Translation of "المجلس الوطني للفنون" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الصندوق الوطني الهندي للفنون والتراث الثقافي | Catholic Organization for Relief and Development Aid |
| غاليري تريتياكوف في موسكو (المتحف الوطني الروسي للفنون). | The New Year is the first in calendar and in popularity. |
| القرن الثامن عشر في عام 1805م انتقل المتحف الوطني للفنون في لاهاي إلى باوتينهوف Buitenhof. | 19th century In 1805, the National Art Gallery moved within The Hague to the Buitenhof. |
| يتضمن المنظر معالم وآثار ا مثل كابيتول الولايات المتحدة، والمعرض الوطني للفنون، والأرشيفات الوطنية ، ونصب واشنطن. | The view includes landmarks and monuments such as the U.S. Capitol, the National Gallery of Art, the National Archives and the Washington Monument. |
| المجلس النسائي الوطني بفانواتو (1996)، بورت فيلا المجلس النسائي الوطني بفانواتو. | Vanuatu National Council of Women. Working Together for Women A Summary of the Beijing Platform of Action for Vanuatu. Port Vila VNCW. |
| أعرب المركز الوطني الكندي للفنون و شركة شكسبير الملكية البريطانية اهتمامهم بالنص واتفقا على التعاون في إنتاجه . | The Canadian National Arts Centre and the British Royal Shakespeare Company expressed interest and both agreed to co produce. |
| وفي أكتوبر 2008، كانت هاريس واحدة من أولى الحاصلات على تكريم الأوبرا المقدم من الصندوق الوطني للفنون. | In October 2008, she was one of the recipients of the first Opera Honors given by the National Endowment for the Arts. |
| تخرجت من أستراليا في المعهد الوطني للفنون المسرحية (NIDA) مع شهادة البكالوريوس في الفنون المسرحية في عام 2001. | She graduated from Australia's National Institute of Dramatic Art (NIDA) with a degree in Performing Arts in 2001. |
| المجلس الوطني للعلاقات الأسرية | Global Resource Action Center for the Environment |
| المجلس الوطني لحقوق المرأة | National Council for Women's Rights (Conselho Nacional dos Direitos da Mulher) |
| المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام . | The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . |
| 3 المجلس الوطني للمرأة التايلندية | National Council of Women of Thailand |
| المجلس الوطني لمنظمات الشباب السويدية | World Water Council |
| المجلس الوطني للمرأة في تايلند | Women's World Summit Foundation |
| (ب) المجلس الوطني المعني بالمناطق المحمية. | c MARN. |
| كما يوجد العديد من المتاحف مثل متحف توركو للفنون ومتحف فاينو آلتونن للفنون. | There are also numerous museums, such as the Turku Art Museum and the Wäinö Aaltonen Museum of Art. |
| وكان هذا أيضا موقف المجلس الوطني لحقوق المرأة والمجلس الوطني لحقوق الأفراد. | This was also the stand taken by the National Council on Women's Rights and the National Council on the Rights of the Human Person. |
| المجلس الوطني للسكان (المجلس الوطني للسكان)، هي مؤسسة وطنية في ظل وزير الداخلية المسؤول عن التحليل والبحث في الديناميات السكانية. | The National Population Council (CONAPO), is an institution under the Secretary of the Interior in charge of the analysis and research of population dynamics. |
| في ثمانينيات القرن العشرين قاد رونالد ريجان موجة من الحملات السياسية والدعائية في الولايات المتحدة لإضفاء صبغة شيطانية على الوقف الوطني للفنون والآداب. | Ronald Reagan pioneered a wave of policy and propaganda in the United States in the 1980 s that demonized the National Endowment for the Arts. |
| وفي عام 1997، تلقى خان زمالة التراث الوطني من المستوى الرفيع من صندوق الهيئات الوطنية، وهو أعلى وسام للفنون التقليدية في الولايات المتحدة. | In 1997, Khan received the National Endowment for the Arts' prestigious National Heritage Fellowship, the United States' highest honour in the traditional arts. |
| وهذه التشريعات معروضة حاليا على المجلس الوطني. | These are currently pending in congress. |
| المجلس النسائي الوطني بفانواتو (1996)، لا لنساء فانواتو الأعمال التحضيرية لمحفل 1995 وما بعده بيجين، بورت فيلا المجلس النسائي الوطني بفانواتو. | Vanuatu National Council of Women. Vanuatu Women No? Preparations Towards Forum '95 and Beyond Beijing. Port Vila VNCW. |
| مدرسة سليد للفنون، 5. | Slade School of Art, 5. |
