ترجمة "الى جانب مجموعة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جانب - ترجمة : جانب - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعلى تخم يهوذا من جانب الشرق الى جانب البحر تكون التقدمة التي تقدمونها خمسة وعشرين الفا عرضا والطول كاحد الاقسام من جانب الشرق الى جانب البحر ويكون المقدس في وسطها.
By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side and the sanctuary shall be in its midst.
وعلى تخم يهوذا من جانب الشرق الى جانب البحر تكون التقدمة التي تقدمونها خمسة وعشرين الفا عرضا والطول كاحد الاقسام من جانب الشرق الى جانب البحر ويكون المقدس في وسطها.
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side and the sanctuary shall be in the midst of it.
وعلى تخم دان من جانب المشرق الى جانب البحر لاشير قسم واحد.
By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion .
وعلى تخم اشير من جانب الشرق الى جانب البحر لنفتالي قسم واحد.
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion .
وعلى تخم نفتالي من جانب الشرق الى جانب البحر لمنس ى قسم واحد.
By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion .
وعلى تخم منس ى من جانب الشرق الى جانب البحر لافرايم قسم واحد.
By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion .
وعلى تخم افرايم من جانب الشرق الى جانب البحر لرأوبين قسم واحد.
By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion .
وعلى تخم رأوبين من جانب الشرق الى جانب البحر ليهوذا قسم واحد.
By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion .
وعلى تخم بنيامين من جانب الشرق الى جانب البحر لشمعون قسم واحد.
By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion .
وعلى تخم شمعون من جانب الشرق الى جانب البحر ليساكر قسم واحد.
By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion .
وعلى تخم يساكر من جانب الشرق الى جانب البحر لزبولون قسم واحد.
By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion .
وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد.
By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion .
وعلى تخم دان من جانب المشرق الى جانب البحر لاشير قسم واحد.
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.
وعلى تخم اشير من جانب الشرق الى جانب البحر لنفتالي قسم واحد.
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.
وعلى تخم نفتالي من جانب الشرق الى جانب البحر لمنس ى قسم واحد.
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.
وعلى تخم منس ى من جانب الشرق الى جانب البحر لافرايم قسم واحد.
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
وعلى تخم افرايم من جانب الشرق الى جانب البحر لرأوبين قسم واحد.
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.
وعلى تخم رأوبين من جانب الشرق الى جانب البحر ليهوذا قسم واحد.
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.
وعلى تخم بنيامين من جانب الشرق الى جانب البحر لشمعون قسم واحد.
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
وعلى تخم شمعون من جانب الشرق الى جانب البحر ليساكر قسم واحد.
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
وعلى تخم يساكر من جانب الشرق الى جانب البحر لزبولون قسم واحد.
And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.
وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد.
And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.
وهذه اسماء الاسباط. من طرف الشمال الى جانب طريق حثلون الى مدخل حماة حصر عينان تخم دمشق شمالا الى جانب حماة لدان. فيكون له من الشرق الى البحر قسم واحد.
Now these are the names of the tribes From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east west), Dan, one portion .
وهذه اسماء الاسباط. من طرف الشمال الى جانب طريق حثلون الى مدخل حماة حصر عينان تخم دمشق شمالا الى جانب حماة لدان. فيكون له من الشرق الى البحر قسم واحد.
Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath for these are his sides east and west a portion for Dan.
وقاس طول البناء الى قدام المكان المنفصل الذي وراءه واساطينه من جانب الى جانب مئة ذراع مع الهيكل الداخلي واروقة الدار.
He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits and the inner temple, and the porches of the court
وقاس طول البناء الى قدام المكان المنفصل الذي وراءه واساطينه من جانب الى جانب مئة ذراع مع الهيكل الداخلي واروقة الدار.
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court
إلى جانب مجموعة من الأحكام مثل القرارات والأوامر وقوائم القواعد والنظم.
Decisions, orders, and books of rules and regulations.
وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد.
As for the rest of the tribes from the east side to the west side, Benjamin, one portion .
وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد.
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك.
Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee and he went up into the mountain, and sat there.
ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك.
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee and went up into a mountain, and sat down there.
وإلى جانب مجموعة متنوعة من التعليقات والاقتراحات، يتشارك الناس نصائح مفيدة مثل
Along with a variety of comments and suggestions, people are sharing useful tips, like
وينزع حوصلته بفرثها ويطرحها الى جانب المذبح شرقا الى مكان الرماد.
and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
وينزع حوصلته بفرثها ويطرحها الى جانب المذبح شرقا الى مكان الرماد.
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes
وامتد التخم من بعلة غربا الى جبل سعير وعبر الى جانب جبل يعاريم من الشمال. هي كسالون ونزل الى بيت شمس وعبر الى تمنة.
and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah
وامتد التخم من بعلة غربا الى جبل سعير وعبر الى جانب جبل يعاريم من الشمال. هي كسالون ونزل الى بيت شمس وعبر الى تمنة.
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Beth shemesh, and passed on to Timnah
إلى جانب العديد من القطع الأثرية، يتضمن المعرض مجموعة من الأدوات، وأجهزة لحفظ السجلات.
As well as numerous artifacts, the exhibition includes a collection of archaeological tools and record keeping devices.
أولا ، لابد من حل مجموعة الثماني، على أن تتولى مهامها مجموعة العشرين التي تضم دولا نامية إلى جانب الدول الغنية.
First, the G 8 as a group should be brought to an end. The G 20, which includes developing countries as well as rich countries, should take over.
وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمس جانب بحر كن ارة الى الشرق.
and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward
وجانب الجنوب يمينا من ثامار الى مياه مريبوث قادش النهر الى البحر الكبير وهذا جانب اليمين جنوبا.
The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook of Egypt , to the great sea. This is the south side southward.
وينحدر التخم من شفام الى ربلة شرقي عين. ثم ينحدر التخم ويمس جانب بحر كن ارة الى الشرق.
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward
وجانب الجنوب يمينا من ثامار الى مياه مريبوث قادش النهر الى البحر الكبير وهذا جانب اليمين جنوبا.
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
وعلى تخم جاد من جانب الجنوب يمينا يكون التخم من ثامار الى مياه مريبة قادش النهر الى البحر الكبير.
By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook of Egypt , to the great sea.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الى جانب مجموعة ل - الى جانب ذالك - الى جانب المعدات - ليكون الى جانب - الى جانب الحق - الى جانب تلك - الى جانب ذلك - من جانب مجموعة متنوعة - من جانب - من جانب - جانب من - جانب من - من جانب - من جانب