Translation of "المعطى أدناه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الن طاق المعطى | Given Domain |
| استخدم مفتاح الخادوم المعطى للبحث عن المفاتيح | Use the given keyserver for looking up keys |
| والمثال المعطى يتعلق بالجرائم الواردة في إطار اﻻتفاقيات التي تتناول اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات. | The example given concerned offences under conventions dealing with illegal trafficking in narcotic drugs. |
| والرجاء لا يخزي لان محبة الله قد انسكبت في قلوبنا بالروح القدس المعطى لنا. | and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us. |
| التي صرت انا خادما لها حسب تدبير الله المعطى لي لاجلكم لتتميم كلمة الله | of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God, |
| والرجاء لا يخزي لان محبة الله قد انسكبت في قلوبنا بالروح القدس المعطى لنا. | And hope maketh not ashamed because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. |
| التي صرت انا خادما لها حسب تدبير الله المعطى لي لاجلكم لتتميم كلمة الله | Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God |
| وبناء عليه، تحدد الفقرات التالية المصطلحات الرئيسية المستخدمة والمعنى الأساسي المعطى لكل منها في هذا الدليل. | The following paragraphs therefore identify the principal terms used and the core meaning given to them in this Guide. |
| وقد حققت وسائل الإعلام مصطلح معنى أوسع نطاقا هذه الأيام بالمقارنة مع المعنى المعطى لها في العشر سنوات الماضية. | The term media has achieved a broader meaning nowadays as compared to that given it a decade ago. |
| ولذلك ينبغي عادة أن يستخدم الـNovolog المعطى بواسطة الحقن ضمن نظام بالمشاركة مع الأنسولين متوسط أو طويل التأثير. | Therefore, Novolog given by injection should normally be used in a regimen with long acting or intermediate insulin. |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
| في الماضي ، في ثمانينيات و تسعينيات القرن التاسع عشر الكثير من العلماء و الملاحظين نظروا إلى الضوء المعطى بوساطة الذرات | See, back in the 1880s, 1890s, many scientists, many observers, looked at the light given off from atoms. |
| املأ الطلب أدناه. | Fill out the form below. |
| املأ الإستمارة أدناه. | Fill out the form below. |
| الأسم المعطى له على موقعه الألكتروني، هو كومك كون الدولي سان دييغو لكنه معروفا باسم كومك كون أو سان دييغو كومك كون أو SDCC . | The name, as given on its website, is Comic Con International San Diego but it is commonly known simply as Comic Con or the San Diego Comic Con or SDCC . |
| انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
| انظر الحاشية 19 أدناه. | See note 19 below. |
| ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات. | A summary of the conclusions is provided below. |
| ويرد هذا التقرير أدناه. | This report is provided below. |
| انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
| ويرد أدناه موجز للجدول | The schedule is summarized below |
| ''يستنتج المحكم الموقع أدناه | The undersigned Arbitrator |
| ويرد أدناه شرح للاختلافات. | Variances are explained below. |
| () انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
| انظر الحاشية 149 أدناه. | See infra note 149. |
| () انظر الحاشية 278 أدناه. | See infra note 278. |
| انتقل إلى مساحة العمل أدناه | Switch to workspace below |
| أدناه, أوقفوا السخرية على النقاب . | Following, Stop sarcasm about Niqab. |
| '3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه) | (iii) The basic package (see below) |
| وسيذكر أدناه تفصيل لهاتين الدراستين. | These surveys will be detailed below. |
| ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة | Those submissions are summarized below |
| 24 وستدرس مسألة الشرعية أدناه. | The question of legality will be examined below. |
| ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة. | The major findings are outlined below. |
| وترد أدناه أسماء تلك المنظمات | All Pakistan Women's Association (Special, 1951) |
| وترد أدناه لمحة عامة لها | Article 35 asks the State to protect the marriage, the family, the mother and the child. |
| ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب. | The more important aspects are recapitulated below. |
| ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات. | The main differences are highlighted below. |
| (انظر أيضا الجزء الثالث أدناه). | (See also section III below. |
| وترد هذه الردود موجزة أدناه. | These responses are summarized below. |
| وللاطلاع على نصه، انظر أدناه. | For the text, see below. |
| ويعتمد الشكل أدناه على المفهوم الثلاثي (التقييم التحليل الاجراء) لتوضيح نهج التنفيذ الثلاثة الرئيسية في الاستراتيجية الواردة أدناه. | The figure below draws on the triple A concept (assessment analysis action) to clarify the strategy's three main implementation approaches, which are described below. |
| ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود. | Those efforts are summarized below. |
| 10 يقدم المنتدى التوصيات الواردة أدناه. | The Forum makes the additional recommendations set out below. |
| وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه. | The discussions are summarized in the section below. |
| يرد أدناه الإجراءات المتعلقة بما يلي | Actions concerning the following are included here |
عمليات البحث ذات الصلة : الاسم المعطى - العنوان المعطى - العنوان المعطى - النص المعطى - النص المعطى - الوقت المعطى - أدناه - أدناه - الشكل أدناه - المفصلة أدناه - الواردة أدناه - التفاصيل أدناه