ترجمة "المشتبه به الأول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأول - ترجمة : به - ترجمة : الأول - ترجمة : المشتبه به الأول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ــ أي شخص غير متزوج سيكون المشتبه به الأول | The missing husband. |
| المشتبه به | The suspect |
| المشتبه به | Suspect? |
| (أ) المشتبه به | (a) The suspect |
| المشتبه به إعدادات | Suspect Configuration |
| احضر المشتبه به | Bring me Prisoner 662. Immediately. |
| اعتقلت الشرطة المشتبه به. | The police arrested the suspect. |
| إعتقلت الشرطة المشتبه به امس. | The police arrested the suspect yesterday. |
| معطف المشتبه به لونه رمادي | Fourohfive, suspect's coat was gray. |
| المشتبه به متجه لحديقة الملاهي | Suspect bound for amusement park in taxi. |
| حسنا هي تظل المشتبه الأول في كتابي | She's still number one suspect in my book! |
| وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس. | The interview of the sixth suspect has been postponed. |
| ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس. | The police arrested the suspect yesterday. |
| قد م سامي للش رطة وصفا عن المشتبه به. | Sami gave police a description of the suspect. |
| يتعلق الأول بالإجراءات المنظمة لاعتقال الأشخاص المشتبه فيهم واحتجازهم. | The first was regulating procedures for the detention of suspects and their placement in custody. |
| أليس واضح لك بأنك ستعتبر المشتبه به الرئيسي | Isn't it obvious that you will be regarded as the principal suspect? |
| المشتبه به هو (جوليان تافرنييه)، جندي مظلات سابق. | We're dealing with a certain Julien Tavernier, an exofficer, in the paratroops. |
| إن المشتبه به فى عهدة مكان الخمس فنادق | Suspect now in custody at 5 Innes Place. |
| وقد تلق ت اتصالا للتو ربما من المشتبه به | She just got a call. Might have been suspect. |
| (ج) أو أي شخص يتصرف باسم المشتبه به أو بناء على تعليمات المشتبه به أو الكيان المشار إليه في الفقرة الفرعية (ب) . | (c) Any person acting on behalf of or at the direction of the suspect or entity referred to in paragraph (b) above. |
| المشتبه به المتوقع هو الرئيس الكولومبي السابق ألفارو أوريبي. | The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe. |
| والجزء الغير الطيف بالموضوع هو أن المشتبه به كاهن | And the unpleasant part of it is, a priest is suspected. |
| وقلت من البداية أنك لا تتهم أحدا سوى المشتبه به | You know, I don't deserve you. |
| سيارة المشتبه به قد عبرت المقطع الثاني من شارع 49 في ماديسون | Suspecùs vehicle crossed 49th and madison. |
| ويسبق هذا التحقيق احتمال بدء إجراء تحقيقات رسمية لاحقة تستوجب معرفة هوية المشتبه به. | Such an investigation precedes the possible institution of formal judicial investigations, for which the identity of the suspect must be ascertained. |
| المركبة المشتبه بها | The suspect vehicle |
| على المشتبه فيهـم | SA SUSPECTS APPREHENDED |
| يوماتسو ساتوشي، المشتبه به في القضية والمعترف بجرائم القتل، كان عامل سابق في بيت الرعاية. | Uematsu Satoshi, the suspect in the case who admitted to the murders, was a former employee of the care home. |
| ولن تكون الجمهورية العربية السورية المشتبه به بداهة فحسب، بل ستكون أيضا الطرف الخاسر بداهة. | The Syrian Arab Republic would have been not only the obvious suspect, but also the obvious loser. |
| لم أستطع أن المشتبه به من سمعة سيئة من قبل أي مغازلة الحيل مجرد مرحلة. | I could not suspect him of courting notoriety by any mere tricks of the stage. |
| فلنجمع المشتبه بهم المعتادين. | Round up the usual suspects. |
| ألف الأشخاص المشتبه بهم | Suspects |
| كشفــت هوية المشتبه فيهم | SI SUSPECTS IDENTIFIED |
| 1 المشتبه بهم من اللبنانيين | Lebanese suspects |
| 2 المشتبه بهم من السوريين | Syrian suspects |
| هاء حقوق المشتبه بهم والمحتج زين | E. Rights of suspects and those in detention |
| خاصة بحقوق المشتبه فيهم والمتهمين | to the rights of suspects and the accused ..... 58 60 21 |
| لتحرير بعض المشتبه فيهم. (ضحك) | (Laughter) |
| الجانب الأول به المصادر الرسمية. | The first side has official sources. |
| تعمل الأفكار المتطرفة بمثابة بوصلة بديلة لأصحاب الأرواح الضالة مثل محمد بويري المشتبه به في مقتل فان جوخ . | Extreme ideas offer an alternative compass to disoriented souls like Mohammed Bouyeri, van Gogh's suspected murderer. |
| أما عن تسليم المجرمين، فعندما تقدم الوثائق المطلوبة يوضع المشتبه به رهن التحفظ بمجرد التعرف على مكان وجوده. | For extradition, when the requisite documentation is supplied, the suspect will be placed in custody as soon as he is located. |
| وليس ثمة ما يدل على أنه هو الذي أطلق النار، وليس المشتبه به الذي صعد إلى مؤخرة الشاحنة. | There is no evidence that he, rather than the suspected who boarded the flatbed, fired a weapon. |
| المغتصبون الآخرون المشتبه بهم في السويد | Sweden s Other Rape Suspects |
| المشكلة هنا أن المشتبه بهم ك ـث ر. | The trouble is that there is no shortage of suspects. |
| توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها | Instructions for follow up in suspect cases. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشتبه به - المشتبه به بقوة - المشتبه به الرئيسي - المزيفة المشتبه به - الإرهاب المشتبه به - تصنيف المشتبه به - الشخص المشتبه به - المشتبه به المرجح - المشتبه به محتمل - المشتبه به الرئيسي - المنتج المشتبه به - مقتل المشتبه به - الاغتصاب المشتبه به - السطو المشتبه به
