ترجمة "الاغتصاب المشتبه به" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
به - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشتبه به | The suspect |
| اعتقلت الشرطة المشتبه به. | The police arrested the suspect. |
| إعتقلت الشرطة المشتبه به امس. | The police arrested the suspect yesterday. |
| وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس. | The interview of the sixth suspect has been postponed. |
| ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس. | The police arrested the suspect yesterday. |
| قد م سامي للش رطة وصفا عن المشتبه به. | Sami gave police a description of the suspect. |
| المشتبه به المتوقع هو الرئيس الكولومبي السابق ألفارو أوريبي. | The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe. |
| ويسبق هذا التحقيق احتمال بدء إجراء تحقيقات رسمية لاحقة تستوجب معرفة هوية المشتبه به. | Such an investigation precedes the possible institution of formal judicial investigations, for which the identity of the suspect must be ascertained. |
| يوماتسو ساتوشي، المشتبه به في القضية والمعترف بجرائم القتل، كان عامل سابق في بيت الرعاية. | Uematsu Satoshi, the suspect in the case who admitted to the murders, was a former employee of the care home. |
| ولن تكون الجمهورية العربية السورية المشتبه به بداهة فحسب، بل ستكون أيضا الطرف الخاسر بداهة. | The Syrian Arab Republic would have been not only the obvious suspect, but also the obvious loser. |
| المركبة المشتبه بها | The suspect vehicle |
| الاغتصاب (1990). | The Rape, (1990). |
| الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن. | Prison rape is rape occurring in prison. |
| ويحظر القانون الجنائي الاغتصاب كما يعتبر الاغتصاب في إطار الزواج اغتصابا. | The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape. |
| فلنجمع المشتبه بهم المعتادين. | Round up the usual suspects. |
| ألف الأشخاص المشتبه بهم | Suspects |
| تعمل الأفكار المتطرفة بمثابة بوصلة بديلة لأصحاب الأرواح الضالة مثل محمد بويري المشتبه به في مقتل فان جوخ . | Extreme ideas offer an alternative compass to disoriented souls like Mohammed Bouyeri, van Gogh's suspected murderer. |
| أما عن تسليم المجرمين، فعندما تقدم الوثائق المطلوبة يوضع المشتبه به رهن التحفظ بمجرد التعرف على مكان وجوده. | For extradition, when the requisite documentation is supplied, the suspect will be placed in custody as soon as he is located. |
| وليس ثمة ما يدل على أنه هو الذي أطلق النار، وليس المشتبه به الذي صعد إلى مؤخرة الشاحنة. | There is no evidence that he, rather than the suspected who boarded the flatbed, fired a weapon. |
| الاغتصاب (المادة 138) | rape (art. 138) |
| ويتواصل الاغتصاب أيضا. | Rape also continues. |
| 1 المشتبه بهم من اللبنانيين | Lebanese suspects |
| 2 المشتبه بهم من السوريين | Syrian suspects |
| هاء حقوق المشتبه بهم والمحتج زين | E. Rights of suspects and those in detention |
| لماذا تختلف جريمة الاغتصاب | Why is Rape Different? |
| 1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي | Rape and sexual assault |
| متلازمة صدمة الاغتصاب (RTS) هي عبارة عن علامات واعراض وردود فعل نفسية وبدنية هي بالعادة علامات شائعة لمعظم ضحايا الاغتصاب بعد أشهر أو سنوات من الاغتصاب. | RTS is a cluster of psychological and physical signs, symptoms and reactions common to most rape victims immediately following and for months or years after a rape. |
| المغتصبون الآخرون المشتبه بهم في السويد | Sweden s Other Rape Suspects |
| المشكلة هنا أن المشتبه بهم ك ـث ر. | The trouble is that there is no shortage of suspects. |
| توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها | Instructions for follow up in suspect cases. |
| إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند | Ending India s Rape Culture |
| الاغتصاب وتشمل الاغتصاب الجماعي تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين. | Rape this included gang rape on conviction the sentence was life or any term of years. |
| المشتبه بهم ستة من زملائه في المدرسة. | The six suspects were his schoolmates. |
| 12 27 والإجهاض غير مسموح به في فانواتو، ولا يتضمن قانون العقوبات في الوقت الراهن نصوصا تتعلق بالإجهاض في حالات الاغتصاب. | 12.27 Abortion is illegal in Vanuatu and currently there are no provisions in the Penal Code for abortion in rape cases. |
| ثقافة الاغتصاب في المؤسسة العسكرية الأميركية | The US Military s Rape Culture |
| يمثل الاغتصاب مشكلة خطيرة في البرازيل. | Rape is a serious problem in Brazil. |
| ويصعب تحديد المسؤولية في حالات الاغتصاب. | Responsibility in rape cases is difficult to establish. |
| الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي | Rape and other forms of sexual violence |
| غير أن التسليم الفعلي يستغرق وقتا طويلا إذا عارض المشتبه به هذا الإجراء، حيث يتطلب الأمر عقد جلسة استماع واحدة على الأقل للمحكمة. | However, the actual extradition will take longer if the suspect contests it, as at least one court hearing would be required. |
| وفر عدد من المشتبه بهم إلى المملكة المتحدة. | A number of suspects have fled to the United Kingdom. |
| المواطنون الأجانب المشتبه في أنهم ضحايا الاتجار بالأشخاص | Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people |
| ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب. | Army deserters confirm that rapes have occurred. |
| المحاور الاستباحة هل تتضمن حتى الاغتصاب مثلا | Interviewer Does this also include rape? |
| 1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي 27 28 10 | Rape and sexual assault 27 28 9 |
| وقد خلف شعورا بالصدمة كذلك ما أفادت به الوكالات من أن هناك ممارسة واسعة النطاق تتمثل في رفـع دعـاوى مضـادة علـى ضحايا الاغتصاب. | It was also shocking to learn from agencies on the ground that there is a widespread practice of counter prosecution against rape victims. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشتبه به - المشتبه به بقوة - المشتبه به الرئيسي - المزيفة المشتبه به - الإرهاب المشتبه به - المشتبه به الأول - تصنيف المشتبه به - الشخص المشتبه به - المشتبه به المرجح - المشتبه به محتمل - المشتبه به الرئيسي - المنتج المشتبه به - مقتل المشتبه به - السطو المشتبه به
