Translation of "الوصول إلى الطبيعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 116 وبالنظر إلى الوصول إلى طريق مسدود في تنفيذ خطط العمل، وبخاصة في غرب أفريقيا، قرر الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة إعادة إطلاق عملية جديدة لتنفيذ برامج العمل. | It was because of an impasse in the implementation of action plans, especially in West Africa, that the IUCN decided to reintroduce a new process to implement action programmes. |
| ولكن إلى أي مدى يمكن تقليد نجاح دول الشمال إن هذه الدول تتسم بقلة عدد السكان والقدرة على الوصول إلى التجارة العالمية بسهولة، كما تتمتع بالموارد الطبيعة والجيرة المسالمة. | But how replicable are the Nordic successes? These countries have small populations, easy access to international trade, natural resources, and peaceful neighbors. |
| وقال أنه بالنظر إلى الطبيعة الإقليمية لعدد من الصراعات في أفريقيا فينبغي اتخاذ نهج شاملة عابرة للحدود يشترك فيها عدد كبير من الجهات الفاعلة من أجل الوصول إلى حلول. | The conflicts, which were often recurrent, produced many victims, provoked large scale population movements, and caused serious damage to the environment. In that regard, it was essential to carry out peacebuilding, conflict settlement and prevention activities in order to allow the return of refugees. |
| ولكن هل تتعلق المسألة بتحويل الطبيعة إلى مصدر للنقود أم تتعلق بتقدير قيمة الطبيعة | That is why the link to governance and institutions at Rio 20 is just as important as the transition to a green economy markets are human constructs that require rules and institutions to guide not only their direction, but also their boundaries. |
| وقد تمكنت بعثة الأمم المتحدة، بمساعدة أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي، من الوصول إلى المنطقة بشكل أسرع، ومن ثم جمع معلومات على الطبيعة، أكثر مما كانت ستجمعه في الأحوال العادية. | With the help of AMIS personnel, UNMIS was able to access the area more quickly and thereby gather more first hand information than would normally be the case. |
| الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
| وأخيرا، كعالمة وكانسانة والآن، كجزء من مجتمع تيد، أشعر بأن لدي أفضل الأدوات للخروج إلى الأشجار، والخروج إلى الغابات ، والخروج إلى الطبيعة، عمل اكتشافات جديدة حول الطبيعة، وحول مكان البشر في الطبيعة أينما كنا ومهما كنا. | Finally, as a scientist and as a person and now, as part of the TED community, I feel that I have better tools to go out to trees, to go out to forests, to go out to nature, to make new discoveries about nature and about humans' place in nature wherever we are and whomever you are. |
| الوصول إلى التعليم | Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003. |
| الوصول إلى الائتمانات | 14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts. |
| الوصول إلى السوق | Market access |
| وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية. | We need to provide better market access, including access to financial services. |
| دائما المستعبدين التيتانيوم إلى عناصر أخرى في الطبيعة. | Occurrence Titanium is always bonded to other elements in nature. |
| الطبيعة | Nauru |
| الطبيعة | Nature |
| وهكذا، اعتقدت ربما المساجين من الرجال والنساء الذين لا يستطيعون الوصول إلى الطبيعة، الذي غالبا ما يكون لها الكثير من الوقت، فإنهم غالبا لديهم المجال، وأنت لا تحتاج إلى أي أدوات حادة للعمل مع الطحالب، سنكون شركاء رائعين. | And so, I thought perhaps incarcerated men and women who don't have access to nature, who often have a lot of time, they often have space, and you don't need any sharp tools to work with mosses would be great partners. |
| الوصول إلى سرعة الإفلات | Achieving Escape Velocity |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | VIII. Access to justice |
| (ب) الوصول إلى التكنولوجيا | (b) Access to technology |
| باء الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| بـاء الوصول إلى التعليم | Access to education |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| جيم الوصول إلى التمويل | C. Access to finance |
| صعوبة الوصول إلى الخلافة | Obstacles to inheritance and succession. |
| لا الطبيعة. | La Nature. |
| ويبدأ الفيزيائيون عملهم استنادا إلى القوى الأساسية الأربع في الطبيعة. | Physicists start with the four fundamental forces of nature. |
| وقد عكست انتقاله إلى نمط أكثر شخصية مستوحى من الطبيعة. | They reflected his shift to a more personal style inspired by nature. |
| كيف بإمكاني الوصول إلى هناك | How can I get there? |
| '1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة | (i) To gain access to new technologies |
| '1 الوصول إلى المجتمعات المحلية | i. Accessing the Communities |
| تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Date of Arrival to New York ______________________________________________ |
| تحسين سبل الوصول إلى الجزيرة | Improved access |
| صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية | Limited access to inheritance and property |
| صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية. | Limited access to health care. |
| دال الوصول إلى السكان المستضعفين | Access to vulnerable populations |
| وفي أي من الحالتين، فإننا نحتاج إلى الدين لكبح رذائل الطبيعة. | Either way, we need religion to curb nature s vices. |
| ولكن نجاح المحاكاة في الطبيعة يعتمد على نسبة الأصل إلى التقليد. | But mimicry s success in nature depends on the ratio of the original to the ersatz. |
| وأعتقد أن الطبيعة تريد أن تعبر عن نفسها بمعنى أننا الطبيعة ، بشر الكون. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| الوصول إلى الصفحة 7 يناير 2006. | Page accessed January 7, 2006. |
| جيم الوصول إلى المعلومات بصفة عامة | C. Data access in general |
| ضعف الوصول إلى الهيئات والخدمات الصحية | Poor accessibility of health facilities and services. |
| 42 تفتقر المرأة إلى إمكانيات الوصول إلى القضاء. | Access to justice for women is lacking. |
| التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| تمتد جذور المشكلة في أميركا في عهد أوباما إلى الطبيعة المتناقضة لزعامته. | The problem with Obama s America is rooted in the contradictory nature of his leadership. |
| إننا نسعى، عن طريق مشروعنا المعنون مدغشقر طبعا ، إلى حماية الطبيعة وصونها. | Through our project entitled Madagascar, Naturally , we seek to protect and preserve nature. |
| لذلك نظرنا الى الطبيعة. | And so here we looked to nature. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصول إلى - الهروب إلى الطبيعة - العودة إلى الطبيعة - العودة إلى الطبيعة - أقرب إلى الطبيعة - مشيرا إلى الطبيعة - الوصول إلى المعلومات - الوصول إلى الأسفل - الوصول إلى التطبيق - الوصول إلى البيانات - الوصول إلى الكمبيوتر - الوصول إلى الملفات - الوصول إلى النهر - الوصول إلى المعلومات