ترجمة "النسبة المثالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه هي الظروف المثالية لازدهار الشعوبيين.
This is the condition in which populists thrive.
ولكن هذه ليست اللحظة المثالية للقيام بهذا.
But this is not the ideal moment for a timeout to do that.
بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما .
Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared.
لكن ظروف إيطاليا بعيدة كل البعد عن المثالية.
But Italy s circumstances are far from ideal.
وكانت الفكرة المثالية الثانية تدور حول السلام الأبدي.
The other ideal was eternal peace.
النسبة المقياسية
Scan
النسبة المقياسية
Scaling
النسبة الذهبية
Golden Ratio
النسبة المقياسية
Spain
النسبة المقياسية
Scotland
النسبة المئوية
Note
النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما.
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.
قاد راسل الثورة البريطانية ضد المثالية في أوائل القرن العشرين.
In the early 20th century, Russell led the British revolt against idealism .
إبقاء الن احية النسبة
Preserve Aspect Ratio
الن احية النسبة اقتصاص.
Aspect Ratio Crop...
الن احية النسبة اقتصاص
Aspect Ratio Crop
وفي إيطاليا لا تتجاوز النسبة 11 ـ وهي النسبة الأدنى بين الإحصائيات المتوفرة.
In Italy, the share is just 11 the lowest in the available statistics.
وتشكل فترة الراحة المؤقتة هذه الفرصة المثالية للمضي قدما في الإصلاحات.
This respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms.
والفكرة المثالية الأوروبية لها ما يناظرها في أماكن أخرى من العالم.
The European ideal has parallels in other parts of the world.
وفي الوقت الحالي يعرض عليهم أوباسانجو الفرصة المثالية لتحقيق هذه الغاية.
For the moment, Obasanjo offers them their best opportunity to realize that goal.
ولكن الظروف التي تحيط بسوق العقاقير بعيدة كل البعد عن المثالية.
But conditions in the drug market are far from optimal.
ولكن الحل الذي قدمته المؤسسة العسكرية في مصر بعيد عن المثالية.
But the solution offered by Egypt s military is far from ideal.
كما اقتبس فكرة أن الشخصية ذات طابع المثالية هي مصدر المشكلة.
He also borrowed the idea of a character s idealism being the source of a problem.
النسبة المئوية للدول المبل غة
It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends.
النسبة المئوية للدول المبل غة
E.04.XI.21) and Monitoring and Evaluating Substance Abuse Prevention.
النسبة المئوية للدول المبل غة
United Nations Office on Drugs and Crime, Afghanistan Opium Survey 2004 (November 2004).
النسبة المئوية لمشاركة المرأة
Percentage of Women Participation
النسبة المئوية للدول المبل غة
A total of 112 replies were received to section IV of the biennial reports questionnaire for the second reporting period.
ومن الناحية المثالية، يجب أن لا تشعر بالر ضا حتى تنجز العمل بالفعل،
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
عندما تصل إلى الأمور إلى اقصاها تجد تلك المثالية قد تنحت جانبا .
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
ولكن الهدف ليس مجرد اختيار الموظفين (داخل الشركات الجيدة في الظروف المثالية).
But the goal is not just selecting employees (ideally within good companies).
ينبغي لنا أن نعترف بأن النقطة المرجعية لهذه الدراسة بعيدة عن المثالية.
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.
إن التوليفة المثالية مسلح ورجل أسود هي العنصرية العرقية في أوضح صورها!
the perfect combination A fire arm and a black man racism at its best!!!
قانون الغازات المثالية في الفيزياء والكيمياء هو قانون يحكم متغيرات الغاز المثالي.
The ideal gas law is the equation of state of a hypothetical ideal gas.
والآن بلغت النسبة 0.25 تقريبا .
Now it is roughly 0.25 of GNP.
برخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية.
PHOTO Amila Tennakoon (CC BY 2.0)
فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية.
This ratio is called the mechanical advantage.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
Official Journal of the European Communities, No.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
L 166, 28 June 1991, p. 77.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
L 344, 28 December 2001, p. 76.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
ومع ذلك، مازالت النسبة متواضعة.
However, this proportion remains modest.
هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية الحقيقية .
This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the true percentage.
و في الطرق المثالية في كيب كود يجب أن تتسع الطرق الضيقة للجميع.
And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room.
أو الوصفة المثالية لمحادثة تيد المسيلة للعاب صور فليكر للملحن الكلاسيكي البين مجري.
Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer.