نعم، ستزداد الأمور سوء، وسيحدث هذا قريبا وبالتأكيد في عمرنا لكننا أكثر من قادرين على تجاوز كل ما هو قادم.	Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming.
ومع ذلك فإن شهر يوليو تموز كان شهرا قاسيا على باكستان، ويبدو أن المزيد قادم في الطريق لا محالة.	Nevertheless, July was a cruel month for Pakistan, and more seem certain to follow.
إن ه قادم.	There he comes.
المدر س قادم.	The teacher is coming in.
المطر قادم.	The rains are coming.
أنا قادم إليك .	I'm coming for you!
إن يومي قادم.	My day is arriving.
فبعد انهيار بير شتيرنز، بات من الواضح أن المزيد من المشاكل قادم في الطريق، ورغم ذلك لم تفعل حكومة الولايات المتحدة أي شيء.	After the collapse of Bear Stearns, it was clear that more problems were coming, yet the United States government did nothing.
لا أظن أنه قادم.	I think he won't come.
لا أعتقد أنه قادم.	I don't think he'll come.
أنا قادم من أجلك.	I'm coming for you!
اصبر، ها أنا قادم!	Hold on, I'm coming!
إلا أن التغيير قادم.	Yet change is seeping in.
ومع أن زيادة القدرة التصديرية تتوقف كثيرا على إنشاء استثمارات إقليمية أكثر ضخامة، إلا أن المزيد من الاستثمارات الصينية في المنطقة قادم لا محالة.	Although much depends on greater regional investment in increasing export capacity, further Chinese investment in the region would most likely follow.
ولكن الانفجار قادم لا محالة.	But an explosion is coming.
وكانت هناك الموج قادم للارتطام به	There's a wave about to crash onto him.
إن الفجر الجديد قادم من الجنوب.	The new dawn is advancing from the South.
ساءت الأزمة في ليسفوس كثير ا حالي ا، هناك صرخات نجدة من المتطوعين في موقع الحدث الذين يحتاجون إلى المزيد من الناس لمساعدتهم وإيجاد الموارد خصوص ا أن الشتاء قادم.	Right now the crisis in Lesvos is getting worse, there are cries for help from volunteers on the ground who need more people to lend hands and provide supplies especially that the winter is approaching.
هل هو قادم ، لا أظن أنه سيأتي.	Is he coming? No, I don't think so.
لقد أخبرت السي د صادق و هو قادم.	I notified Mr. Sadiq. He's on his way.
هل أنت قادم على السادسة أم على الس ابعة	Are you coming at six or at seven?
فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.	They said one to another, Behold, this dreamer comes.
فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.	And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
ستحبه قريبا.	You will soon get to like him.
ستتحسن قريبا.	You will soon get well.
سبوتنك سيصدر قريبا	Sputnik will soon be released.
كان توم قريبا.	Tom has been close.
سيكتشفون الأمر قريبا.	They'll soon find out.
وسنستمر في السعي نحو تحقيق عضوية عالمية في نظام روما الأساسي ويحدونا بالتالي أمل صادق في أن يصد ق المزيد من الدول على هذا النظام الأساسي قريبا.	We will continue to strive for a universal membership to the Rome Statute and it is therefore our sincere hope that more States will soon ratify it.
لكن هذا النادي يعطي كل واحدة منا الثقة بأن التغيير قادم.	But this club gives each one of us the confidence that change will come.
يجب عليك البدأ قريبا.	You must start soon.
ستفقد الأشجار قريبا أوراقها.	The trees will soon be bare.
سوف يتوقف المطر قريبا	It'll stop raining before long.
سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.	The musical is starting soon.
والصور قريبا Syria Daraa	Today, larger protests have occurred across the country.
أحتاج إلى الترك قريبا.	I've got to leave soon.
وحظرت الاجتماعات السياسية قريبا.	Soon political meetings were outlawed.
(أتناول هذه القضية بالدراسة بقدر أكبر من التعمق في مقال قادم أطول).	(I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.)
ولولوا لان يوم الرب قريب قادم كخراب من القادر على كل شيء.	Wail for the day of Yahweh is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
ولولوا لان يوم الرب قريب قادم كخراب من القادر على كل شيء.	Howl ye for the day of the LORD is at hand it shall come as a destruction from the Almighty.
من المحتمل أن يصل قريبا.	He is likely to arrive soon.
سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.	I heard that Tom is going to get married soon.
سامي و ليلى سيتزو جان قريبا.	Sami and Layla are getting married.
وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.	Others will soon follow.
ونراه قريبا واقعا لا محالة .	But We see it very near .

عمليات البحث ذات الصلة : قادم قريبا - قادم قريبا - قادم قريبا - انا قادم قريبا - قادم - قادم - المزيد من المعلومات قريبا - هو قادم - قادم لكم - هو قادم - التغيير قادم - تاريخ قادم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية