Translation of "المكان البائس" to English language:
Dictionary Arabic-English
البائس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تدوسها الرجل رجلا البائس اقدام المساكين | The foot shall tread it down Even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| تدوسها الرجل رجلا البائس اقدام المساكين | The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy. |
| وتخلص الشعب البائس وعيناك على المترفعين فتضعهم. | You will save the afflicted people, But your eyes are on the haughty, that you may bring them down. |
| وتخلص الشعب البائس وعيناك على المترفعين فتضعهم. | And the afflicted people thou wilt save but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down. |
| ينج ي البائس في ذل ه ويفتح آذانهم في الضيق | He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression. |
| لانك انت تخلص الشعب البائس والاعين المرتفعة تضعها . | For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down. |
| المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة | He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap |
| ينج ي البائس في ذل ه ويفتح آذانهم في الضيق | He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. |
| لانك انت تخلص الشعب البائس والاعين المرتفعة تضعها . | For thou wilt save the afflicted people but wilt bring down high looks. |
| المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة | He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill |
| إليكم أولا ت ذك رة سريعة بتاريخ أيرلندا الاقتصادي الحديث البائس. | Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history. |
| المنجي البائس من السيف من فمهم ومن يد القوي. | But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty. |
| المنجي البائس من السيف من فمهم ومن يد القوي. | But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
| أود منكم جميعا أن توقفوا للحظه ضعفكم وبؤسكم . وأن تتخلصوا من وجودكم البائس. | I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence. |
| وليس من قبيل الصدفة أن تكون فرنسا وهولندا في طليعة هذا المشروع الخسيس البائس. | It is no accident that France and the Netherlands have taken the lead in this sordid venture. |
| وعلى نحو مماثل، كان من الأفضل كثيرا أن نسمح لفيلدرز بعرض فيلمه البائس الهزيل في بريطانيا. | Similarly, it would have been much better to let Wilders show his wretched film in Britain than to ban him. |
| الرب يدخل في المحاكمة مع شيوخ شعبه ورؤسائهم. وانتم قد اكلتم الكرم. سلب البائس في بيوتكم. | Yahweh will enter into judgment with the elders of his people, and their leaders It is you who have eaten up the vineyard. The spoil of the poor is in your houses. |
| الرب يدخل في المحاكمة مع شيوخ شعبه ورؤسائهم. وانتم قد اكلتم الكرم. سلب البائس في بيوتكم. | The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof for ye have eaten up the vineyard the spoil of the poor is in your houses. |
| فتولد عن الفقر المدقع الجهل والحكم البائس، الأمر الذي أدى بدوره إلى تفاقم الجوع، والمرض، وانعدام الاستقرار. | Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability. |
| أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني ! | I feel I am finally in the right place a place that can handle me! |
| ولكن لن نجد التباين بين الماضي القريب المجيد والحاضر البائس بهذا القدر من الوضوح كما هي الحال في فرنسا. | But nowhere is the contrast between the recent glorious past and the miserable present as spectacular as it is in France. |
| ليس السبب كراهية الأفلام الناطقة باللغة الهندية، لكن على الحكومة أن تتراجع عن هذا القرار البائس لإنقاذ صناعة تندثر. | Not from the hatred of Hindi language films, the government has to back down from such wretched decision to save a dying industry. |
| المكان الأصلي | Original location |
| وغادروا المكان. | They then left. |
| في هذا المكان | in this place there. |
| المكان غير متوفر | Location not available |
| تفض ل المكان مكانك. | Please help yourself. |
| كان المكان هادئا . | The area was quiet. |
| هذا المكان رائع. | It's great out here. |
| ما هذا المكان | What's that place? |
| قدسية المكان تكاد تكون اكثر الأماكن أمانا بالنسبة للباحثين عن الحرية في هذا المكان. | I did all I can to smile at them, and thank them, and pray for them when all I wanted to do was weep and hide in their arms, and kneel to kiss their feet for making me feel so safe in a place so ruined and destroyed, for making my tense muscles relax after a long night of hysteric crying!! |
| بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ | Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country. |
| أنا أعشق هذا المكان. | I adore that place. |
| سامي م عحب بهذا المكان. | Sami likes it here. |
| أحب سامي هذا المكان. | Sami liked it here. |
| أ عجب سامي بهذا المكان. | Sami liked it here. |
| وذلك المكان هو سيول. | And that place is South Korea. |
| وتظهر حقيقة المكان الرائعة | She then continues |
| يشترون الهدايا ويختارون المكان. | They buy presents and select a place. |
| أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه. | I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development... |
| أقول بصراحة إنه ليس من المعقول أو المتصور أن صندوق النقد الدولي كان ليفشل على هذا النحو البائس في استكشاف نقاط الضعف هذه. | The IMF has been criticized for burdening borrowers with unnecessary and sometimes perverse lending conditions, but its highly qualified staff has not been shy in blowing the whistle when it perceived domestic vulnerabilities in other countries. |
| أنت المكان الآمن للمجيء اليه. | You're the safe place to come in to. |
| توم سوف يحب هذا المكان. | Tom is going to love it here. |
| التجارة العالمية والجري في المكان | Running in Place on Trade |
| المرحلة الانتقالية والسير في المكان | Stuck in Transition |
عمليات البحث ذات الصلة : البائس ناكر للجميل - المكان - المكان - المكان المعين - المكان المفضل - المكان المحدد - هذا المكان - المكان الثالث - غير المكان - المكان المثالي - تغيير المكان - نفس المكان - المكان الرئيسي