وي عتبر تنقيب مقالب النفايات البلدية أكثر تعقيد ا، ويجب أن يقوم على المحتوى المتوقع لمقلب النفايات.	Mining of municipal landfills is more complicated and has to be based on the expected content of the landfill.
تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم.	The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
وقسم إدارة النفايات في البلدية يجمع القمامة الموضوعة فقط داخل هذه الحقائب الخاصة.	The municipal waste management department collects only rubbish placed within these special bags.
ويفرض على المستخدمين الدفع حسب معدل مقدار النفايات المستهلكة والتي تقوم البلدية أو السلطة المحلية بجمعها.	Users are charged a rate based on how much waste they present for collection to the municipality or local authority.
فالمراكز الحضرية الساحلية تول د سنويا كمية من النفايات الصلبة البلدية تتراوح بين 30 و 40 مليون طن.	Coastal urban centres are generating annually 30 to 40 million tonnes of municipal solid waste.
وهناك عدد من البلدان الأوروبية الأخرى تعتمد بشكل كبير على حرق لمعالجة النفايات البلدية ،خاصة في لوكسمبورغ وهولندا وألمانيا وفرنسا.	A number of other European countries rely heavily on incineration for handling municipal waste, in particular Luxembourg, the Netherlands, Germany and France.
وحدات مختلطة.	Mixed units.
وحدة مختلطة.	Mixed unit.
السياسة البلدية	Municipal policy
جميع المدارس في آيسلندا مختلطة.	All schools in Iceland are mixed sex schools.
Club أعطى الأغنية مراجعة مختلطة.	Club gave the song a mixed review.
النفايات	Waste materials
ويحكم البلديات كل من مجلس رئيس البلدية (العمدة) وأعضاء المجلس المحلي ومجلس البلدية.	The municipalities are governed by both a board of mayor and aldermen and a municipal council.
إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة.	Africa today presents a mixed picture.
وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى.	There are mixed communities in the larger cities.
(ج) النفايات الصلبة تؤخذ عينات من جميع النفايات وت عزل لتحديد مجرى النفايات الصحيح للصرف أو للخزن الطويل الأجل.	(c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage.
وتمثل الأرقام (من اليسار إلى اليمين) في مجال البريد ، والمقاطعة ، والمدينة البلدية ، والثلاثة الماضية ، تبعا لحجم المدينة البلدية ، تمثيل البلدية المدينة ، الشارع ، أو منزل مبنى.	The digits represent (from left to right) the postal area the county the city commune the last three, depending on the size of the city commune, represent the commune city, the street, or the house building.
النفايات الصلبة	Solid waste
ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة.	His reflections elicited nothing if not mixed reactions.
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.	The results are mixed, at best.
النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة.	The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system.
27 تعكس الحالة في دارفور صورة مختلطة.	The situation in Darfur presents a mixed picture.
وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية.	Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation.
والمصدر الرئيسي هو النفايات التي تتخلص منها الأسر مباشرة، يليها تأثير المرافق السياحية والسيح من مدافن النفايات (النفايات النابعة من مصادر برية).	The main source is direct disposal by households, followed by the impact of tourist facilities and run off from waste dumps (waste from land sources).
معالجة النفايات البلاستيكية	The Dirt on Plastic Waste
رفض قوة النفايات	Rejecting the Power to Waste
إلقاء النفايات النووية	Dumping of radioactive waste
إدارة النفايات الصلبة	Solid Waste Management
'8 معالجة النفايات.	(viii) Waste processing.
وفي قضية ثالثة، كانت النتائج مختلطة حتى الآن.	On a third issue, the results so far are mixed.
باريس ـ لقد منحت الجغرافيا أوروبا نعمة مختلطة.	PARIS Geography has dealt Europe a mixed hand.
إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.	The evidence on these questions is mixed.
والصورة مختلطة فيما يتعلق بسبل وصول المساعدات الإنسانية.	Regarding humanitarian access, the picture is mixed.
عطلة البلدية هي يونيو 24.	The municipal holiday is the June 24.
المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة	MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.
تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة	Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
قد بـ نيت جميع المؤسسات البلدية الأساسية في غضون عشر سنوات فقط، بما في ذلك مستشفي ومبنى البلدية.	All essential municipal institutions were built in just ten years, including a hospitaland a city hall.
فتصبح مختلطة ومتخبطة ، ولن تستطيع بذلك إتخاذ أي قرار .	They are confused, and you cannot make a decision.
كانت النتائج مختلطة فيما يتصل بتقلص حالات التهرب الضريبي.	In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed.
كل تجمع على تجميع مختلطة من قبل DJ معركة.	All gathered on a compilation mixed by DJ Battle.
اللعبة تلقى عموما مختلطة لاستعراض إيجابية من النقاد الألعاب.	Reception The game has received generally mixed to positive reviews from gaming critics.
تلقى الفيديو ردود فعل مختلطة بسبب مشاهد العنف المنزلي.	The clip had a mixed reception due to scenes of domestic violence.
افتتح Paathshaala في 16 نيسان عام 2010 لمراجعات مختلطة.	Paathshaala opened on 16 April 2010 to mixed reviews.
ولأسباب أوجزتها، استبعدت اللجنة أيضا إمكانية إنشاء محاكم مختلطة.	For reasons I have outlined, the Commission also excluded the possibility of establishing mixed courts.
ويقدم استعراض لحالة الوثائق في عام 2004 صورة مختلطة.	A review of the issuance of documentation in 2004 indicates a mixed picture.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية