Translation of "الى جانب ذالك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الى جانب ذالك - ترجمة : جانب - ترجمة : جانب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل تستطيعون سماع ذالك
Can you hear that?
و ترون ذالك في الطبيعة.
And you see that in nature.
الصحافي لم تتوقعوا ذالك. المهندس تماما.
Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly.
بدأت أنظر إلى ذالك، ونظرت مجددا.
I start looking at that, and look at them again.
مضيء، مرة أخرى و بعد ذالك ينطفئ.
On, more on and then off.
وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد.
As for the rest of the tribes from the east side to the west side, Benjamin, one portion .
وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد.
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
لكن بعد ذالك، بالطبع، الكل يقود حركة الجسر.
But then, of course, everyone is driving the bridge.
وعلى تخم يهوذا من جانب الشرق الى جانب البحر تكون التقدمة التي تقدمونها خمسة وعشرين الفا عرضا والطول كاحد الاقسام من جانب الشرق الى جانب البحر ويكون المقدس في وسطها.
By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side and the sanctuary shall be in its midst.
وعلى تخم يهوذا من جانب الشرق الى جانب البحر تكون التقدمة التي تقدمونها خمسة وعشرين الفا عرضا والطول كاحد الاقسام من جانب الشرق الى جانب البحر ويكون المقدس في وسطها.
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side and the sanctuary shall be in the midst of it.
وعلى تخم دان من جانب المشرق الى جانب البحر لاشير قسم واحد.
By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion .
وعلى تخم اشير من جانب الشرق الى جانب البحر لنفتالي قسم واحد.
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion .
وعلى تخم نفتالي من جانب الشرق الى جانب البحر لمنس ى قسم واحد.
By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion .
وعلى تخم منس ى من جانب الشرق الى جانب البحر لافرايم قسم واحد.
By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion .
وعلى تخم افرايم من جانب الشرق الى جانب البحر لرأوبين قسم واحد.
By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion .
وعلى تخم رأوبين من جانب الشرق الى جانب البحر ليهوذا قسم واحد.
By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion .
وعلى تخم بنيامين من جانب الشرق الى جانب البحر لشمعون قسم واحد.
By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion .
وعلى تخم شمعون من جانب الشرق الى جانب البحر ليساكر قسم واحد.
By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion .
وعلى تخم يساكر من جانب الشرق الى جانب البحر لزبولون قسم واحد.
By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion .
وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد.
By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion .
وعلى تخم دان من جانب المشرق الى جانب البحر لاشير قسم واحد.
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.
وعلى تخم اشير من جانب الشرق الى جانب البحر لنفتالي قسم واحد.
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.
وعلى تخم نفتالي من جانب الشرق الى جانب البحر لمنس ى قسم واحد.
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.
وعلى تخم منس ى من جانب الشرق الى جانب البحر لافرايم قسم واحد.
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
وعلى تخم افرايم من جانب الشرق الى جانب البحر لرأوبين قسم واحد.
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.
وعلى تخم رأوبين من جانب الشرق الى جانب البحر ليهوذا قسم واحد.
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.
وعلى تخم بنيامين من جانب الشرق الى جانب البحر لشمعون قسم واحد.
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
وعلى تخم شمعون من جانب الشرق الى جانب البحر ليساكر قسم واحد.
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
وعلى تخم يساكر من جانب الشرق الى جانب البحر لزبولون قسم واحد.
And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.
وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد.
And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.
وينزع حوصلته بفرثها ويطرحها الى جانب المذبح شرقا الى مكان الرماد.
and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
وينزع حوصلته بفرثها ويطرحها الى جانب المذبح شرقا الى مكان الرماد.
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes
وهذه اسماء الاسباط. من طرف الشمال الى جانب طريق حثلون الى مدخل حماة حصر عينان تخم دمشق شمالا الى جانب حماة لدان. فيكون له من الشرق الى البحر قسم واحد.
Now these are the names of the tribes From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east west), Dan, one portion .
وهذه اسماء الاسباط. من طرف الشمال الى جانب طريق حثلون الى مدخل حماة حصر عينان تخم دمشق شمالا الى جانب حماة لدان. فيكون له من الشرق الى البحر قسم واحد.
Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath for these are his sides east and west a portion for Dan.
أكان ذالك شيئا خاصا بجسر الألفية ما تسبب بهذا
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
وقاس طول البناء الى قدام المكان المنفصل الذي وراءه واساطينه من جانب الى جانب مئة ذراع مع الهيكل الداخلي واروقة الدار.
He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits and the inner temple, and the porches of the court
وقاس طول البناء الى قدام المكان المنفصل الذي وراءه واساطينه من جانب الى جانب مئة ذراع مع الهيكل الداخلي واروقة الدار.
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court
اولا, حين تذهب الى السرير في الليل, يجب أن تنظر الى الوراء في ذلك اليوم وتتأكد أنك احسست ان ذالك اليوم كان يوما انجزت فيه شيئا, و انك عملت كل ماتستطيع بأفضل ماتستطيع عمله.
First of all, when you go to bed at night, you've got to look back on the day and make sure that you felt the day was a day which you contributed something, and that you did everything you could to do it the best way you could.
سترون ذالك لنرى، إنها تنتشر حتى أبعد نقطة ربما لا.
You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not.
و السبب وراء ذالك هو أنهما لم يستطيعا التكلم بينهما.
And the reason is that they're not able to communicate.
الطفل كان ذالك بقدر الصحفي أعني، بهذا، أو بهذا القدر
Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much?
هل بإمكانك أن تحكي لنا عن تجارب تعكس ذالك الواقع
Could you tell us about experiences which reflect this reality?
سكت الجميع قبل ذالك وبعد ذالك في ولاته وفي الجريدة و في غيرهما وتوالت جرائم قتل الزنوج الموريتانيين وتشريدهم ونهب أموالهم وهتك أعراضهم علي مرآي ومسمع من الجميع.
And the crimes against black Mauritanians were repeated as well as their displacement, and the confiscation of their money, and their honor was sullied and defiled under everyone's eyes.
وعشائر بني قهات ينزلون على جانب المسكن الى التيمن.
The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.
وعشائر بني قهات ينزلون على جانب المسكن الى التيمن.
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الى جانب المعدات - ليكون الى جانب - الى جانب الحق - الى جانب تلك - الى جانب ذلك - ايها ذالك - لك ذالك - وقوفه الى جانب ل - الى جانب مجموعة ل - نحن نقف الى جانب - الى جانب مجموعة من - قال انه الى جانب - كفاية من ذالك - الحصول على ذالك