Translation of "الوزير الكبرى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الوزير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سعادة الوزير
Your excellency,
سيدي الوزير
Minister,
تصوير روج الوزير
Photograph by Rooj Alwazir
للعلم يا سعادة الوزير .
أم أظنك قد فهمت مقصدي !
مانويل فيراس مستشار الوزير
Manoel Veras Advisor to the Minister
وقد قام الوزير النرويجي بتحرير محضر بوقائع المقابلة لأغراض إدارته، ثم أرسله إلى الوزير الدانمركي.
The Norwegian Minister prepared a memorandum on the meeting for his Department that was transmitted to the Danish Minister.
ورد الوزير على ذلك كاتب ا
And the minister replied
أما الوزير فيشرح الأمر بطريقته
And so as Al Wazir explains
الوزير يلوم الإعلام كفى كلام ا
And minister blames media.
الوزير مايكل فون أونغيرن ستيرنبرغ
Minister Michael von Ungern Sternberg Germany
الصورة من صفحة الوزير على فيسبوك.
Photo source Uhuru Kenyatta Facebook page
ونرحب بكم، سيدي الوزير، في نيويورك.
We welcome you, Mr. Minister, to New York.
(توقيع) علي سيد عبد الله الوزير
dpp. 2 3 prepared for manual offset
وردا على ذلك أبلغ الوزير المصري السفير السويدي بعزمه على مناقشة المسألة مع الوزير المسؤول عن جهاز المخابرات العامة.
In response, the latter was informed of the Minister's intention to discuss the matter with the Minister in charge of GIS.
الوزير الحالي للداخلية هو توماس دي ميرزيه.
The current minister of the interior is Thomas de Maizière.
42 وفي الخطاب الذي أدلى به الوزير الأول عن حالة الإقليم، أعاد الوزير تأكيد التزام الحكومة بتزويد الجيل الجديد بأحسن تعليم.
In the State of the Territory address, the Chief Minister reiterated the commitment of the Government to provide the young generation with the best education.
وفي الخطاب الذي أدلى به الوزير الأول عن حالة الإقليم، ذكر الوزير أن مشروع توسيع المستشفي بلغ المرحلة الثانية من عملية التصميم.
In the State of the Territory address, the Chief Minister reported that the Hospital Expansion Project was into the second phase of the design process.
كان الاتهام الذي تقدم به الوزير السابق مخادعا .
The ex minister's charge is disingenuous.
ورد حساب تويتر (غير مؤك د) مسج ل باسم الوزير
And a Twitter account (non verified) under the minister's name responded
ويدعم الوزير هذا الر أي ليس كل الز يديين حوثي ين .
Al Wazir also argues that not all Zaidis are Houthis.
وأرحب أشد الترحيب بالتزام الوزير بعملية وساطة اشتمالية.
I very much welcome the minister's commitment to an inclusive mediation process.
ويزمع الوزير الأول وضع استراتيجية جديدة لمكافحة الجريمة().
The Chief Minister intends to develop a new strategy to combat crime.27
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر الوزير زيباري على بيانه.
The President I thank Mr. Zebari for his statement.
وشغلت امرأة منصب الوزير حتى أواخر سنة 2004.
Until late 2004 Minister was a woman.
(توقيع) ألتاي جنكيزر الوزير المستشار والقائم بالأعمال المؤقت
(Signed) Altay Cengizer Minister Counsellor Chargé d'affaires a.i.
فقالوا هاتان الجدتان... جدات لم يصدق الوزير الذي يحدث
They said, These two grandmothers ... Grandmothers? The minister couldn't believe what was happening.
الوزير الحالي ، أو الإكوادوري جراح عام ، هو كارينا فانس .
The current minister, or Ecuadorian general surgeon, is Carina Vance.
وتبادل أعضاء المجلس والسيد قاضي ومعالي الوزير زيباري الآراء .
The members of the Council, Mr. Qazi and Minister Zebari exchanged views.
وقد اعترف الوزير بأن سلوك المخابرات العسكرية كان خاطئا .
The Minister admitted that the behaviour of military intelligence had been wrong .
وكما قال الوزير الشيلي فإنه يجب علينا ألا نفشل.
And, as the Minister for Foreign Relations of Chile said, we must not fail in that effort.
فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير.
Kouchner always wanted to be a minister.
من خلال مجموعة صور، تعرض لنا الوزير مقتطفات من رحلتها.
In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion.
وطمأنها نائب الوزير بأنه سيثير المسألة حال عودته إلى القاهرة.
The Deputy Minister assured her that he would raise the issue upon his return to Cairo.
(25) الوزير، غيل نورتن، (http www.businessoppotunitiesconference.com(، 24 أيلول سبتمبر 2004.
25 Secretary Gale Norton (see http www.businessopportunitiesconference.com), 24 September 2004.
وفي ضوء نجاح البرنامج، قرر الوزير المعني تمديده حتى عام 2005.
In view of Aspasia's success, the minister decided to extend the programme to 2005.
(توقيع) إرسيـن إرجيــن الوزير المستشار نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Ersin Erçin Minister Counsellor Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
ومن اللافت أنه تم إعلان التقديرات الأولية لموازنات ثلاث دول شرق أفريقية في نفس اليوم (تحتوي صفحة الوزير على خطاب الموازنة) ولكن وحده الوزير الكيني قرر الاستعانة بمواقع الإعلام الاجتماعي.
Interestingly, the budget estimates for the three East African countries were read on the same day (a copy of the Budget speech is readily available for download on the Ministers Facebook page). However it is only the Kenyan Finance minister who heavily employed social media.
هؤلاء, بالاضافة إلى اغتيال الوزير بيير الجميل, أطاحو بتمثيل الحكومة السياسي الأصلي.
These, in addition to the assassination of Minister Pierre Gemayel, rendered the government short of its original political representation.
فأجاب الوزير أن القرار اتخذ مراعاة للقانون رغم معارضته الشخصية له (للقرار)
NicolasSehnaoui MoNajem The law that gives casino du liban monopoly over gambling.
وقد شدد الوزير باهاد على تدهور الحالة الاجتماعية الاقتصادية في هذا البلد.
Minister Pahad stressed the deterioration of the socio economic situation in the country.
ويقوم الوزير أيضا بإصدار تقرير مرحلي موجز في هذا الشأن كل عام.
The Minister of the Interior also issues an annual summarised progress report.
27 ديسمبر انتفاضة بولندا الكبرى انتفاض بولنديون في بولندا الكبرى (أو دوقية بوزنان الكبرى) ضد الألمان.
December 27 Great Poland Uprising The Poles in Greater Poland (or Grand Duchy of Poznań) rise up against the Germans.
Arabicca1 الشعب يريد تحرير فلسطين غير ان الوزير يستقبل الصخيوني بالعناق http on.
The hear we are Boys comment refers to many opinions in Tunisia that the U.S. administration is using the Arab Spring to reform its foreign policy in the Middle East.
في البداية، سيدي الوزير، أود أن أرحب بوجودكم في رئاسة هذه الجلسة المهمة.
At the outset, Mr. Minister, I would like to welcome your presence in the Chair at this important meeting.
وفرت تقييمات للقضايا لينظر فيها الوزير لتحديد إمكانية المقاضاة بموجب التشريعات ذات الصلة
Provided case assessments for the consideration of the Minister as to possible prosecutions under relevant legislation

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوزير الأول - الوزير الأول - الوزير المسؤول - الوزير الصغير - الوزير الأول - مستشار الوزير - الكبرى - الوزير بوزارة الخارجية - غرفة الكبرى - ج الكبرى - وصول الكبرى - الشركات الكبرى - الاقتصادات الكبرى