Translation of "المشتبه به محتمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
به - ترجمة : محتمل - ترجمة : محتمل - ترجمة : محتمل - ترجمة : محتمل - ترجمة : محتمل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| المشتبه به | The suspect |
| اعتقلت الشرطة المشتبه به. | The police arrested the suspect. |
| إعتقلت الشرطة المشتبه به امس. | The police arrested the suspect yesterday. |
| وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس. | The interview of the sixth suspect has been postponed. |
| ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس. | The police arrested the suspect yesterday. |
| قد م سامي للش رطة وصفا عن المشتبه به. | Sami gave police a description of the suspect. |
| المشتبه به المتوقع هو الرئيس الكولومبي السابق ألفارو أوريبي. | The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe. |
| ويسبق هذا التحقيق احتمال بدء إجراء تحقيقات رسمية لاحقة تستوجب معرفة هوية المشتبه به. | Such an investigation precedes the possible institution of formal judicial investigations, for which the identity of the suspect must be ascertained. |
| يوماتسو ساتوشي، المشتبه به في القضية والمعترف بجرائم القتل، كان عامل سابق في بيت الرعاية. | Uematsu Satoshi, the suspect in the case who admitted to the murders, was a former employee of the care home. |
| ولن تكون الجمهورية العربية السورية المشتبه به بداهة فحسب، بل ستكون أيضا الطرف الخاسر بداهة. | The Syrian Arab Republic would have been not only the obvious suspect, but also the obvious loser. |
| المركبة المشتبه بها | The suspect vehicle |
| فلنجمع المشتبه بهم المعتادين. | Round up the usual suspects. |
| ألف الأشخاص المشتبه بهم | Suspects |
| تعمل الأفكار المتطرفة بمثابة بوصلة بديلة لأصحاب الأرواح الضالة مثل محمد بويري المشتبه به في مقتل فان جوخ . | Extreme ideas offer an alternative compass to disoriented souls like Mohammed Bouyeri, van Gogh's suspected murderer. |
| أما عن تسليم المجرمين، فعندما تقدم الوثائق المطلوبة يوضع المشتبه به رهن التحفظ بمجرد التعرف على مكان وجوده. | For extradition, when the requisite documentation is supplied, the suspect will be placed in custody as soon as he is located. |
| وليس ثمة ما يدل على أنه هو الذي أطلق النار، وليس المشتبه به الذي صعد إلى مؤخرة الشاحنة. | There is no evidence that he, rather than the suspected who boarded the flatbed, fired a weapon. |
| 1 المشتبه بهم من اللبنانيين | Lebanese suspects |
| 2 المشتبه بهم من السوريين | Syrian suspects |
| هاء حقوق المشتبه بهم والمحتج زين | E. Rights of suspects and those in detention |
| ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد. | But the link certainly is plausible. |
| الغاز المسيل للدموع غير محتمل. | Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| المغتصبون الآخرون المشتبه بهم في السويد | Sweden s Other Rape Suspects |
| المشكلة هنا أن المشتبه بهم ك ـث ر. | The trouble is that there is no shortage of suspects. |
| توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها | Instructions for follow up in suspect cases. |
| تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد | A possible explanation comes from Al Ghad which reports |
| المشتبه بهم ستة من زملائه في المدرسة. | The six suspects were his schoolmates. |
| غير أن التسليم الفعلي يستغرق وقتا طويلا إذا عارض المشتبه به هذا الإجراء، حيث يتطلب الأمر عقد جلسة استماع واحدة على الأقل للمحكمة. | However, the actual extradition will take longer if the suspect contests it, as at least one court hearing would be required. |
| وفر عدد من المشتبه بهم إلى المملكة المتحدة. | A number of suspects have fled to the United Kingdom. |
| المواطنون الأجانب المشتبه في أنهم ضحايا الاتجار بالأشخاص | Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people |
| فهمت ليلى أن صديقها كان في خطر محتمل. | Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous. |
| أي مئة وخمسون ألف مصل محتمل للمسجد الواحد. | 150,000 parishioners . |
| هذه الحقيقة يحظر مفهوم انخفاض محتمل أحادي الاتجاه. | This fact prohibits the concept of a uni directional potential drop. |
| يتعلق الأول بالإجراءات المنظمة لاعتقال الأشخاص المشتبه فيهم واحتجازهم. | The first was regulating procedures for the detention of suspects and their placement in custody. |
| فانقلاب مسار الغرب أمر محتمل، بل وربما كان مرجحا. | A reversal in the West is possible, perhaps even likely. |
| وكانت التكهنات بشأن انهيار محتمل منتشرة على نطاق واسع. | Speculation about a possible breakup was widespread. |
| خلال لحظات من الاعلان بأن مطلق النار المشتبه به هو نضال حسن، كان هناك شعور واضح بعدم الارتياح بين المذيعين والمعلقين فيما يتعلق بخلفيته الدينية والعرقية. | Moments after Major Hasan was announced as the suspected shooter, there was clear discomfort among newscasters and commentators regarding his religious and ethnic background. |
| وفي الأسبوع الماضي بدأت محاكمة المشتبه بهم أمام محكمة أسبانية. | Last month the suspects went on trial in a Spanish court. |
| وفي 19 فبراير 2009 برأت لجنة التحكيم كل المشتبه بهم. | February 19, 2009 the jury acquits all of the suspects. |
| مراقبة الشركات المشتبه في علاقتها بالشبكات الإرهابية أو المؤيدة لها. | Firms suspected of relations with terrorist or pro terrorist networks are kept under surveillance. |
| واقتصر دور الشرطة على إجراء التحقيق وإمكانية مقاضاة المشتبه فيهم. | The primary role of the police is to investigate and possibly prosecute the suspect. |
| وكل هذا يسلط الضوء على جانب مشرق محتمل من الأمر. | All of this underscores a potential silver lining. |
| حتى وقت قريب كنت قد أعتبر هذا أمرا غير محتمل. | Until recently, I would have considered this unlikely. |
| ومن المهم العزل الكامل للجسم لمنع نقل تلوث محتمل للآخرين. | Full isolation of the body is important to prevent possible contamination of others. |
| مشروع نص لمقرر محتمل يعتمد عملية صياغة وثائق توجيه القرارات | Draft text of a possible decision adopting the process for drafting decision guidance documents |
| ثم في شهر نوفمبر تشرين الثاني، أعلن المدعي العام العسكري للمجلس الوطني الانتقالي عن نائب رئيس وزراءه السابق علي العيساوي بوصفه المشتبه به الرئيسي في هذه القضية. | Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشتبه به - المشتبه به بقوة - المشتبه به الرئيسي - المزيفة المشتبه به - الإرهاب المشتبه به - المشتبه به الأول - تصنيف المشتبه به - الشخص المشتبه به - المشتبه به المرجح - المشتبه به الرئيسي - المنتج المشتبه به - مقتل المشتبه به - الاغتصاب المشتبه به - السطو المشتبه به