Translation of "الكامل تحمل الوزن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| استبدال الركبة Knee replacement، أو تقويم المفصل الركبة، هي عملية جراحية لاستبدال الأسطح التي تحمل الوزن في مفصل الركبة لعلاج الألم وعدم القدرة على الحركة. | Knee replacement, or knee arthroplasty, is a surgical procedure to replace the weight bearing surfaces of the knee joint to relieve pain and disability. |
| وأول إشارة إلى النسخة العربية والتي تحمل العنوان الكامل ألف ليلة وليلة ظهرت في القاهرة في القرن الثاني عشر. | The first reference to the Arabic version under its full title The One Thousand and One Nights appears in Cairo in the 12th century. |
| 28 السيد فاهي (أيرلندا) أقر بأنه لا يطلب من الأباء تحمل نصيبهم الكامل من المسؤوليات، وهي مسألة تستحق العلاج. | Mr. Fahey (Ireland) accepted that fathers had not been required to assume their full share of responsibilities a matter that had to be addressed. |
| فللمرة الأولى بدأت أصوات عربية بارزة في تبرئة إسرائيل من تحمل اللوم الكامل الذي ما زال بعض المنتقدين الغربيين يحملونها إياه. | For the first time, prominent Arab voices acquit Israel of the wholesale blame that some Western critics still lazily throw at it. |
| فقد سامي بعض الوزن. | Sami lost weight. |
| وإذ يسلم بأنه يجب إيلاء الاعتبار الكامل للبلدان الأطراف النامية التي سيتعين عليها تحمل عبء غير متناسب أو غير عادي بموجب الاتفاقية، | Recognizing that developing country Parties that would have to bear a disproportionate or abnormal burden under the Convention should be given full consideration, |
| نعيد العلاج, يخسر الوزن مرة أخرى. | Restart the treatment, loses the weight again. |
| يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة. | Significant weight loss is a bad sign. |
| واجه مايوذر صعوبات شديدة في الوصول إلى الوزن المطلوب في هذا النزال وقيل أنه لم يأكل لأربعة أيام قبل عملية الوزن. | Mayweather had such difficulty making weight for this fight that he did not eat for four days before the weigh in. |
| وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity. | Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity. |
| أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن. | Maybe you should lose some extra weight. |
| اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن. | Maybe you should lose some extra weight. |
| المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة | Reducing the proportion of under weight births. |
| ويتغير الوزن الصحي عند الأطفال وفقا لعاملي السن والجنس. | In children, a healthy weight varies with age and sex. |
| كل لديه الوزن الجزيئي من حوالي 55 كيلو دالتون . | Each has a molecular weight of approximately 50,000 Daltons. |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | And observe correct measure , weigh with justice , and not cheat the balance . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | And establish the measures justly , nor decrease the due weight . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | and weigh with justice , and skimp not in the Balance . ) |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | And observe the weight with equity , and make not deficient the balance . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | And observe the weight with equity and do not make the balance deficient . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | But maintain the weights with justice , and do not violate the balance . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | but weigh things equitably and skimp not in the balance . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | But observe the measure strictly , nor fall short thereof . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | Maintain the weights with justice , and do not shorten the balance ! |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | Give just weight and do not skimp the scales . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | And establish weight in justice and do not make deficient the balance . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | Therefore , maintain just measure and do not transgress against the Balance . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | Always measure with justice and do not give short measure . |
| وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون . | So establish weight with justice and fall not short in the balance . |
| بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت. | the whole by number and by weight and all the weight was written at that time. |
| بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت. | By number and by weight of every one and all the weight was written at that time. |
| وبامكانك التخيل، والشيء عن ذلك هو، أنهم آمنوا أن العقل الانساني بامكانه تحمل هذا العدد من الصور لأن الشيئ المهم هو الحصول على الشكل الكامل لما كانت عنه هذه الصور. | And you can imagine, and the thing about it is, that they believed that the human mind could handle this number of images because the important thing was to get the gestalt of what the images were about. |
| وعندما يقام بشكل صحيح في استخدام اليدين في الديد لفت (Deadlift) واليدين التي تقوم بربط الوزن بالجسم، والجهاز العضلي لليدين لا ينبغي أن تستخدم لرفع الوزن. | When performed correctly the role of the arms in the deadlift is only that of cables attaching the weight to the body the musculature of the arms should not be used to lift the weight. |
| أما إذا كان هناك أكثر من مسار قصير بين زوج الع قد، فيتوجب على كل مسار أن ي حدد الوزن المساوي لهذا الوزن الإجمالي لجميع المسارات المساوية للوحدة. | If there is more than one shortest path between a pair of nodes, each path is assigned equal weight such that the total weight of all of the paths is equal to unity. |
| الستاكيوز أقل حلاوة من السكروز، بحوالي 28 على أساس الوزن. | Stachyose is less sweet than sucrose, at about 28 on a weight basis. |
| تشك ل الكربوهيدرات حوالي 50 من الوزن بذور البن الأخضر الجافة. | Carbohydrates Carbohydrates make up about 50 of the dry weight of green coffee beans. |
| ان زيادة الهواتف في الوزن مع انخفاض بطارية حياة الفقراء فقد كانت أول من وصل على السوق وكانت حساسة للغاية في الوزن، وكذلك حساسة في عامل الشكل. | In its early days, UMTS had problems in many countries Overweight handsets with poor battery life were first to arrive on a market highly sensitive to weight and form factor. |
| فأغلب الثورات تحمل بعدا أخلاقيا بقدر ما تحمل بعدا سياسيا. | Most rebellions, after all, are moral as well as political. |
| يحمل صوته الكثير من الوزن داخل المجتمع لأنه يعرف ما يفعله. | His voice carries a lot of weight within the community because he knows what he's doing. |
| العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا. | Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active. |
| قد يحتوي على نسبة صغيرة تبلغ 0.04 من الكربون (حسب الوزن). | It may contain as little as 0.04 Carbon (by weight). |
| وتشكل المخالب نسبة 51 من الوزن الكلي للسرطانات قبل بتر المخالب. | The claws constituted 51 of the total weight of the crabs before declawing. |
| تحمل الأعباء | Carrying the burden |
| وفكرت في أن الوزن الجزيئي قد بدا أقل تعقيدا من الكتلة المولية. | And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحمل الوزن الكامل - الوزن الكامل - تحمل الوزن - تحمل الوزن - تحمل الوزن - ممارسة تحمل الوزن - غير تحمل الوزن - قدرة تحمل الوزن - تحمل المزيد من الوزن - الوزن الوزن - تحمل - تحمل