ترجمة "إدارة النفايات البلدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : البلدية - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : البلدية - ترجمة : البلدية - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة : النفايات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
وقسم إدارة النفايات في البلدية يجمع القمامة الموضوعة فقط داخل هذه الحقائب الخاصة.
The municipal waste management department collects only rubbish placed within these special bags.
إدارة النفايات
Management of waste
إدارة النفايات
Waste management
إدارة النفايات الصلبة
Solid Waste Management
٣ إدارة النفايات.
3. Management of waste.
ج إدارة النفايات
c. Management of waste
قطاع إدارة النفايات
The waste management sector,
قطاع إدارة النفايات
Waste management sector
وي عتبر تنقيب مقالب النفايات البلدية أكثر تعقيد ا، ويجب أن يقوم على المحتوى المتوقع لمقلب النفايات.
Mining of municipal landfills is more complicated and has to be based on the expected content of the landfill.
تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات()
Information technology and waste management systems
إدارة النفايات والقضايا المتصلة بها
B. Waste management and related issues . 77 89 23
باء إدارة النفايات والقضايا المتصلة بها
B. Waste management and related issues
،تكمن المشكلة في تسرب النفايات ... بمعنى أنها مشكلة قسم مياه المجاري بمكاتب البلدية
The problem is seeping waste, which means it's a problem for the Sewage Department at City Hall.
ويجري إعداد هذه المباني بواسطة إدارة الشؤون البلدية.
These buildings are being prepared by the Departement of Civics.
توفير التمويل لﻷنشطة في مجال إدارة النفايات.
Provide funding for activities in waste management.
تعزيز إدارة النفايات على صعيد المجتمع المحلي.
Promotion of community management of waste.
)٨٦( قانون إدارة النفايات وإعادة تدوير المنتجات
(68) Waste Management and Product Recycling Act
ويفرض على المستخدمين الدفع حسب معدل مقدار النفايات المستهلكة والتي تقوم البلدية أو السلطة المحلية بجمعها.
Users are charged a rate based on how much waste they present for collection to the municipality or local authority.
تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة.
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.
)٦٦( تعليمات تقنية بشأن إدارة النفايات على مستوى البلديات
(66) Technical Instructions on Municipal Waste Management (TA Siedlungsabfall)
فالمراكز الحضرية الساحلية تول د سنويا كمية من النفايات الصلبة البلدية تتراوح بين 30 و 40 مليون طن.
Coastal urban centres are generating annually 30 to 40 million tonnes of municipal solid waste.
وشملت المشاريع الممولة تحسين طرائق التخلص من النفايات الصلبة في مخيم الشاطئ، وتطوير مكبﱠات النفايات في المخيمات، وتحسين النظم البلدية لجمع النفايات والتخلص منها، وتحسين شبكة المجارير والصرف الصحي في مخيم دير البلح.
Projects funded included the improvement of solid waste disposal in Beach camp, upgrading of garbage depository sites in camps, upgrading of municipal refuse collection and disposal systems, and sewerage and drainage improvements in Deir el Balah camp.
ولبرامج منظمة الصحة العالمية أيضا مكونات تعالج إدارة النفايات الصلبة.
WHO apos s programmes also have components which deal with solid waste management.
كما أن تزايد القيود المفروضة على حركة النفايات عبر الحدود يبرز الحاجة إلى تحسين ممارسات إدارة النفايات تحسينا جذريا.
Increasing restrictions in the transboundary movement of wastes also underlines the need to radically improve waste management practices.
1 إدارة وتنظيم استغلال البغاء الطوعي (وذلك بوسائل تتضمن إدخال سياسة التراخيص البلدية)
manage and regulate the exploitation of voluntary prostitution (among other means by introducing a municipal licensing policy) improve measures to combat the exploitation of forced prostitution protect minors from sexual abuse (in the prostitution sector) protect the position of prostitutes separate prostitution and peripheral criminal activities reduce prostitution among illegal immigrants (persons without a residence permit entitling them to work in the Netherlands).
وهناك عدد من البلدان الأوروبية الأخرى تعتمد بشكل كبير على حرق لمعالجة النفايات البلدية ،خاصة في لوكسمبورغ وهولندا وألمانيا وفرنسا.
A number of other European countries rely heavily on incineration for handling municipal waste, in particular Luxembourg, the Netherlands, Germany and France.