| يتم انتخاب الحكومة كجزء من المجلس الوطني الكردستاني. | The government is elected as part of the Kurdistan National Assembly. |
| كما كان شاعر ا وراعي ا للفنون. | He was also a poet and patron of the arts. |
| كلية أدنبرة للفنون و 10. | Edinburgh College of Art and 10. |
| وفي عام 1960، أصبح المجلس الوطني للمرأة التايلندية منظمة عضوا في المجلس الدولي للمرأة. | In 1960, NCWT became an organizational member of the International Council of Women (ICW) In 1980, NCWT became a member of the ASEAN Confederation of Women's Organizations (ACWO) |
| تشمل مجالات عمل المجلس الوطني للمرأة التايلندية ما يلي | NCWT'S AREAS OF WORK INCLUDE |
| وإننا لنرحب بسرعة تصديق المجلس الوطني السوداني على الاتفاق. | We welcome the speedy ratification of the Agreement by the Sudanese National Assembly. |
| وأشير، على سبيل المثال، إلى التعاون بين المجلس الوطني لمنظمات الشباب السويدية، والاتحاد الوطني لطلاب غانا. | A case in point is the cooperation between the LSU and the National Union of Ghana Students. |
| ب ن كاميرون القوة الحقيقية للفنون المسرحية | Ben Cameron The true power of the performing arts |
| الأكاديمية السويدية الملكية للفنون (بالسويدية Kungl. | The Royal Swedish Academy of Arts or Kungl. |
| أعيد اكتشاف القوس الشرقي، وهو في حالة كبيرة من الخراب، في عام 1967 من قبل المعهد الوطني للفنون والآثار وعلى وجه الخصوص من قبل ديوان المعالم الأثرية. | The eastern arch, which was in a very ruined state, was restored in 1967 by the National Institute of Art and Archaeology and the Historical Monuments Service. |
| لقد تم دعم سلطة اللجنة السياسية للتحرير الوطني (PEEA) بشكل كبير بعد نشأة المجلس الوطني () في 1944. | The PEEA's authority was significantly reinforced after the establishment of the National Council () in 1944. |
| لم تكن الخبرة السياسية شرطا مسبقا لعضوية المجلس الوطني الانتقالي. | Political experience has never been a prerequisite for NTC membership. |
| التشريع الخاص بمكافحة الإرهاب معروض حاليا على المجلس الوطني لبالاو. | The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress. |
| 7 المجلس الوطني للرعاية والحماية المتكاملتين للطفولة والمراهقة القانون 351. | (7) National Council for the Comprehensive Care and Protection of Children and Young Persons (Law No. 351, World Summit for Children) |
| ع رضت أعماله على سبيل المثال لا الحصر، في المتحف الجديد للفن المعاصر في نيويورك (بالإنجليزية) وفي بين الي الشارقة في دولة الإمارات وفي مركز جورج بومبيدو الوطني للفنون والثقافات. | He has exhibited at a number of venues including the New Museum of Contemporary Art in New York, the Biennale of Sharjah in the United Arab Emirates and the Pompidou Centre in Paris. |
| المدينة ونقابات من مدرسة لندن للفنون، 4. | City and Guilds of London Art School, 4. |
| وقد بدأت عطلة المجلس الوطني في 20 كانون الأول ديسمبر وسيعود إلى الانعقاد في 1 آذار مارس، ويتوقع أن تقدم السلطة التنفيذية مشروع القانون إلى المجلس الوطني حينذاك. | The National Congress went into recess on 20 December and will resume its meetings on 1 March, and we expect the Executive branch to submit the draft law to the Congress at that time. |
| (م) دعوة المجلس الوطني للانعقاد من جديد في نيسان أبريل 2001 | (m) The reconvening of the National Assembly in April 2001 |
| قد لا يكون المجلس الوطني الانتقالي قادرا على حل مشاكل ليبيا. | The NTC may not be able to solve all of Libya s problems. |
| فأعضاء المجلس الوطني الانتقالي يدخلون في مداولات ولكنهم لا يتخذون قرارات. | The NTC deliberates rather than decides. |
| والواقع أن المجلس الوطني الانتقالي تطوع بتيسير عملية زوال المؤسسة العسكرية. | Indeed, the NTC willingly facilitated the military s demise. |
| اشتعال النيران في مبنى المجلس الوطني بعد إدعاءات بتزوير نتائج الانتخابات. | In addition, 200 stores were ransacked and the national parliament building was set on fire |
عمليات البحث ذات الصلة : المجلس الوطني - للفنون - المجلس الوطني للأجور - المجلس الوطني للشباب - المجلس التنفيذي الوطني - المجلس الوطني المستهلك - المجلس الاستشاري الوطني - المجلس الوطني للبحوث - المجلس التشريعي الوطني - المجلس العلمي الوطني - المجلس الوطني الألبان - المجلس الاقتصادي الوطني - المجلس الاستشاري الوطني - عضو المجلس الوطني