Translation of "المزيد من الاجتماعات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد كان الاجتماع وديا وبناء ، وأتطلع إلى عقد المزيد من الاجتماعات مستقبلا . | The meeting was cordial and constructive, and I look forward to further meetings in future. |
| 2 يقرر تشجيع عقد المزيد من الاجتماعات الإقليمية ودون الإقليمية، بالتعاون مع الآليات الإقليمية حيثما أمكن | Decides to encourage the holding of further regional or subregional meetings, in cooperation with regional mechanisms wherever possible |
| وجرت التوصية بعقد المزيد من الاجتماعات المشتركة لمكاتب اللجان الفنية وأماناتها حتى يمكن تبادل المعلومات التفصيلية عن أعمال اللجان. | It was recommended that more frequent joint meetings of the Bureaux and secretariats of the functional commissions be held so that detailed information regarding the work of the commissions could be exchanged. |
| 113 ستبحث اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في الاجتماعات القادمة للأفرقة القطرية للأمم المتحدة و الاجتماع الاستشاري المختلط القادم إمكانية إنشاء وإدارة المزيد من الخدمات المشتركة. | The Economic Commission for Africa, in the next United Nations country team and the next compound advisory meeting, will explore the possibility of establishing and managing more common services. |
| أولا ، لابد من زيادة عدد الاجتماعات، وخاصة في أوقات الأزمات، ولابد من تحسين مستوى بعض هذه الاجتماعات. | First, the frequency of meetings should be increased, especially in times of crisis, and the level of a few of these meetings enhanced. |
| وأنا أدعو أعضاء الوفود إلى زيارة مقصورة المجلس الوطني الكرواتي للشباب بجوار غرفة الاجتماعات رقم 4 هنا في مقر الأمم المتحدة، ليعرفوا المزيد عن إدارة المجلس وأنشطته. | I invite delegates to visit the Croatian National Youth Council booth near Conference Room 4 here at United Nations Headquarters to learn more about the Council's governance and activities. |
| والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات. | It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers. |
| دعم الاجتماعات | Support to meetings |
| رابعا الاجتماعات | Meetings |
| الاجتماعات والعروض | Meetings and presentations |
| الاجتماعات العامة | of the Kimberley Process |
| وستوفر أماكن لأخذ الصور بمناسبة الاجتماعات الثنائية قرب غرف الاجتماعات المؤقتة. | Venues for photo opportunities in connection with bilateral meetings will be available close to the temporary meeting rooms. |
| مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات | Guidelines on limiting meeting duration |
| خدمات الاجتماعات والنشر | Meetings and publishing services |
| باء الاجتماعات والدورات | Meetings and sessions |
| ثالثا الاجتماعات العامة | General Meetings |
| عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
| الاجتماعات والحلقات الدراسية | Meeting Seminars |
| جيم الاجتماعات العادية | C. Regular meetings |
| مواعيد عقد الاجتماعات | Periodicity of Committee meetings |
| ألف إدارة الاجتماعات | Meetings management |
| لا يزال معظم المسؤولين المحليين يفترضون، عندما نجلس للتخطيط للسنوات المقبلة للمجتمع أنه سيكون هناك المزيد من الطاقة، المزيد من السيارات ، المزيد من المساكن ، المزيد من الوظائف والمزيد من النمو ، وهلم جرا. | Most of our local authorities, when they sit down to plan for the next five, 10, 15, 20 years of a community, still start by assuming that there will be more energy, more cars, more housing, more jobs, more growth, and so on. |
| وهناك المزيد من أعمال هيمان منسكي، وربما المزيد من أعمال تشارلز كندلبيرجر . | There is more in Hyman Minsky, and perhaps more still in Charles Kindleberger. |
| فيسارع المستوطنون الإسرائيليون وأنصارهم إلى حشد المزيد من الطاقات للتوسع على المزيد من الأراضي الفلسطينية وبناء المزيد من المستوطنات اليهودية، وتدمير المزيد من المنازل العربية قبل أن يدخل التجميد المزعوم حيز التنفيذ. | Israeli settlers and their supporters then gather even more energy to expand onto more Palestinian land, build more exclusively Jewish settlements, and destroy more Arab homes before the so called freeze comes into effect. |
| ضمت الاجتماعات المبكرة للمؤتمر أقلية من المسلمين، معظمهم من النخبة. | Early meetings of the Congress contained a minority of Muslims, mostly from the elite. |
| المزيد من التفجيرات. | More bombings. |
| نظرية عدالة قاعة الاجتماعات | A Theory of Boardroom Justice |
| وحظرت الاجتماعات السياسية قريبا. | Soon political meetings were outlawed. |
| جيم الاجتماعات وتقديم التقارير | C. Meetings and reporting |
| المشاورات والاشتراك في الاجتماعات | Consultations and participation in meetings |
| باء الاجتماعات غير الرسمية | Informal meetings |
| عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات | Record of the meeting |
| سابعا الاجتماعات المقبلة للجنة | VIi. |
| ياء ترتيبات الاجتماعات الثنائية | J. Arrangements for bilateral meetings |
| باء الاجتماعات الدولية والإقليمية | International and regional meetings |
| وحضرت اليونيسيف أيضا الاجتماعات. | UNICEF also attended the meetings. |
| 13 ولاحظت أنه حتى الاجتماعات الثلاثة التي عقدت للنظر في تقرير الدولة الطرف، كانت مجهدة، وأن دورة موسعة أخرى على مدى عدة أيام ستكون أشد من ذلك، وستؤدي ولا بد إلى المزيد من النظر السطحي في حالة الدولة الطرف. | She observed that even three meetings spent considering a State party's report were exhausting, and an extended session over several days would be even more so and would inevitably lead to more superficial consideration of the situation in the State party. |
| يجب علينا تعزيز قدرتنا وتعبئة المزيد ثم المزيد من الموارد المحلية. | We must enhance our capacity and mobilize more and more domestic resources. |
| 1 تؤكد من جديد مقررها 38 401 بشأن حظر التدخين في غرف الاجتماعات الصغيرة والتشجيع على عدم التدخين في غرف الاجتماعات الكبيرة | 1. Reaffirms its decision 38 401 concerning the prohibition of smoking in small conference rooms and the discouragement of smoking in large conference rooms |
| وستنظم الاجتماعات مباشرة بعد الاجتماعات الأخرى المرجح أن يحضرها ممثلون رفيعو المستوى عن البلدان المنظمات. | The meetings will be organized back to back with other meetings that are likely to be attended by high level representatives of countries organizations. |
| 13 وكانت الاجتماعات المعقودة مع الدول على هامش الاجتماعات الدولية مثيرة للاهتمام بصفة خاصة لطابعها التلقائي. | Team meetings with States in the margins of international meetings have proved particularly interesting as a result of their impromptu nature. |
| المزيد من الصادرات يعني المزيد من الإيدز و هذا الأمر من شانه أن يؤثر بشكل هائل | More exports means more AIDS. And that effect is really big. |
| المزيد من العلم التعيس | An Even More Dismal Science |
| وز ع المزيد من الورق | Deal more cards |
| المزيد من الإنفاق بالاستدانة | Additional deficit spending |
عمليات البحث ذات الصلة : من الاجتماعات السابقة - سلسلة من الاجتماعات - عدد من الاجتماعات - النوع من الاجتماعات - كمية من الاجتماعات - المزيد من - المزيد المزيد من الأسئلة - قاعة الاجتماعات - تيسير الاجتماعات - ترأس الاجتماعات - إدارة الاجتماعات - الاجتماعات عقد - جدول الاجتماعات - هذه الاجتماعات