Translation of "الميدان المركزي" to English language:
Dictionary Arabic-English
الميدان المركزي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وروسيا مستعدة لمواصلة العمل على تعزيز الدور المركزي للأمم المتحدة في هذا الميدان. | Russia is prepared to continue to promote the strengthening of the central role of the United Nations in this area. |
| واستخدمت قوات الأمن المركزي صباح السبت القوة المفرطة لمحاولة تفريق المتظاهرين الذين أمضوا الليلة في الميدان في مواجهة طوفان قنابل الغاز المسيلة للدموع. | This morning, the Central Security Forces tried to violently disperse the crowds who camped overnight in the square using tear gas bombardments. |
| مذبحة النيازيون (بالإنجليزية Slaughter of the Knezes)، (Сеча кнезова Seča knezova)، تشير إلى مذبحة ارتكبت في يناير عام 1804 في الميدان المركزي في فالييفو في صربيا. | The Slaughter of the Knezes, (), refers to a massacre that was committed in January 1804, on the central square of Valjevo and other parts of the Belgrade Pashaluk (modern Serbia). |
| من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي | From Central Bank to Central Planning? |
| هنا مستشفى الميدان. | Here is in the field hospital. |
| لقد فقدنا الميدان! | Nagoul1 We lost the square! Tahrir Egypt NoScaf |
| إن الميدان عامر بالألغام. | The field is too full of mines. |
| خيام تحترق في الميدان. | Beltrew Tents on fire on the midan . |
| المصرف المركزي، | Régie des voies aériennes |
| مجموعات من الجنود تجوب الميدان. | sharifkouddous Groups of soldiers roaming square. |
| تعرض سوق الميدان أيضا للدمار | The ancient souk in Midan also suffered damage |
| باء الإجراءات الدولية في الميدان | International action in the field |
| استحالة استعمال البرنامج الحاسوبي الذي وضعه المصرف المركزي الكوبي مع أنه حظي بموافقة شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي، وظل يستعمل من قبل جميع المصارف الكوبية منذ أكثر من 12 سنة. | The software created by the Central Bank of Cuba, which had been approved by SWIFT and had been used by all Cuban banks for over 12 years, could no longer be used |
| البنك المركزي العالمي | The World s Central Banker |
| البنك المركزي لم ن | Whose Central Bank? |
| البنك المركزي الأوروبي | European Central Bank (ECB) |
| دمشق حي الميدان الأثري السوق القديمة | This is how the old souk in Midan District in Damascus has become |
| منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | Organization for Economic Co operation and Development |
| الجدول 13 الميزانية العادية حسب الميدان | Table 13 Regular Budget by Field |
| الشكل 5 الميزانية العادية حسب الميدان | Figure 5 Regular Budget by Field |
| الموظفون الدوليون زيادة وظيفة واحدة (الميدان) | The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are as follows |
| ثامنا التدريب والتعيين والموظفون في الميدان | Training, recruitment and staff in the field |
| منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) |
| 46 ستذكر المفوضية الميدان بهذا الأمر. | UNHCR will remind the field in this respect. |
| ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان | Activities on the ground |
| ويعد إطار العمل غير المركزي للمسؤولين المكلفيــن وأفرقة إدارة الأمن في الميدان إحدى مواطن قوة تشغيل النظام، ولقد تم توسيع نطاقه بواسطة توظيف مسؤولين معينين فـي مراكز العمل التي لم تكن فيها الأخطار التي تتهدد المنظمة واضحة في السابق. | The decentralized framework of designated officials and security management teams in the field was one of the operational strengths of the system, which was being extended by the appointment of designated officials at duty stations where the threat to the Organization might previously have been less obvious. |
| مشاهير العمل المصرفي المركزي | Celebrity Central Bankers |
| البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه | The ECB and Its Critics |
| البنك المركزي الأوروبي ينضج | The ECB Grows Up |
| البنك المركزي الأوروبي عاريا | The Naked ECB |
| مصرف نيكاراغوا المركزي، 2001. | Central Bank of Nicaragua, Programas para la reducción de la pobreza en el marco de la ERCERP, 2001. |
| وحدة المدفعية هو مدفعية الميدان 2 فوج. | The artillery unit is the 2nd Field Artillery Regiment. |
| المصدر منظمة التجارة والتنمية في الميدان الاقتصادي. | Source OECD. |
| 13 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) |
| (د) عدد عمليات التقييم الموجهة من الميدان | (d) The number of field led evaluations |
| 2 منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي | Organization for Economic Cooperation and Development |
| وفي هذا الصدد، أشار موظفو حقوق الإنسان والمستوصفات الموجودة في الميدان إلى وجود تفاوت في تنفيذ هذه السياسة العامة في الميدان. | In this regard, human rights officers and clinics on the ground have pointed to an uneven implementation of this policy on the ground. |
| ويعمل البنك المركزي الألماني طبقا لترتيب مماثل حيث تبلغ نسبة المركزي إلى الإقليمي 1 إلى 1,1. | The Bundesbank had a similar arrangement with a central regional balance of 1 1.1. |
| البنك المركزي الأوروبي وسلاحه المعيب | The ECB s Faulty Weapon |
| نهاية التخطيط المركزي في الصين | The End of Chinese Central Planning |
| نداء تنبيه للبنك المركزي الأوروبي | A Wake Up Call for the ECB |
| بنك هونج كونج المركزي والمحسوبية | Crony Central Banking in Hong Kong |
| البنك المركزي الأوروبي في البحر | Europe s Central Bank at Sea |
| البنك المركزي الأوروبي والكبت القاتل | The ECB s Lethal Inhibition |
| ميسور المعهد المركزي لغات الهنود. | Mysore Central Institute of Indian Languages. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسمية الميدان - منطقة الميدان - سترة الميدان - شقة الميدان - وسط الميدان - سرعة الميدان - ترك الميدان - الميدان الاجتماعي - مدفعية الميدان - مدفع الميدان - بوسورث الميدان - الكرة الميدان - منظار الميدان - من الميدان