Translation of "الوقوف كل فرصة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الوقوف - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : كل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولاجل الوقوف كل صباح لحمد الرب وتسبيحه وكذلك في المساء.
and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening
ولاجل الوقوف كل صباح لحمد الرب وتسبيحه وكذلك في المساء.
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even
استغل كل فرصة.
Take advantage of every opportunity.
كل محادثة تعتبر فرصة.
Every conversation is an opportunity.
أيمكنك الوقوف
Can you stand up?
فاقتربت الى واحد من الوقوف وطلبت منه الحقيقة في كل هذا. فاخبرني وعر فني تفسير الامور.
I came near to one of those who stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
فاقتربت الى واحد من الوقوف وطلبت منه الحقيقة في كل هذا. فاخبرني وعر فني تفسير الامور.
I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
يستغل كل فرصة لتعزيز البحوث العلمية الجيدة.
He uses every chance he gets to promote good science.
فالأوضاع الأمنية المتدهورة والتصعيد المستمر للعنف تستصرخ كل الضمائر الحية، وتدعوها إلى الوقوف بحزم ضد الصلف والتعنت الإسرائيليين.
The deteriorating security situation and the continuing escalation of violence speak loudly to every human conscience and call for a firm stand against Israeli arrogance and intransigence.
حسنا ، أيمكنكم الوقوف هنا لوهلة
OK, would you mind just standing over here for a moment?
وأطلب منكم جميعا الوقوف معي
I appeal to you to stand besides me.
هل تمانع في الوقوف جانب ا
Would you mind standing aside?
اذا كنا نستطيع الاستثمار في الأماكن التي يمكنكم كسب المال في حين خلق فرص العمل ومساعدة الناس على الوقوف على قدميهم ، أليست هذه فرصة رائعة أليس هذا هو المسلك الذي نريد
If we can invest in places where you yourselves make money whilst creating jobs and helping people stand on their own feet, isn't that a wonderful opportunity? Isn't that the way to go?
) إضافة إلى الوقوف إلى جانب كل فرد باعتبار أن له الحق في التعبير عن رأيه بالطريقة التي يراها مناسبة.
Three other FEMEN activists, two French and one German are also set to stand trial on June 5.
يجب الانتباه له و الوقوف ضده.
We should be aware of this and try to face it.
أفضل اختصاصاته القفز من وضع الوقوف.
He was best at the standing jump.
وقطعت كل خطوط الهاتف في في الساعة 03 00، افي وقت قد بأت عدة دبابات في الوقوف أمام القصر الرئاسي.
All telephone lines were cut at 03 00, by which time several tanks had been commanded to halt in front of the Presidential Palace.
يميل المتحمسون للمال إلى النظر إلى كل أزمة باعتبارها فرصة للتعليم.
Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity.
ان متابعة القضاء على شلل الاطفال عن طريق نشر نطاق اللقاحات حتى يتمكن جميع الاطفال اللذين بحاجة لهها من الوصول اليها هو بمثابة فرصة لنا جميعا من اجل الوقوف معا بالنيابة عن مجتمعنا الدولي.
Following through on polio eradication by extending the reach of vaccines to all children who need them is an opportunity for all of us to stand together on behalf of our global community.
كما أؤمن أن كل حيوان غارق في النفط يستحق فرصة ثانية للحياة
And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.
وينتهزوايلدرز كل فرصة لامتحان تسامح المسلمين (المحدود للغاية في كثير من الأحيان).
Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance.
فيشتري كل واحد من هؤلاء المصلين قطعة كبيرة من الكرتون ، تكفيهم في الوقوف لأداء صلاة الجمعة في الساحة الكبيرة وسط مدينة عمان.
Each worshipper buys one piece of a cartoon, big enough to stand on while making the Friday prayers in the large square downtown Amman.
أيمكنك الوقوف هنا، فهذا سيجعل الأمر أكثر سهولة
Can you stand over here? This will just make it a little bit easier.
لم يكن بإمكانهم فعل شيء إلا الوقوف والمشاهدة.
They couldn't do anything but stand there and stare.
ويتم في 26 شباط فبراير من كل عام الوقوف دقيقة صمت في الساعة 00 17 ترحما على أرواح ضحايا الإبادة الجماعية في خوجالي.
A minute of silence is kept every year on 26 February at 5 p.m. to honour the memory of the victims of the Khojaly genocide.
ليس أي شخص يستطيع الوقوف في وجه الظلم ومقاومته!
Because not everybody stands up and fights for injustice!
لانه قد جاء يوم غضبه العظيم ومن يستطيع الوقوف
for the great day of his wrath has come and who is able to stand?
لانه قد جاء يوم غضبه العظيم ومن يستطيع الوقوف
For the great day of his wrath is come and who shall be able to stand?
وكنا نسلك مسارا لابد وأن يقودنا إلى الكارثة، بينما يخنق كل فرصة للإبداع والتنمية.
We were heading for disaster, while stifling creativity and development.
في هذا الحدث أعلن الإعلام في كل من زامبيا ومالاوي عن فرصة لقاء الزعيمين.
At that event, both Zambian and Malawian media reported on a chance meeting the two had.
تعني كلمة في اللغة اليونانية القديمة الوقوف بجانب شيء ما
Now, ecstasy in Greek meant simply to stand to the side of something.
في محاولة لإيجاد إكتشافات علمية، كل مشكلة هي فرصة، وبقدر صعوبة المشكلة، بقدر أهمية حلها.
In the attempt to make scientific discoveries, every problem is an opportunity, and the more difficult the problem, the greater will be the importance of its solution.
وكان كونفوشيوس ذاته يؤكد أن كل شخص لابد وأن يحصل على فرصة متساوية في التعليم.
Confucius himself emphasized that everybody should have an equal opportunity to be educated.
ولكن الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية انشأت في كل شهوة. لان بدون الناموس الخطية ميتة.
But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
ولكن الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية انشأت في كل شهوة. لان بدون الناموس الخطية ميتة.
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
وستسنح أفضل فرصة لبناء كوسوفو ديمقراطية متعددة الطوائف إذا شاركت فيه كل مجتمعات كوسوفو المحلية.
The best chance to build a multi ethnic, democratic Kosovo will come if all of Kosovo's communities participate.
إذن، على مدى اليومين الماضيين وبينما كنت أعد خطابي، أصبحت متوترة أكثر وأكثر بشأن ما سأقوله وبشأن الوقوف على نفس المسرح مع كل هؤلاء الأشخاص المذهلين.
Over the past couple of days as I've been preparing for my speech, I've become more and more nervous about what I'm going to say and about being on the same stage as all these fascinating people.
أفضل طريقة لمساعدة الأفارقة اليوم هو مساعدتهم على الوقوف على قدميهم .
The best way to help Africans today is to help them to stand on their own feet.
لذلك اعتقد الشريحة الأخيرة هي كل ما نقوله، ونحن يمكننا أن نغنيه فعلا، إعطاء الطبيعة فرصة.
So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance.
وهذا ما يمكن اعتباره خبرا سارا لكل المعنيين ويمنح فرصة نادرة لمعالجة جذور مشكلة كل الأطراف.
This is good news for all concerned and provides an opportunity to tackle each party s root cause.
فتيانا لا عيب فيهم حسان المنظر حاذقين في كل حكمة وعارفين معرفة وذوي فهم بالعلم والذين فيهم قوة على الوقوف في قصر الملك فيعلموهم كتابة الكلدانيين ولسانهم.
youths in whom was no blemish, but well favored, and skillful in all wisdom, and endowed with knowledge, and understanding science, and such as had ability to stand in the king's palace and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.
فتيانا لا عيب فيهم حسان المنظر حاذقين في كل حكمة وعارفين معرفة وذوي فهم بالعلم والذين فيهم قوة على الوقوف في قصر الملك فيعلموهم كتابة الكلدانيين ولسانهم.
Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.
فرصة
Fat Chance
أ نهكت، فقرر العفو عني شرط أن أستطيع الوقوف دون مساعدة حتى أذهب.
I am exhausted, so he decides to let me go, on condition that I can stand up without help.
ولكي يتسنى تحقيق غايات المساواة بين الجنسين، يتعين الوقوف على تلك الهياكل.
To adequately meet the goals of gender equality, these structures must be addressed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فرصة الوقوف - كل فرصة - كل فرصة - خذ كل فرصة - اغتنام كل فرصة - استخدام كل فرصة - نغتنم كل فرصة - لدينا كل فرصة - لديها كل فرصة - كل فرصة ممكنة - استخدام كل فرصة - قبض على كل فرصة - فرصة