ترجمة "المجلس الوطني الألبان" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المجلس النسائي الوطني بفانواتو (1996)، بورت فيلا المجلس النسائي الوطني بفانواتو. | Vanuatu National Council of Women. Working Together for Women A Summary of the Beijing Platform of Action for Vanuatu. Port Vila VNCW. |
| المجلس الوطني للعلاقات الأسرية | Global Resource Action Center for the Environment |
| المجلس الوطني لحقوق المرأة | National Council for Women's Rights (Conselho Nacional dos Direitos da Mulher) |
| المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام . | The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . |
| 3 المجلس الوطني للمرأة التايلندية | National Council of Women of Thailand |
| المجلس الوطني لمنظمات الشباب السويدية | World Water Council |
| المجلس الوطني للمرأة في تايلند | Women's World Summit Foundation |
| (ب) المجلس الوطني المعني بالمناطق المحمية. | c MARN. |
| العاملات في حلب الألبان | those who work as dairymaids |
| وكان هذا أيضا موقف المجلس الوطني لحقوق المرأة والمجلس الوطني لحقوق الأفراد. | This was also the stand taken by the National Council on Women's Rights and the National Council on the Rights of the Human Person. |
| المجلس الوطني للسكان (المجلس الوطني للسكان)، هي مؤسسة وطنية في ظل وزير الداخلية المسؤول عن التحليل والبحث في الديناميات السكانية. | The National Population Council (CONAPO), is an institution under the Secretary of the Interior in charge of the analysis and research of population dynamics. |
| وهذه التشريعات معروضة حاليا على المجلس الوطني. | These are currently pending in congress. |
| المجلس النسائي الوطني بفانواتو (1996)، لا لنساء فانواتو الأعمال التحضيرية لمحفل 1995 وما بعده بيجين، بورت فيلا المجلس النسائي الوطني بفانواتو. | Vanuatu National Council of Women. Vanuatu Women No? Preparations Towards Forum '95 and Beyond Beijing. Port Vila VNCW. |
| إنشاء مكان لبيع الألبان | A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained. |
| يتم انتخاب الحكومة كجزء من المجلس الوطني الكردستاني. | The government is elected as part of the Kurdistan National Assembly. |
| وفي عام 1960، أصبح المجلس الوطني للمرأة التايلندية منظمة عضوا في المجلس الدولي للمرأة. | In 1960, NCWT became an organizational member of the International Council of Women (ICW) In 1980, NCWT became a member of the ASEAN Confederation of Women's Organizations (ACWO) |
| حتى يونيو 2009، شكلت منتجات الألبان نسبة 21 (9.1 مليار دولار) من مجموع الصادرات، كما أن أكبر شركة في البلاد (فونتيرا) وهي شركة مختصة بمنتجات الألبان تتحكم تقريبا بثلث تجارة الألبان الدولية. | In the year to June 2009, dairy products accounted for 21 percent ( 9.1 billion) of total merchandise exports, and the country's largest company, Fonterra, controls almost one third of the international dairy trade. |
| تشمل مجالات عمل المجلس الوطني للمرأة التايلندية ما يلي | NCWT'S AREAS OF WORK INCLUDE |
| وإننا لنرحب بسرعة تصديق المجلس الوطني السوداني على الاتفاق. | We welcome the speedy ratification of the Agreement by the Sudanese National Assembly. |
| وأشير، على سبيل المثال، إلى التعاون بين المجلس الوطني لمنظمات الشباب السويدية، والاتحاد الوطني لطلاب غانا. | A case in point is the cooperation between the LSU and the National Union of Ghana Students. |
| لقد تم دعم سلطة اللجنة السياسية للتحرير الوطني (PEEA) بشكل كبير بعد نشأة المجلس الوطني () في 1944. | The PEEA's authority was significantly reinforced after the establishment of the National Council () in 1944. |
| لم تكن الخبرة السياسية شرطا مسبقا لعضوية المجلس الوطني الانتقالي. | Political experience has never been a prerequisite for NTC membership. |
| التشريع الخاص بمكافحة الإرهاب معروض حاليا على المجلس الوطني لبالاو. | The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress. |
| 7 المجلس الوطني للرعاية والحماية المتكاملتين للطفولة والمراهقة القانون 351. | (7) National Council for the Comprehensive Care and Protection of Children and Young Persons (Law No. 351, World Summit for Children) |
| وماحدث في السنة الماضية فقط أن صناعة الألبان حيث تستخدم البطاقة لشراء الحليب والزبادي والبيض والحمص صناعة الألبان ازدهرت بنسبة 30 بالمئة. | And what's happened in the past year alone is the dairy industry where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus the dairy industry has gone up 30 percent. |
| كاليفورنيا هي الولاية الرائدة في مجال منتجات الألبان. | California is the leading dairy state. |
| وقد بدأت عطلة المجلس الوطني في 20 كانون الأول ديسمبر وسيعود إلى الانعقاد في 1 آذار مارس، ويتوقع أن تقدم السلطة التنفيذية مشروع القانون إلى المجلس الوطني حينذاك. | The National Congress went into recess on 20 December and will resume its meetings on 1 March, and we expect the Executive branch to submit the draft law to the Congress at that time. |
| (م) دعوة المجلس الوطني للانعقاد من جديد في نيسان أبريل 2001 | (m) The reconvening of the National Assembly in April 2001 |
| قد لا يكون المجلس الوطني الانتقالي قادرا على حل مشاكل ليبيا. | The NTC may not be able to solve all of Libya s problems. |
| فأعضاء المجلس الوطني الانتقالي يدخلون في مداولات ولكنهم لا يتخذون قرارات. | The NTC deliberates rather than decides. |
| والواقع أن المجلس الوطني الانتقالي تطوع بتيسير عملية زوال المؤسسة العسكرية. | Indeed, the NTC willingly facilitated the military s demise. |
| اشتعال النيران في مبنى المجلس الوطني بعد إدعاءات بتزوير نتائج الانتخابات. | In addition, 200 stores were ransacked and the national parliament building was set on fire |
| كانت المدينة أيضا العاصمة السابقة المؤقتة لـ المجلس الوطني الانتقالي الليبي. | The city was also provisional capital of the National Transitional Council. |
| غالبية الكنائس البروتستانتية تجتمع تحت مظلة المجلس الوطني للكنائس في سنغافورة. | Protestant The majority of Christian churches are under the umbrella of the National Council of Churches of Singapore. |
| وفي المجلس الوطني للاتصال، فإن المرء يأسف لعدم وجود تمثيل نسائي. | In the National Communication Council there are no women at all. |
| والواقع أن العديد من أعضاء المجلس الوطني الانتقالي يرون أن المجلس يفتقر إلى الشرعية اللازمة لاتخاذ القرارات الصعبة. | Many NTC members believe that the Council lacks the legitimacy to make tough choices. |
| ويزعم بعض الألبان أن هذه الادعاءات مجرد دعاية صربية. | Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda. |
| المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف. | Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool. |
| وكان معظم الضحايا إما أعضاء في المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية قوات الدفاع عن الديمقراطية أو أشخاصا تم تسريحهم بعد أن كانوا محاربين في المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية قوات الدفاع عن الديمقراطية ات هموا بالتعاون مع قوات الدفاع الوطني. | Most of the victims were either CNDD FDD members or demobilized CNDD FDD combatants accused of collaboration with FDN. |
| وفي رومانيا، يشارك ممثلو منظمات المعوقين في المجلس الوطني المعني بحالات الإعاقة. | In Romania, representatives of organizations of persons with disabilities participate in the National Council for Disabilities. |
| الأبقار الحديثة الكبيرة، ومنتجات الألبان، ومزارع الدواجن هي قيد الإنشاء. | Large modern cattle, dairy, and poultry farms are under construction. |
| والصرب وغيرهم من غير الألبان محرومون من كل الحقوق اللغوية. | Serbs and other non Albanians are deprived of all linguistic rights. |
| غينيا الوسطى منتجات الألبان ومشتقاتها والدواجن والمنتجات الحرفية والخضر، إلخ | Moyenne Guinée dairy products and derivatives, poultry, handicrafts, vegetables, etc. |
| (1995)، نساء فانواتو والتنمية الوطنية، ورقة معدة من أجل المجلس النسائي الوطني بفانواتو فيما يتصل بالمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة العمل من أجل المساواة والتنمية والسلام، بورت فيلا المجلس النسائي الوطني بفانواتو. | Vanuatu Women and National Development. Paper prepared for the Vanuatu National Council of Women for the Fourth World Conference on Women Action for Equality, Development and Peace. Port Vila VNCW. |
| نادرا ما يتصدى المجلس الوطني لنواب الشعب أو وسائل الإعلام لمراجعة السلطة الضريبية. | Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media. |
عمليات البحث ذات الصلة : المجلس الوطني - المجلس الوطني للأجور - المجلس الوطني للشباب - المجلس التنفيذي الوطني - المجلس الوطني المستهلك - المجلس الاستشاري الوطني - المجلس الوطني للبحوث - المجلس التشريعي الوطني - المجلس الوطني للفنون - المجلس العلمي الوطني - المجلس الاقتصادي الوطني - المجلس الاستشاري الوطني - عضو المجلس الوطني - المجلس الوطني النمساوي
