Translation of "النسبة بين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي إيطاليا لا تتجاوز النسبة 11 ـ وهي النسبة الأدنى بين الإحصائيات المتوفرة. | In Italy, the share is just 11 the lowest in the available statistics. |
| '1 النسبة بين سكان الريف والحضر | Rural urban population ratio |
| النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما. | In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities. |
| النسبة المئوية للمرأة بين طلبة مؤسسات التعليم العالي | Percentage accounted for by women among students |
| وتقل هذه النسبة بين الصبيان حيث تبلغ 21.3 في المائة مقارنة بالبنات اللاتي تبلغ النسبة بينهن 33 في المائة. | This percentage is lower among boys, at 21.3 per cent, than among girls, at 33 per cent. |
| وفي أفريقيا تصل النسبة إلى 900 بين كل مائة ألف. | In Africa, the ratio is 900 per 100,000. |
| وتبلغ النسبة الجنسية بين الرجل والمرأة على الصعيد الوطني 0.92. | Nationwide, the male female ratio is 0.92. |
| كما نعرف النسبة بين سرعة الجسيم و سرعة الضوء بـ formula_5. | )We define the ratio between the speed of the particle and the speed of light as formula_7. |
| وفي النسبة بين الطول والارتفاع، ينبغي أن يكون الكلب الدانماركي الضخم مربع ا. | In the ratio between length and height, the Great Dane should be square. |
| النسبة المئوية للنساء من بين إجمالي الطلبة في كل درجة (الجامعات فقط) | Percent of Women of Total Students in Each Cell (Universities only) |
| (بملايين الدولارات السنغافورية وترد بين قوسين النسبة المئوية للشركات الخاضعة للسيطرة المحلية) | (Millions of Singapore dollars percentage of local controlled companies in parentheses) |
| (بملايين الدولارات السنغافورية وترد بين قوسين النسبة المئوية للشركات الخاضعة للسيطرة المحلية) | (Millions of Singapore dollars percentage of locally controlled companies in parentheses) |
| كما بلغت معدلات البطالة حوالي 12 ، وهي النسبة التي قد تتضاعف بين الشباب. | Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people. |
| وتشكلت أيضا هيئة تنسيق للمواءمة بين النظم التعليمية في البوسنة والهرسك وتتألف من نفس النسبة بين الخبراء البوشناق والكروات والصرب. | The coordination body for harmonization of educational systems in BiH has also been formed, and it consists of the same ratio of Bosniak, Croat, and Serbian experts. |
| وتم التعاقد مع خبير استشاري لاستعراض مسألة النسبة بين موظفي الخدمات العامة وموظفي الفئة الفنية. | A consultant has been engaged to review the issue of the proportion of General Service staff to Professional staff. |
| وفي عام 2002، كانت النسبة المئوية للنساء المديرات من بين كافة المديرين تناهز 26 في المائة. | In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 . |
| وتتراوح هذه النسبة بين 0.04 في المائة و 11.45 في المائة من مجموع المساعدات الإنمائية الرسمية. | Donor countries vary greatly in terms of the proportion of ODA contributed to population assistance proportions have ranged from 0.04 to 11.45 per cent. |
| النسبة المقياسية | Scan |
| النسبة المقياسية | Scaling |
| النسبة الذهبية | Golden Ratio |
| النسبة المقياسية | Spain |
| النسبة المقياسية | Scotland |
| النسبة المئوية | Note |
| وأشارت 30 في المائة من بين هذه النسبة إلى أنه كان عليها أن تجري تسويات في الأجور. | Of these, 30 percent indicated they had to provide salary adjustments. |
| وتقفز هذه النسبة إلى ما بين 80 و85 في المائة إذا وجدت الدعم من مراكز رعاية الأعمال(). | With incubator support, this rate jumps from 80 per cent to 85 per cent. |
| 26 السيدة شوب شلنغ تطرقت إلى الاتجار بالأطفال، فسألت ما هي النسبة المئوية للبنات بين أولئك الأطفال. | Ms. Schöpp Schilling asked, with regard to trafficking in children, what the percentage of girls among such children was. |
| إبقاء الن احية النسبة | Preserve Aspect Ratio |
| الن احية النسبة اقتصاص. | Aspect Ratio Crop... |
| الن احية النسبة اقتصاص | Aspect Ratio Crop |
| تتمثل القيمة الرئيسة في معلمة معادلة الحالة formula_1، وهي النسبة بين ضغط الطاقة المظلمة وكثافة الطاقة الخاصة بها. | The key value is the equation of state parameter formula_1, the ratio between the dark energy pressure and its energy density. |
| ومن بين النتائج ذات المغزى الخاص ارتفاع النسبة بين الس ـن ة الذي يرون نفس الرأي من 24 إلى 63 أثناء نفس الفترة، وارتفاعها بين الأكراد من 41 إلى 65 . | Particularly significant were increases from 24 to 63 during this period among Sunnis and from 41 to 65 among Kurds. |
| ولقد شمل هذا التغيير كافة الطوائف العراقية، حيث ارتفعت النسبة من 41 إلى 48 بين الشيعة، ومن 77 إلى 84 بين الس ـن ة، ومن 16 إلى 50 بين الأكراد. | The change was felt in all communities, rising from 41 to 48 among Shiites, from 77 to 84 among Sunnis, and from 16 to 50 among Kurds. |
| ففي أسبانيا، وفي ظل حكومة اشتراكية، يعمل حوالي ثلث العاملين المأجورين بعقود مؤقتة بل وترتفع هذه النسبة بين الشباب. | In Spain, under a socialist government, roughly one third of wage earners are working on temporary contracts the percentage is even higher for the young. |
| وفي الأعمار المتراوحة بين العشرين والرابعة والعشرين، 66 بالمئة تزوجن قبل الثامنة عشر، وفى 2004، كانت النسبة 68 بالمئة. | Among the 20 24 age group of women, 66 are married before 18. In 2004, the percentage was 68 . |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends. |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | E.04.XI.21) and Monitoring and Evaluating Substance Abuse Prevention. |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | United Nations Office on Drugs and Crime, Afghanistan Opium Survey 2004 (November 2004). |
| النسبة المئوية لمشاركة المرأة | Percentage of Women Participation |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | A total of 112 replies were received to section IV of the biennial reports questionnaire for the second reporting period. |
| يشير مصطلح معدل فاعلية التكلفة الإضافي (ICER) إلى النسبة بين الفرق في التكاليف والفرق في الفوائد الناتجة عن إجراء تدخلين. | The incremental cost effectiveness ratio (ICER) is the ratio between the difference in costs and the difference in benefits of two interventions. |
| نسبة الغاز في النفط(اختصار GOR) هي النسبة بين كمية الغاز الطبيعي الناتجة من الانحلال إلى كمية النفط في الظروف القياسية. | The gas oil ratio (GOR) is the ratio of the volume of gas that comes out of solution, to the volume of oil at standard conditions. |
| والآن بلغت النسبة 0.25 تقريبا . | Now it is roughly 0.25 of GNP. |
| برخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية. | PHOTO Amila Tennakoon (CC BY 2.0) |
| فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية. | This ratio is called the mechanical advantage. |
| النسبة المئوية من الدول المبل غة | Official Journal of the European Communities, No. |
عمليات البحث ذات الصلة : النسبة بين و - على النسبة - النسبة الإجمالية - النسبة الإجمالية - النسبة المئوية - النسبة الأكبر - نفس النسبة - ضا النسبة - النسبة التراكمية - ما النسبة - على النسبة - النسبة المثلى - النسبة المثالية - النسبة من