كان يعرف آنذاك المشروع بأنه Otbrosami Upravleniye ، والذي يترجم إلى إدارة النفايات .
The project was then known as Upravleniye Otbrosami , which translates to Waste Management .
لا تشمل السياسة البيئية الوطنية عموما إدارة النفايات الصلبة في المناطق الساحلية
Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy
39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ.
Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region.
5 وقبل الموافقة على الفصل الثالث، ''إدارة النفايات ، أدلى ممثل اليابان ببيان.
Before the approval of chapter III, Management of waste , a statement was made by the representative of Japan.
كما تعمل على تعزيز إدارة النفايات من خﻻل برنامج خاص ينفذ مع القطاع الخاص للحد من النفايات في صناعات اﻻنشاءات السكنية.
It is also promoting waste management through a special programme, undertaken with the private sector, to reduce waste in the residential construction industry.
40 ويجري تنفيذ عدد من البرامج الإقليمية التي تعالج إدارة النفايات، بما في ذلك صوغ استراتيجية وبرنامج عمل إقليميين لإدارة النفايات، ومشاريع مجتمعية لإدارة النفايات ضمن برنامج المياه الدولي.
A number of regional programmes are being undertaken that address waste management, including the drafting of a regional waste management strategy and work programme, and community based waste management projects as part of the International Waters Programme.
وأعلنت أنه يجري توسيع الوحداتالقياسية كي تشمل فرعا محددا بشأن إدارة النفايات الصلبة.
The modules were being expanded to include a specific section on solid waste management.
كما عنيت المنظمة بتنظيم مؤتمرات حول إدارة النفايات في الجزر وشاركت في رعايتها.
WHO has also been involved in organizing and co sponsoring conferences on island waste management.
12 تقتصر القمامة الأمن باستخدام خدمة إدارة النفايات لديها مع تأمين حاويات عليها، مع مفاتيح لهم فقط على شركة لإدارة النفايات والموظفين التنظيف.
Using a waste management service that has dumpsters with locks on them, with keys to them limited only to the waste management company and the cleaning staff.
2 السيد أنطونيو دي كوستا ميراندا نيتو، رئيس إدارة المياه والتصحاح البلدية في مدينة ريسف، البرازيل
Ms. Mukami Kariuki, Senior Water and Sanitation Specialist, World Bank Mr. Antonio de Costa Miranda Neto, Head of Municipal Water and Sanitation City of Recife, Brazil Mr. Malick Gaye, Programme Officer, ENDA Tiers Monde, Senegal Ms. Prema Gopalan, Director, Swaym Shikshan Prayog and Coordinating Council Member, Huairou Commission
وتناولت المقترحات أجزاء محددة مثل خدمات الرعاية الصحية أو إدارة النفايات، أو المنتجات الإعلامية.
The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products.
)ب( تشمل إدارة النفايات، وخدمات غسل المﻻبس وكيها، وخدمات الترجمة، وإزالة القمامة، وصيانة المعسكرات.
b Includes waste management, laundry services, translation services, garbage removal and camp maintenance.
السياسة البلدية
Municipal policy
التشريعات البلدية
Municipal Legislation
شرطة البلدية
Municipal police 3.3 3.5 1.8 2.9
الخدمات البلدية
institutions Municipal services
ولا تشكل مرافق معالجة النفايات هناك مناطق جذب سياحي، ولكن نظام إدارة النفايات المتكامل للمناطق الحضرية في أنقرة نجح في اجتذاب الاهتمام العالمي عن استحقاق.
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention.
ومن المتوقع أن تنقح المنظمة البحرية الدولية الملحق الخامس بهدف إدراج متطلبات أكثر صرامة فيما يخص إدارة النفايات على متن السفن وأنظمة صارمة لتصريف النفايات.
It was expected that IMO would review Annex V with a view to introducing stricter requirements for on board waste management and stringent discharge regulations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النفايات البلدية - النفايات البلدية - النفايات البلدية - النفايات البلدية - إدارة البلدية - حرق النفايات البلدية - النفايات البلدية المتجددة - النفايات البلدية مختلطة - تيار النفايات البلدية - تفريغ النفايات البلدية - جمع النفايات البلدية - النفايات البلدية العادية - إدارة النفايات - إدارة النفايات