ترجمة "قدرة تحمل الوزن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومؤشرات قدرة هايتي على تحمل الدين مؤشرات متفاوتة. | a Haiti Bank's Transition Strategy 2005 2006, Inter American Development Bank, March 2005. |
وأبدو طوال السنة الماضية قدرة رائعة على تحمل مسؤوليات إضافية رغم الموارد المتناقضة. | Over the past year they have demonstrated a remarkable capacity to take on additional responsibilities despite dwindling resources. |
الوزن | Weight |
الوزن | Weight? |
أكثر من الوزن. الوزن يعتمد على مساحة هذا العامود. | Weight, you see, depends on the area of this column of air. |
لفقدان الوزن | For weight loss |
ولكن أيا كانت الأسباب فإن أسعار الأصول الخطيرة تنهار بانهيار قدرة السوق على تحمل المجازفة. | Whatever the cause, when the risk tolerance of the market crashes, so do prices of risky financial assets. |
بمناسبة الحديث عن فقدان الوزن ، بالذات الوزن هذا الحديث مباشر . | Okay, here's a question, speaking of weight loss, specifically weight, this speech is live. |
ذلك أن تكاليف البديل قد تكون باهظة إلى حد يفوق قدرة تحمل المساهمين والمواطنين على السواء. | The alternative may be too expensive for shareholders and citizens alike. |
وتعمل هذه التطورات إلى حد كبير على تحسين قدرة الاقتصاد على تحمل الصدمات ومنع الانهيار الاقتصادي. | By and large, these developments enhance an economy s resilience to shocks and prevent economic collapse. |
16 من الوزن | If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. |
الوزن الذري للكربون. | Atomic weight of carbon. |
انتهينا من الوزن | We're all done balancing. |
لأفقد بعض الوزن | And to lose some weight. |
ثانيا زيادة الوزن | Two Gain weight. |
مـا مقدار الوزن | How much does it weigh? |
أنت ثقيل الوزن | You're heavy. |
الوزن 52 بوند | Weight 52 pounds. |
ومن ناحية أخرى فإن شركات التأمين وصناديق معاشات التقاعد تتسم بقدرة محدودة على تحمل مخاطر الائتمان، ولكنها أكثر قدرة على تحمل مخاطر السوق والافتقار إلى السيولة. | Insurance companies and pension funds, on the other hand, have limited capacity for credit risk, but more for market and liquidity risks. |
إن البلدان المتقدمة الأكثر قدرة على تحمل تقييد النمو لمدة طويلة، لابد وأن تعمل كقدوة يحتذى بها. | The advanced countries, which can best afford to restrain long term growth, must lead by example. |
فقد سامي بعض الوزن. | Sami lost weight. |
الشقق خفيفة الوزن ومتينة | The apartments are lightweight and high strength. |
نوقف العلاج, يزداد الوزن. | Stop the treatment, gains the weight back. |
وأحب مشاكلها مع الوزن | I like her weight issues, |
بينما الأوقية تقيس الوزن | While ounces measure weight. |
أد إذا خسرت بعض الوزن | AG If you lose a bit of weight. |
هل هو الوزن الصحيح | Is it the right weight? |
هذا يسبب زيادة الوزن | Very fattening. |
انها الوزن، أليس كذلك | Hurry up! |
ولكن مقذوفاتهم خفيفة الوزن . | But theirs is a very light lava. |
بالتاج في الوزن الثقيل | With the heavyweight crown |
أحاول خسارة بعض الوزن | I'm trying to lose a couple of pounds. |
والثاني يكشف عن فشل الصناعة المالية في تعبئة قدرة المجتمع على تحمل المخاطر بالقدر الكافي لخدمة المغامرة التجارية. | The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise. |
والقدرة على تحمل الديون أساسية قدرة البلد على القيام بالاستثمارات الضرورية لتلبية الاحتياجات الاجتماعية، بدون زيادة نسبة ديونه. | Debt sustainability was essential the capacity of a country to make the necessary investments to satisfy social needs, without increasing its debt ratio. |
يجب أن نستثمر في الإستمرارية، في قدرة الأنظمة الإجتماعية و البيئية على تحمل الصدمات دون الخروج عن القالب. | We have to invest in persistence, in the ability of social systems and ecological systems to withstand shocks and still remain in that desired cup. |
استبدال الركبة Knee replacement، أو تقويم المفصل الركبة، هي عملية جراحية لاستبدال الأسطح التي تحمل الوزن في مفصل الركبة لعلاج الألم وعدم القدرة على الحركة. | Knee replacement, or knee arthroplasty, is a surgical procedure to replace the weight bearing surfaces of the knee joint to relieve pain and disability. |
بعبارة أخرى، فإن قدرة غازبروم (والحكومية الروسية) على تحمل خسارة السوق الأوروبي أقل من قدرة أوروبا على تحمل قطع إمدادات الغاز الروسي. وقد أثبتت المساومات الصعبة من جانب الصين، خلال بحث بوتن اليائس عن مشترين بدلاء، مدى حماقة أسلوب التهديد بوقف الصادرات. | In other words, Gazprom (and the Russian government) are less capable of withstanding the loss of the European market than vice versa. Indeed, given the hard bargains that China has been driving during Putin s desperate search for alternative buyers, threatening to cut exports to Europe has proven to be an exceedingly unwise tactic. |
و تقول الدراسات أن ذوي الوزن المنخفض هم أقل سعادة من ذوي الوزن الزائد | The studies are in, thin people are far less happy than larger ones. |
وهذا هو السر في قدرة اﻷردن على تحمل ما دمرته الحرب، والصمود في وجه اضطرابات المنطقة طوال هذه السنين. | This is why Jordan has been able to weather the ravages of war, to survive the long years of turmoil in our region. |
قد يكون لديهم تغيرات في الشهية، يكون لديهم فقدان في الوزن أو زيادة في الوزن. | They may have alterations in their appetite, be losing weight or gaining weight. |
الوزن المقدر للحقائب الواردة والصادرة | Estimated weight of incoming and |
هذا هو الوزن الذري للكربون. | That is the atomic weight of carbon. |
فمن الممكن فعليا إنقاص الوزن. | It's physically possible to lose weight. |
وهذا فقط الوزن مقابل العمر | This is just the weight versus the age. |
رغبت في الوزن خلف الكائن. | I wanted the weight behind the object. |
عمليات البحث ذات الصلة : قدرة الوزن - تحمل الوزن - تحمل الوزن - تحمل الوزن - قدرة تحمل - قدرة تحمل - تحمل قدرة - ممارسة تحمل الوزن - الكامل تحمل الوزن - غير تحمل الوزن - تحمل الوزن الكامل - قدرة تحمل آمنة - قدرة تحمل النهائي - قدرة تحمل التربة