth thee, and not I yea, thine own lips testify against thee.
إن ضجر الطل اب سيجدوا طريقة للترفيه عن نفسهم.
If the students are bored, they will find ways to entertain themselves.
فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني انا معك يقول الرب لانقذك
They will fight against you but they will not prevail against you for I am with you, says Yahweh, to deliver you.
فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني انا معك يقول الرب لانقذك
And they shall fight against thee but they shall not prevail against thee for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.
فلا تشفق عليك عيني ولا اعفو بل اجلب عليك طرقك وتكون رجاساتك في وسطك فتعلمون اني انا الرب
My eye shall not spare you, neither will I have pity but I will bring your ways on you, and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I am Yahweh.
فلا تشفق عليك عيني ولا اعفو بل اجلب عليك طرقك وتكون رجاساتك في وسطك فتعلمون اني انا الرب
And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee and ye shall know that I am the LORD.
قال لي حينها . انا لا ارى الجدار .. عليك بالمثل لاتنظر الى الجدار
He said, I don't see the wall, and I'm telling you the same, Don't see the wall.
فقال له داود دمك على راسك لان فمك شهد عليك قائلا انا قتلت مسيح الرب
David said to him, Your blood be on your head for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.'
فقال له داود دمك على راسك لان فمك شهد عليك قائلا انا قتلت مسيح الرب
And David said unto him, Thy blood be upon thy head for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed.
اذهب وقل لداود هكذا قال الرب. ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك.
Go and speak to David, 'Thus says Yahweh, I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you. '
اذهب وقل لداود هكذا قال الرب. ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك.
Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things choose thee one of them, that I may do it unto thee.
اذهب وكلم داود قائلا هكذا قال الرب ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك.
Go and speak to David, saying, 'Thus says Yahweh, I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you. '
وانت يا الله تحدرهم الى جب الهلاك. رجال الدماء والغش لا ينصفون ايامهم. اما انا فاتكل عليك
But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.
لذلك هكذا قال السيد الرب. ها اني انا ايضا عليك وسأجري في وسطك احكاما امام عيون الامم
therefore thus says the Lord Yahweh Behold, I, even I, am against you and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.
واذا ارسلت عليكم الجوع والوحوش الرديئة فتثكلك ويعبر فيك الوبأ والدم واجلب عليك سيفا. انا الرب تكلمت
and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you and pestilence and blood shall pass through you and I will bring the sword on you I, Yahweh, have spoken it.
فقال من انت يا سيد. فقال الرب انا يسوع الذي انت تضطهده. صعب عليك ان ترفس مناخس .
He said, Who are you, Lord? The Lord said, I am Jesus, whom you are persecuting.
اذهب وكلم داود قائلا هكذا قال الرب ثلاثة انا عارض عليك فاختر لنفسك واحدا منها فافعله بك.
Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things choose thee one of them, that I may do it unto thee.
وانت يا الله تحدرهم الى جب الهلاك. رجال الدماء والغش لا ينصفون ايامهم. اما انا فاتكل عليك
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction bloody and deceitful men shall not live out half their days but I will trust in thee.
لذلك هكذا قال السيد الرب. ها اني انا ايضا عليك وسأجري في وسطك احكاما امام عيون الامم
Therefore thus saith the Lord GOD Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
واذا ارسلت عليكم الجوع والوحوش الرديئة فتثكلك ويعبر فيك الوبأ والدم واجلب عليك سيفا. انا الرب تكلمت
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee and pestilence and blood shall pass through thee and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it.
فقال من انت يا سيد. فقال الرب انا يسوع الذي انت تضطهده. صعب عليك ان ترفس مناخس .
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest it is hard for thee to kick against the pricks.
فلا تشفق عيني ولا اعفو بل اجلب عليك كطرقك ورجاساتك تكون في وسطك. فتعلمون اني انا الرب الضارب
My eye shall not spare, neither will I have pity I will bring on you according to your ways and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I, Yahweh, do strike.
فلا تشفق عيني ولا اعفو بل اجلب عليك كطرقك ورجاساتك تكون في وسطك. فتعلمون اني انا الرب الضارب
And mine eye shall not spare, neither will I have pity I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee and ye shall know that I am the LORD that smiteth.
فلذلك هانذا امد يدي عليك واسلمك غنيمة للامم واستأصلك من الشعوب وابيدك من الاراضي. اخربك فتعلم اني انا الرب
therefore, behold, I have stretched out my hand on you, and will deliver you for a spoil to the nations and I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish out of the countries I will destroy you and you shall know that I am Yahweh.
فلذلك هانذا امد يدي عليك واسلمك غنيمة للامم واستأصلك من الشعوب وابيدك من الاراضي. اخربك فتعلم اني انا الرب
Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries I will destroy thee and thou shalt know that I am the LORD.
إيمي قلت للمضيفة .. انا على عجلة من امري .. وقد كانت شيريل بقربي وقلت بالله عليك هلا احضرتي احد لكي يساعدني
AM I said to the receptionist I mean, I am just harried, and Sheryl's at my side I said, Look, do you have anybody here who could help me?
فانزل انا واتكلم معك هناك وآخذ من الروح الذي عليك واضع عليهم فيحملون معك ثقل الشعب فلا تحمل انت وحدك.
I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them and they shall bear the burden of the people with you, that you not bear it yourself alone.
انا الرب تكلمت. يأتي فافعله. لا اطلق ولا اشفق ولا اندم. حسب طرقك وحسب اعمالك يحكمون عليك يقول السيد الرب
I, Yahweh, have spoken it it shall happen, and I will do it I will not go back, neither will I spare, neither will I repent according to your ways, and according to your doings, shall they judge you, says the Lord Yahweh.
فانزل انا واتكلم معك هناك وآخذ من الروح الذي عليك واضع عليهم فيحملون معك ثقل الشعب فلا تحمل انت وحدك.
And I will come down and talk with thee there and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.
انا الرب تكلمت. يأتي فافعله. لا اطلق ولا اشفق ولا اندم. حسب طرقك وحسب اعمالك يحكمون عليك يقول السيد الرب
I the LORD have spoken it it shall come to pass, and I will do it I will not go back, neither will I spare, neither will I repent according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.
فقالت ساراي لابرام ظلمي عليك. انا دفعت جاريتي الى حضنك. فلما رأت انها حبلت صغرت في عينيها. يقضي الرب بيني وبينك.
Sarai said to Abram, This wrong is your fault. I gave my handmaid into your bosom, and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes. Yahweh judge between me and you.
فلذلك حي انا يقول السيد الرب لافعلن كغضبك وكحسدك اللذين عاملت بهما من بغضتك لهم واعر ف بنفسي بينهم عندما احكم عليك.
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will do according to your anger, and according to your envy which you have shown out of your hatred against them and I will make myself known among them, when I shall judge you.
ها انا عليك يقول رب الجنود. فاحرق مركباتك دخانا واشبالك ياكلها السيف واقطع من الارض فرائسك ولا يسمع ايضا صوت رسلك
Behold, I am against you, says Yahweh of Armies, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword will devour your young lions and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.
فقالت ساراي لابرام ظلمي عليك. انا دفعت جاريتي الى حضنك. فلما رأت انها حبلت صغرت في عينيها. يقضي الرب بيني وبينك.
And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee I have given my maid into thy bosom and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes the LORD judge between me and thee.
فلذلك حي انا يقول السيد الرب لافعلن كغضبك وكحسدك اللذين عاملت بهما من بغضتك لهم واعر ف بنفسي بينهم عندما احكم عليك.
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them and I will make myself known among them, when I have judged thee.
ها انا عليك يقول رب الجنود. فاحرق مركباتك دخانا واشبالك ياكلها السيف واقطع من الارض فرائسك ولا يسمع ايضا صوت رسلك
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا صيدون وساتمج د في وسطك فيعلمون اني انا الرب حين اجري فيها احكاما واتقدس فيها.
and say, Thus says the Lord Yahweh Behold, I am against you, Sidon and I will be glorified in the midst of you and they shall know that I am Yahweh, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.
وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا صيدون وساتمج د في وسطك فيعلمون اني انا الرب حين اجري فيها احكاما واتقدس فيها.
And say, Thus saith the Lord GOD Behold, I am against thee, O Zidon and I will be glorified in the midst of thee and they shall know that I am the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.
انا طبيب. و انا أخبر المرضى ما يجب فعله، و أتوقع منهم أن يتبعوا نصائحي و ذلك لأنني طبيب و تخرجت من جامعة هارفارد و لكن الواقع هو إذا اخبرت المريض، يجب عليك ممارسة الجنس الآمن.
I'm a doctor I tell people things to do, and I expect them to follow my guidance because I'm a doctor I went to Harvard but the reality is, if I tell a patient, You should have safer sex.
الان الشيء الرائع هنا انا الجيلاتين يفترض به ان يحاكي ما يحصل للجسم البشري عندما يصاب بطلقه ولذلك لا يجب عليك ان تصاب بطلق
Now the amazing thing here is that a ballistics gelatin is supposed to mimic what happens to human flesh when you get shot that's why you shouldn't get shot.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عالم ضجر - انا انا - انا - انا - يؤثر عليك - بالله عليك - يجب عليك - يقع عليك - بالله عليك