ترجمة "إدارة الاجتماعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة الاجتماعات - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة الاجتماعات - ترجمة : إدارة الاجتماعات - ترجمة : إدارة الاجتماعات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إدارة الاجتماعات | Meetings management |
ألف إدارة الاجتماعات | Meetings management |
(ح) توجيه رئيس اللجنة وهيئاتها الفرعية في إدارة الاجتماعات. | (h) Guiding the Chairperson of the Commission and its subsidiary bodies in conducting meetings. |
تواتر الاجتماعات الاجتماعات | Frequency of meetings |
ويبين استعراض محاضر الاجتماعات التي عقدتها مؤخرا لجنة إدارة المباني أن هناك حوارا صريحا وبناء . | Review of the minutes of recent PMC meetings indicates that there is open and constructive dialogue. |
ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع. | These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management. |
وحضر تلك الاجتماعات الإقليمية المسؤولون عن إدارة الكوارث في البلدان المعر ضة للكوارث والبلدان المستجيبة في المنطقة. | The regional meetings were attended by disaster management officials from disaster prone and responding countries in the region. |
(1) تجري إثر انتهاء المشاورات المفتوحة التي تنظمها إدارة شرون نزع السلاح في غرفة الاجتماعات ذاتها. | 1 To be held following the adjournment of the open ended consultations organized by the Department for Disarmament Affairs in the same conference room. |
وعلاوة على الاجتماعات غير الرسمية المعقودة فيما بين الدورتين وعلى الاجتماعات التي عقدها مكتب اللجنة الموس ع، ن ظ مت جلسات إعلامية لإحاطة البعثات الدائمة علما بإصلاح إدارة البرامج وبالمسائل المتعل قة بالميزانية. | In addition to the informal intersessional meetings and meetings of the extended bureau of the Commission, briefings were held for the permanent missions on programme management reform and budgetary issues. |
ويمكن الاطلاع على تقارير هذه الاجتماعات بزيارة موقع إدارة مصائد الأسماك التابعة للفاو على الإنترنت، وهو التالي www.fao.org fi. | The reports of these meetings can be accessed through the FAO Fisheries Department website at www.fao.org fi. |
6 لما كانت أعمال الإدارة في معظمها نتاجا لاجتماعات الهيئات الحكومية الدولية ومغذيا لها، فإن بوسع عملية إدارة شؤون الاجتماعات تفعيل أو تعطيل مفهوم إدارة شؤون المؤتمرات بأكمله. | As most of the work of the Department results from and feeds into the meetings of intergovernmental bodies, meetings management can make or break the whole concept of conference management. |
دعم الاجتماعات | Support to meetings |
رابعا الاجتماعات | Meetings |
الاجتماعات والعروض | Meetings and presentations |
الاجتماعات العامة | of the Kimberley Process |
الاجتماعات الأخرى | (17 23 September 2005, 26 28 September 2005) |
9 وأدخلت الأمانة العامة من خلال إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لوحات إعلانات إلكترونية جديدة تعرض المعلومات عن الاجتماعات الرسمية. | The Secretariat, through the Department for General Assembly and Conference Management, has introduced new electronic signboards displaying official meetings information. |
16 ويسـ ـرت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، عبـر نظام إدارة الاجتماعات (اللقاءات الإلكترونية)، تلبية الطلبات المقدمـة مـن البعثات الدائمة عبر الشبكة من أجل الحصول على خدمات المؤتمرات من الأمانة العامة. | The Department for General Assembly and Conference Management has facilitated, through the meetings management system (e Meets), web based requests by permanent missions for Secretariat conference services. |
فاتساع نطاق جداول الأعمال وك ب ر عدد الاجتماعات قد جعلا من الصعوبة بشكل متزايد إدارة المفاوضة بكفاءة في الوقت المحدود المتاح للدورات. | Extensive agendas and the large number of meetings made it increasingly difficult to manage negotiations efficiently in the limited time available at sessions. |
وسيتطلب هذا تعزيز إدارة الشؤون السياسية من خلال إنشاء مركز تنسيق يعمل على تخطيط وتنظيم الاجتماعات بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية. | This would require strengthening the Department of Political Affairs through the establishment of a focal point which would plan and organize meetings between the United Nations and regional organizations. |
880 واستخدمت إدارة الثقافات الشعبية والأصلية الاجتماعات والحلقات الدراسية وسائر اللقاءات لتيسير تبادل إنتاج المبدعين المختلفين للثقافة الشعبية وثقافة السكان الأصليين. | DGCPI has used meetings, seminars and other events to facilitate exchanges among various creators of popular and indigenous culture. |
7 واستمر مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية في إدارة برنامج رعاية الاجتماعات الذي أنشأته بعض الدول الأطراف في الاتفاقية(). | The GICHD continued to administer the Sponsorship Programme established by some States Parties to the Convention. |
وستوفر أماكن لأخذ الصور بمناسبة الاجتماعات الثنائية قرب غرف الاجتماعات المؤقتة. | Venues for photo opportunities in connection with bilateral meetings will be available close to the temporary meeting rooms. |
خدمات الاجتماعات والنشر | Meetings and publishing services |
باء الاجتماعات والدورات | Meetings and sessions |
ثالثا الاجتماعات العامة | General Meetings |
عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
الاجتماعات والحلقات الدراسية | Meeting Seminars |
جيم الاجتماعات العادية | C. Regular meetings |
مواعيد عقد الاجتماعات | Periodicity of Committee meetings |
الاجتماعات الأخرى المقبلة | Sixtieth session |
الاجتماعات الآسيوية الأوروبية | Asia Europe Meetings (ASEM) |
نظرية عدالة قاعة الاجتماعات | A Theory of Boardroom Justice |
وحظرت الاجتماعات السياسية قريبا. | Soon political meetings were outlawed. |
جيم الاجتماعات وتقديم التقارير | C. Meetings and reporting |
المشاورات والاشتراك في الاجتماعات | Consultations and participation in meetings |
باء الاجتماعات غير الرسمية | Informal meetings |
عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات | Record of the meeting |
سابعا الاجتماعات المقبلة للجنة | VIi. |
ياء ترتيبات الاجتماعات الثنائية | J. Arrangements for bilateral meetings |
باء الاجتماعات الدولية والإقليمية | International and regional meetings |
وحضرت اليونيسيف أيضا الاجتماعات. | UNICEF also attended the meetings. |
سين الاجتماعات القادمة للجنة | Future meetings of the Committee |
رعاية الاجتماعات والحلقات الدراسية | Sponsorship of meetings and seminars |
الاجتماعات والمبادرات غير الحكومية | Non governmental meetings and initiatives |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة غرفة الاجتماعات - قاعة الاجتماعات - تيسير الاجتماعات - ترأس الاجتماعات - الاجتماعات عقد - جدول الاجتماعات - هذه الاجتماعات - إدخال الاجتماعات - الاجتماعات والتقارير - مواعيد الاجتماعات - جدولة الاجتماعات