ترجمة "المنسق الميداني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنسق الميداني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى الصعيد الميداني، أوصت الدول اﻷعضاء بتعزيز نظام المنسق المقيم. | At the field level, Member States recommended strengthening the resident coordinator system. |
١٦ عادة ما يشكل المنسق المقيم وفريق ادارة الكوارث القطري أساس ترتيبات اﻷمم المتحدة للتنسيق الميداني. | The Resident Coordinator and the in country Disaster Management Team normally provide the basis for United Nations field coordination arrangements. |
ومما ﻻ غنى عنه أن تشترك الوكاﻻت المتخصصة والبرامج والصناديق اشتراكا تاما على الصعيد الميداني في جميع جوانب نظام المنسق المقيم )السيد هسليد، النرويج( | It was critical that specialized agencies, programmes and funds should participate fully at the field level in all aspects of the resident coordinator system, in accordance with national priorities. |
الميداني | Field |
المنسق العالمي | GCG and RIGs Organize preparation of the Global Assessment Report |
نائب المنسق | Deputy Coordinator |
مكتب المنسق | Office of the Coordinator |
٦١٧ ولعل مجلس اﻹدارة يعيد النظر أيضا في إمكانية جعل التمويل المتاح للوظائف الجديدةوالمحددة يوجه عن طريق المكتب الميداني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بقيادة المنسق المقيم . | 176. The Governing Council may also wish to review the possibility of ensuring that funding available for new and defined functions is channelled under the leadership of the resident coordinator through the UNDP field office. |
الدعم الميداني | Field support |
العامة الميداني | Field Support |
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم المنسق الإنساني) | (4 posts) |
quot )ب( ينبغي أن يتم إعداد مساهمة منظومة اﻷمم المتحدة في مذكرة اﻻستراتيجية القطرية باشراف المنسق المقيم، من أجل العمل على زيادة التنسيق والتعاون على الصعيد الميداني | quot (b) The contribution of the United Nations system to the country strategy note should be formulated under the leadership of the resident coordinator, in order to promote greater coordination and cooperation at the field level |
(المنسق الدكتور إي. | for the monitoring and assessment of desertification |
(المنسق الدكتور في. | and long term early warning systems |
(المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
أوﻻ أنشطة المنسق | I. ACTIVITIES OF THE COORDINATOR |
quot ٥١ وسيجري تنسيق اﻷنشطة المضطلع بها على الصعيد الميداني عن طريق نظام المنسق المقيم التابع لﻷمم المتحدة في إطار قراري الجمعية العامة ٤٤ ٢١١ و ٤٧ ١٩٩. | The coordination of field level activities will be undertaken through the United Nations resident coordinator system within the framework of General Assembly resolutions 44 211 and 47 199. |
على الصعيد الميداني | At the field level |
إدارة الأمن الميداني | Field security management |
عمليات الأمن الميداني | OL, Other level SS, Security Service LL, Local level. |
مخازن الدفاع الميداني | Field defence stores 240.0 40.0 200.0 |
اﻹدارة والتمويل الميداني | Administration and field finance |
هاء التواجد الميداني | E. Field presence |
مخزونات الدفاع الميداني | Field defence stores |
معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment 850.0 590.7 3 150.2 (2 559.5) |
معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment 5.5 |
مخازن الدفاع الميداني | Field defence stores 0.0 0.0 |
المستشفى الميداني اﻷلماني | German Field Hospital |
المستشفى الميداني الهندي | Indian Field Hospital |
التدريب الميداني المشترك. | combined field training. |
مخازن الدفاع الميداني | Field defence stores |
المكتب الميداني الوكالة | Field Office Agency Amount |
معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
مخازن الدفاع الميداني | Field defence stores 9.0 9.0 2.2 6.8 |
معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
مستودعات الدفاع الميداني | Field defence stores |
معدات الدفاع الميداني | Field defence equipment |
مخزونات الدفاع الميداني | Field defence stores 75.0 75.0 |
مخازن الدفاع الميداني | Field defence stores 120.0 120.0 |
مخزونات الدفاع الميداني | (vii) Field defence stores . 75 000 |
مستودعات الدفاع الميداني | Commercial freight and cartage 1 362.0 |
مخازن الدفاع الميداني | Field defence stores |
مخازن الدفاع الميداني | (viii) Field defence stores |
مخازن الدفاع الميداني | Field defence stores 50.0 50.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : المنسق الوطني - العمل المنسق - المنسق العلمي - المنسق الفني - العمل المنسق - المنسق الرئيسي - النشاط المنسق - النظام المنسق - المنسق الطبي - الدعم المنسق - المنسق العالمي - المنسق الرئيسي - النظام المنسق - المنسق المحلي