Translation of "الوزير المسؤول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وردا على ذلك أبلغ الوزير المصري السفير السويدي بعزمه على مناقشة المسألة مع الوزير المسؤول عن جهاز المخابرات العامة.
In response, the latter was informed of the Minister's intention to discuss the matter with the Minister in charge of GIS.
456 أ نشئ في كانون الأول ديسمبر 2000 الفريق العامل الوزاري المعني بالعنف ضد المرأة لتقديم المشورة إلى الوزير المسؤول عن وضع المرأة.
The Ministers' Working Group on Violence Against Women was established in December 2000, to give advice to the Minister responsible for the Status of Women.
وعندما يجري أمين المظالم تحقيقا في شكوى ما ويقتنع أن من الضروري اتخاذ إجراء بشأنها، يتعين عليه أن يرسل تقريرا وتوصيات إلى المسؤول الرئيسي في السلطة المعنية ويرسل نسخة من التقرير إلى الوزير المسؤول.
Where the Ombudsman investigates a complaint and is satisfied that action is required, he or she must send a report and recommendations to the principal officer of the appropriate authority and send a copy to the responsible Minister.
ودحض الوزير المصري المسؤول في رده المؤرخ في أواخر تموز يوليه 2004 ادعاءات سوء المعاملة واصفة إياها بأنها عارية من الصحة ومشيرا باقتضاب إلى تحريات مصرية.
In his answer of late July 2004, the responsible Egyptian Minister refuted the allegations of ill treatment as unfounded, referring without detail to Egyptian investigations.
ولكن في الاجتماع الثاني تسلم السفير رسالة من الوزير المسؤول عن جهاز المخابرات العامة تتضمن رد الحكومة المصرية الرسمي على طلب السويد الجديد بشأن فتح تحقيق.
However, during the second meeting, the Ambassador was handed a letter by the Minister in charge of GIS containing the Government of Egypt's formal answer to the renewed Swedish request for an inquiry.
سعادة الوزير
Your excellency,
سيدي الوزير
Minister,
هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
Are you in charge here? No. Who is in charge then?
تصوير روج الوزير
Photograph by Rooj Alwazir
المسؤول
Maintainer
المسؤول
Maintainer
للعلم يا سعادة الوزير .
أم أظنك قد فهمت مقصدي !
مانويل فيراس مستشار الوزير
Manoel Veras Advisor to the Minister
وقد قام الوزير النرويجي بتحرير محضر بوقائع المقابلة لأغراض إدارته، ثم أرسله إلى الوزير الدانمركي.
The Norwegian Minister prepared a memorandum on the meeting for his Department that was transmitted to the Danish Minister.
ورد الوزير على ذلك كاتب ا
And the minister replied
أما الوزير فيشرح الأمر بطريقته
And so as Al Wazir explains
الوزير يلوم الإعلام كفى كلام ا
And minister blames media.
الوزير مايكل فون أونغيرن ستيرنبرغ
Minister Michael von Ungern Sternberg Germany
الصين الشريك المسؤول
China the Responsible Stakeholder
(ب) المسؤول الذي
(b) The superior who
المسؤول رؤساء اللجان .
Responsible Chairpersons of commissions.
الصورة من صفحة الوزير على فيسبوك.
Photo source Uhuru Kenyatta Facebook page
ونرحب بكم، سيدي الوزير، في نيويورك.
We welcome you, Mr. Minister, to New York.
(توقيع) علي سيد عبد الله الوزير
dpp. 2 3 prepared for manual offset
هل أنت الشخص المسؤول
Are you the person in charge?
من المسؤول عن المساواه
Who is responsible for equality?
الوزير الحالي للداخلية هو توماس دي ميرزيه.
The current minister of the interior is Thomas de Maizière.
42 وفي الخطاب الذي أدلى به الوزير الأول عن حالة الإقليم، أعاد الوزير تأكيد التزام الحكومة بتزويد الجيل الجديد بأحسن تعليم.
In the State of the Territory address, the Chief Minister reiterated the commitment of the Government to provide the young generation with the best education.
وفي الخطاب الذي أدلى به الوزير الأول عن حالة الإقليم، ذكر الوزير أن مشروع توسيع المستشفي بلغ المرحلة الثانية من عملية التصميم.
In the State of the Territory address, the Chief Minister reported that the Hospital Expansion Project was into the second phase of the design process.
أنا المسؤول عن هذه العيادة.
The person who is accountable for this clinic is me.
الش خص المسؤول عن نظام الويب
Webmaster
كان الاتهام الذي تقدم به الوزير السابق مخادعا .
The ex minister's charge is disingenuous.
ورد حساب تويتر (غير مؤك د) مسج ل باسم الوزير
And a Twitter account (non verified) under the minister's name responded
ويدعم الوزير هذا الر أي ليس كل الز يديين حوثي ين .
Al Wazir also argues that not all Zaidis are Houthis.
وأرحب أشد الترحيب بالتزام الوزير بعملية وساطة اشتمالية.
I very much welcome the minister's commitment to an inclusive mediation process.
ويزمع الوزير الأول وضع استراتيجية جديدة لمكافحة الجريمة().
The Chief Minister intends to develop a new strategy to combat crime.27
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر الوزير زيباري على بيانه.
The President I thank Mr. Zebari for his statement.
وشغلت امرأة منصب الوزير حتى أواخر سنة 2004.
Until late 2004 Minister was a woman.
(توقيع) ألتاي جنكيزر الوزير المستشار والقائم بالأعمال المؤقت
(Signed) Altay Cengizer Minister Counsellor Chargé d'affaires a.i.
هل لي أن أكلم المسؤول هنا
Can I speak to the person in charge?
هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا
Can I speak to the person in charge?
من المسؤول عن هذه الفكرة الس خيفة
Who was responsible for that stupid idea?
المسؤول اندهش ولم يعرف بماذا يجيب!
The person was surprised and didn't know what to answer.
(العالم المسؤول عن هذا الجهاز أ.
The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing.
فقالوا هاتان الجدتان... جدات لم يصدق الوزير الذي يحدث
They said, These two grandmothers ... Grandmothers? The minister couldn't believe what was happening.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوزير الأول - الوزير الأول - الوزير الكبرى - الوزير الصغير - الوزير الأول - مستشار الوزير - المسؤول - الوزير بوزارة الخارجية - المسؤول العام - المسؤول العام - المسؤول الإداري - المسؤول مشترك - المسؤول القانوني