ترجمة "النسبة التراكمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأجسام التائهة، 2000 2003 النسبة التراكمية 0.09 | Precovered ID 2000 2003 Cumulative 0.14 |
| الأجسام التائهة، 1996 1998 النسبة التراكمية 0.12 | Precovered ID 1996 1998 Cumulative 0.12 |
| الأجسام الشديدة التيهان، 2000 2003 النسبة التراكمية 0.21 | Lost 2000 2003 Cumulative 0.09 |
| الأجسام الشديدة التيهان، 1996 1998 النسبة التراكمية 0.32 | Lost 1996 1998 Cumulative 0.12 |
| الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000 2003 النسبة التراكمية 0.55 | Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55 |
| الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996 1998 النسبة التراكمية 0.43 | Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43 |
| والمحور العمودي الأيمن هو النسبة التراكمية لإجمالي عدد مرات الحدوث أو التكلفة الإجمالية أو إجمالي وحدة القياس المحددة. | The right vertical axis is the cumulative percentage of the total number of occurrences, total cost, or total of the particular unit of measure. |
| وبلغت النسبة المئوية للحصة التراكمية للبلدان المانحة الرئيسية الست 69 في المائة من إجمالي تبرعات الدول الأعضاء (1.5 بليون دولار). | The cumulative percentage share of the top six donors was 69 per cent of the overall contributions from Member States ( 1.5 billion). |
| فمدة احتجازها التراكمية الطويلة تقترب من عشر سنوات. | The cumulative length of her detention now approaches ten years. |
| وتتراوح الأرقام التراكمية للسنوات الثلاثين الماضية من 200 إلى 300 تريليون دولار. | Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion. |
| على محور الـ هو الحالات التراكمية للعدوى و على المحور الـ هو الوقت | On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. |
| أسلوب الانبعاثات التراكمية المتساوية وفقا لنصيب الفرد ويسعى هذا النهج إلى تحقيق المساواة على مدى الزمن. | The equal per capita cumulative emission approach seeks equality over time. |
| أما الحلول التراكمية فإنها لن تفضي إلا إلى تشتيت انتباهنا بعيدا عن نطاق التحديات التي نواجهها. | Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront. |
| النسبة المقياسية | Scan |
| النسبة المقياسية | Scaling |
| النسبة الذهبية | Golden Ratio |
| النسبة المقياسية | Spain |
| النسبة المقياسية | Scotland |
| النسبة المئوية | Note |
| النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما. | In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities. |
| إبقاء الن احية النسبة | Preserve Aspect Ratio |
| الن احية النسبة اقتصاص. | Aspect Ratio Crop... |
| الن احية النسبة اقتصاص | Aspect Ratio Crop |
| وفي إيطاليا لا تتجاوز النسبة 11 ـ وهي النسبة الأدنى بين الإحصائيات المتوفرة. | In Italy, the share is just 11 the lowest in the available statistics. |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends. |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | E.04.XI.21) and Monitoring and Evaluating Substance Abuse Prevention. |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | United Nations Office on Drugs and Crime, Afghanistan Opium Survey 2004 (November 2004). |
| النسبة المئوية لمشاركة المرأة | Percentage of Women Participation |
| النسبة المئوية للدول المبل غة | A total of 112 replies were received to section IV of the biennial reports questionnaire for the second reporting period. |
| 75 وقد نقحت المبادئ التوجيهية الخاصة بتقييم الأثر البيئي في أنتاركتيكا لعام 1999 من أجل ضمان معالجة الآثار التراكمية بشكل جلي. | The 1999 Guidelines for Environmental Impact Assessment in Antarctica have been revised to ensure that cumulative impacts are explicitly addressed. |
| والآن بلغت النسبة 0.25 تقريبا . | Now it is roughly 0.25 of GNP. |
| برخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية. | PHOTO Amila Tennakoon (CC BY 2.0) |
| فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية. | This ratio is called the mechanical advantage. |
| النسبة المئوية من الدول المبل غة | Official Journal of the European Communities, No. |
| النسبة المئوية من الدول المبل غة | L 166, 28 June 1991, p. 77. |
| النسبة المئوية من الدول المبل غة | L 344, 28 December 2001, p. 76. |
| النسبة المئوية من الدول المبل غة | The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. |
| ومع ذلك، مازالت النسبة متواضعة. | However, this proportion remains modest. |
| ولا يذكرون التكاليف المفروضة على بقية الاقتصاد ــ الخسائر التراكمية في الناتج في أوروبا والولايات المتحدة والتي تجاوزت 5 تريليون دولار أميركي. | Nor do they mention the costs imposed on the rest of the economy a cumulative output loss in Europe and the US that is well in excess of 5 trillion. |
| هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية الحقيقية . | This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the true percentage. |
| وعند مستوى المدرسة الثانوية الأدنى، بلغت النسبة المئوية للمتسربين 4.1 في المائة بينما كانت النسبة عند مستوى المدرسة الثانوية الأعلى هي 3.4 في المائة وكانت معظم هذه النسبة تخص البنات. | At the junior high school level, the percentage of drop outs was 4.1 percent while at senior high school level it was 3.4 percent, the majority of whom were girls. |
| أما النسبة المئوية من الموارد الأخرى فكانت أدنى من ذلك بكثير، ومما أدى إلى خفض النسبة المئوية الكلية. | The percentage of other resources was considerably lower and reduced the overall percentage. |
| ومع ذلك، فإن هذا العنف لم ينبثق من فراغ، ولكنه يرجع إلى أصل مباشر ومحدد، وهو تلك القبضة الخانقة للاحتلال الإسرائيلي وآثارها التراكمية. | Nonetheless, such violence had not emerged out of nothing, but had a direct and identifiable origin the stranglehold of Israeli occupation and its cumulative effects. |
| الأعمال النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي. | Business The lowest perception in the E.U. |
| es، رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثالثة | Photo from andaluces.es under the CC BY SA 3.0 license |
