Translation of "الموقع الميداني" to English language:
Dictionary Arabic-English
الموقع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| على الصعيد الميداني | At the field level |
| دال عمليات الأمن الميداني | Field security operations |
| واو دائرة الدعم الميداني | Field Support Service |
| زاي احتياطي الإيواء الميداني | Table12. Income and expenditure, 2004 2003 |
| جامعة ملبورن العمل الميداني سوريا. | University of Melbourne Fieldwork Syria. |
| مخازن مهمات الدفاع الميداني ١٥,٥ | Field defence stores 15.5 |
| المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني | Global audit of field security management |
| )و( مخازن الدفاع الميداني ٠٠٠ ١٥ | (f) Field defence stores 15 000 |
| البرنامج واو 4 تكاليف التشغيل الميداني | Programme F.4 Field Operating Costs |
| وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني. | Six countries participated in the field testing. |
| ميم مكتب دوشانبي الميداني في طاجيكستان | M. Dushanbe Field Office in Tajikistan |
| وللجنة صلات مستمرة على الصعيد الميداني. | The committee maintains regular contacts with the field. |
| خامس عشر المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني | Global audit of field security management |
| (أ) عمليات الأمن الميداني 700 417 172 دولار | (a) Field Security Operations 172,417,700 dollars |
| (أ) عمليات الأمن الميداني 900 423 201 دولار | (a) Field security operations 201,423,900 dollars |
| وسييس ر ذلك تخطيطا ونتائج أفضل على المستوى الميداني. | This will facilitate better planning and results at the field level. |
| وضرورة التنسيق على الصعيد الميداني ذات أهمية فائقة. | The need for field level coordination is of paramount importance. |
| 158 و ضع النظام العنقودي لتعزيز آليات التنسيق الميداني. | The cluster system has been put in place to reinforce field coordination mechanisms. |
| وي عترف بالمدفوعات التي يقدمها المكتب الميداني كمدفوعات وليس كنفقات. | Payments made by the field office are recognized as disbursements and not expenditure. |
| 5 ترحب بإنشاء المكتب الميداني للمشاريع التابع للمعهد في دوشانبي | 5. Welcomes the establishment of the Institute's Project Field Office in Dushanbe |
| وشمل التعاون على المستوى الميداني التقييمات المشتركة، والرصد ووضع البرامج. | Field level collaboration included joint assessments, monitoring and programming. |
| تقديم خدمات دعم على الصعيد الميداني لصوغ وتنفيذ البرامج والمشاريع | The programme is promoting the use of information and communication technologies (ICT) to make enterprises, in particular SMEs, better fit for the e economy and increase their competitiveness. |
| وفي أثناء التغيير الهام الذي يشهده الهيكل الميداني، يكون ضبط ورصد تكاليف التشغيل الميداني أمرا ضروريا وأفضل سبيل إلى تحقيقه هو جمع هذه الموارد في برنامج واحد. | Capturing and monitoring the field operating costs, while the field structure is undergoing a significant change, is essential and can best be achieved by grouping these resources under an individual programme. |
| لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع | Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. |
| الموقع المطلق | Absolute position |
| الموقع المكسيك | Scope Mexico |
| من الموقع | From the site |
| يشرح الموقع | The website explains |
| الموقع www.camara.gov.br | Site www.camara.gov.br |
| (أ) استكمال التقرير المتعلق بالأمن الميداني( 1 ) انظر A 57 365.) | (a) Update the report on field security See A 57 365. |
| مسلمون أصدقائي الذين ساعدوني في تزيينها ويتعرضون للحصار والتهديد بالإعدام الميداني. | They were all Muslims, the friends who helped me decorate the tree. |
| المتحف الميداني للتاريخ الطبيعي الموجود في شيكاغو، إلينوي بالولايات المتحدة الأمريكية. | The Field Museum of Natural History, located in Chicago, Illinois, USA, is one of the largest natural history museums in the world. |
| (أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمباني المقر الميداني والمحطة الجوية بكينشاسا. | a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa. |
| 6 جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد | Field level fund raising and resource allocation rigidity |
| وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة( 1 ) A 57 365.) الذي يقدم آلية جديدة لكفالة المساءلة والمسؤولية في مجال الأمن الميداني، | Welcoming the report of the Secretary General on a framework for accountability for the United Nations field security management system,A 57 365. in which a new mechanism to ensure accountability and responsibility in the area of field security is introduced, |
| إنه هذا الموقع. | It's, like, this website. |
| الموقع الجغرافي والبيئة | geographical position and environment |
| كما يصرح الموقع | Is this a new chain of plots against ArabCrunch? |
| صورة من الموقع | Image from Cairobserver facebook page. |
| عط لها لهذا الموقع | No blocking for this site |
| التنسيق في الموقع | On site coordination |
| ألف الموقع الجغرافي | Geography |
| أما افعل فتشير إلى التصرف، وهي تتطلب كلا من التدريب والعمل الميداني. | Do refers to action and requires both training and fieldwork. |
| نعلم أن إيران تدعم النظام السوري، لكن دلائل التورط الميداني المباشر قليلة. | That Iran supports the Syrian regime is well known, but there has been little evidence of direct involvement on the ground. |
| ورحبت الجمعية العامة بإنشاء المكتب الميداني الذي تموله وزارة الشؤون الاقتصادية بسويسرا. | The General Assembly welcomed the establishment of the Field Office, which is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشرف الميداني - التدريب الميداني - الجراحي الميداني - التدقيق الميداني - الأداء الميداني - القائد الميداني - التقييم الميداني - التحقق الميداني - الانتشار الميداني - المنسق الميداني - العمل الميداني - التقييم الميداني - التدريب الميداني - الرصد الميداني