وهناك عدد من البلدان الأوروبية الأخرى تعتمد بشكل كبير على حرق لمعالجة النفايات البلدية ،خاصة في لوكسمبورغ وهولندا وألمانيا وفرنسا.	A number of other European countries rely heavily on incineration for handling municipal waste, in particular Luxembourg, the Netherlands, Germany and France.
وي عتبر تنقيب مقالب النفايات البلدية أكثر تعقيد ا، ويجب أن يقوم على المحتوى المتوقع لمقلب النفايات.	Mining of municipal landfills is more complicated and has to be based on the expected content of the landfill.
تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم.	The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
يتمتع حرق النفايات بشعبية بشكل خاص في بلدان مثل اليابان، حيث الأرض هي مورد نادر.	Waste combustion is particularly popular in countries such as Japan where land is a scarce resource.
وقسم إدارة النفايات في البلدية يجمع القمامة الموضوعة فقط داخل هذه الحقائب الخاصة.	The municipal waste management department collects only rubbish placed within these special bags.
قامت اليابان والصين ببناء عدة مصانع تعتمد على الصهر المباشر أو على حرق النفايات الصلبة في قاع م مي ع.	Japan and China built several plants that were based on direct smelting or on fluidized bed combustion of solid waste.
ولا تتوفر المصانع المتطورة التي ينبغي أن تستخدم لحرق مثل هذه النفايات، فيما عدا أفران حرق صغيرة السعة.	Complex plants that should be used for burning such waste are non existent, except for the burning kilns whose capacity is too small.
ويفرض على المستخدمين الدفع حسب معدل مقدار النفايات المستهلكة والتي تقوم البلدية أو السلطة المحلية بجمعها.	Users are charged a rate based on how much waste they present for collection to the municipality or local authority.
انتج حرق النفايات 4.8 من استهلاك الكهرباء و 13.7 من إجمالي الاستهلاك المنزلي للحرارة في الدانمرك في عام 2005.	In 2005, waste incineration produced 4.8 of the electricity consumption and 13.7 of the total domestic heat consumption in Denmark.
فالمراكز الحضرية الساحلية تول د سنويا كمية من النفايات الصلبة البلدية تتراوح بين 30 و 40 مليون طن.	Coastal urban centres are generating annually 30 to 40 million tonnes of municipal solid waste.
29 أشار فريق الاتصال المعني بحرق النفايات ومواقع دفنها في العراء أن المبادئ التوجيهية عززت الممارسات البيئية السيئة، من حيث أنها ترسل في الوقت الحالي رسالة مفادها أن حرق النفايات في العراء ي عد أمرا مقبولا .	The contact group on the open burning of waste and landfills noted that the guidelines promoted bad environmental practice, in that they currently conveyed the message that the open burning of waste was acceptable.
وغالبا ما يتم حرق الغاز الحيوي حيثما يتم إنتاجه، مثل مواقع طمر النفايات أو محطات معالجة مياه الصرف الصحي، بواسطة محرك متردد أو ميكروتوربين، وهو عبارة عن توربين غازي صغير.	Biogas is often combusted where it is produced, such as alandfill or wastewater treatment plant, with a reciprocating engine or a microturbine, which is a small gas turbine.
وطبقا لتقديرات إحدى الدراسات فإن 26 من انبعاثات الكربون الأسود ناتجة عن مواقد التدفئة والطهي، ويرجع أكثر من 40 من هذه الانبعاثات إلى حرق الأخشاب، وحوالي 20 إلى حرق الفحم، ونحو 19 إلى حرق مخلفات المحاصيل، و10 إلى حرق الروث.	One study estimates that 26 of black carbon emissions are from stoves for heating and cooking, with more than 40 of this amount from wood burning, roughly 20 from coal, 19 from crop residues, and 10 from dung.
السياسة البلدية	Municipal policy
قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق	disc cdrom dvd burn audio video
النفايات	Waste materials
ويحكم البلديات كل من مجلس رئيس البلدية (العمدة) وأعضاء المجلس المحلي ومجلس البلدية.	The municipalities are governed by both a board of mayor and aldermen and a municipal council.
(ج) النفايات الصلبة تؤخذ عينات من جميع النفايات وت عزل لتحديد مجرى النفايات الصحيح للصرف أو للخزن الطويل الأجل.	(c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage.
وتمثل الأرقام (من اليسار إلى اليمين) في مجال البريد ، والمقاطعة ، والمدينة البلدية ، والثلاثة الماضية ، تبعا لحجم المدينة البلدية ، تمثيل البلدية المدينة ، الشارع ، أو منزل مبنى.	The digits represent (from left to right) the postal area the county the city commune the last three, depending on the size of the city commune, represent the commune city, the street, or the house building.
النفايات الصلبة	Solid waste
وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية.	Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation.
ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي.	The skin is then burned with an electric current.
والمصدر الرئيسي هو النفايات التي تتخلص منها الأسر مباشرة، يليها تأثير المرافق السياحية والسيح من مدافن النفايات (النفايات النابعة من مصادر برية).	The main source is direct disposal by households, followed by the impact of tourist facilities and run off from waste dumps (waste from land sources).
بل إن انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون ناتجة عن أفعال مفيدة عموما ، مثل حرق الفحم للتدفئة، وحرق الكيروسين للطهي، أو حرق البنزين لنقل الناس.	CO2 emissions result from other, generally beneficial acts, such as burning coal to keep warm, burning kerosene to cook, or burning gas to transport people.
معالجة النفايات البلاستيكية	The Dirt on Plastic Waste
رفض قوة النفايات	Rejecting the Power to Waste
إلقاء النفايات النووية	Dumping of radioactive waste
إدارة النفايات الصلبة	Solid Waste Management
'8 معالجة النفايات.	(viii) Waste processing.
عطلة البلدية هي يونيو 24.	The municipal holiday is the June 24.
المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة	MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.
تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة	Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
قد بـ نيت جميع المؤسسات البلدية الأساسية في غضون عشر سنوات فقط، بما في ذلك مستشفي ومبنى البلدية.	All essential municipal institutions were built in just ten years, including a hospitaland a city hall.
ويمكن حرق القش في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.	The straw may be burned on the farm to provide heat or electricity.
المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية.	Women are presidents of two municipal committees.
والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه.	Municipalities authorities are to provide more direction.
حظر إلقاء النفايات المشعة	Prohibition of the dumping of radioactive wastes
2 لا تحرقوا النفايات	Don t burn garbage3.
حظر استقدام النفايات الخطرة	Prohibition against introducing hazardous waste
هل مجرد حرق السعرات الحرارية التي اكتسبناها في اليوم الماضي	So you burn off the Haagen Dazs from the night before?
وفي المقابل فإن حرق الفحم ينتج ثاني أكسيد الكربون فقط.	By contrast, burning coal yields only C02.
لكن حرق الصفصاف يطلق 22 طنا من ثاني أكسيد الكربون.	But burning the willow releases 22 tons of CO2.
حاول الملاك حرق نفق مباشرة نحو الجيوفرونت مستعملا سائله الحمضي.	The Angel attempts to burn a tunnel directly into the Geofront using the solvent.
تعدين الزئبق أو حرق الفحم النتائج في الإفراج عن الزئبق.	Mining mercury or burning coal results in releasing mercury.
وقام الاتحاد الروسي بتركيب جهاز حرق في محطتي بروغريس ونوفولازاريفسكايا.	At Progress and Novolazarevskaya stations, an incinerator was installed by the Russian Federation.

Display this page in English