Translation of "القوانين التنظيمية" to English language:
Dictionary Arabic-English
التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| استعراض القوانين واللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم | Education laws and regulations review |
| وكانت البيئة التنظيمية ليبرالية للغاية وكانت اللوائح التنظيمية على العموم تقتصر على القوانين المتعلقة ببناء عقارات خاصة بتجارة التجزئة. | The regulatory environment has been highly liberal and regulations have been by and large limited to codes related to the construction of retailing real estate. |
| ولكن كل التغييرات تقريبا في القوانين واللوائح التنظيمية تخدم البعض على حساب غيرهم. | But almost all changes in laws and regulations benefit some at the expense of others. |
| فمنذ العام 1980 أصبحت القوانين التنظيمية في استرخاء متزايد إلى أن تلاشت عمليا . | Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they practically disappeared. |
| وقامت عدة دول مؤخرا باعتماد تشريعات جديدة أو تعديل القوانين واللوائح التنظيمية القائمة المتعلقة بغسل الأموال. | Several States had recently adopted new legislation or amended existing laws and regulations on money laundering. |
| ومما زاد من حدة هذه المشاكل الافتقار إلى الآراء الفقهية القانونية الصادرة عن المحكمة العليا وإلى القوانين التنظيمية الوطنية. | These problems are further exacerbated by the lack of codified opinions of the Supreme Court and statutory laws of the country. |
| وقد اعتمدت جميع المقاطعات تقريبا لوائحها التنظيمية الخاصة باعتبارها القوانين الأساسية التي تنظم كافة مراحل التعليم تقريبا (انظر القائمة الواردة في المرفق). | Almost all cantons have adopted their own regulations as the basic laws for almost all levels of education (see list attached in annex). |
| وهذه البيانات تشير إلى التغييرات الرسمية التي طرأت على القوانين واللوائح التنظيمية ولا توجد بيانات متاحة عن تبني المزيد من الصرامة في تنفيذ القوانين والتنظيمات التي لم تتغير، وبالشكل الذي أدى إلى زيادة الحواجز غير الرسمية أمام دخول الشركات الأجنبية ومزاولتها لأعمالها. | And these data refer to formal changes in laws and regulations no data are available on the extent to which unchanged laws and regulations are implemented in a more restrictive manner, increasing informal barriers to the entry and operations of foreign firms. |
| واحتمال وقوع أسلحة الدمار الشامل في أيدي الإرهابيين قد يتحول إلى حقيقة واقعة إذا لم نتخذ إجراءات عاجلة لسد الثغر القانونية وتلك المتعلقة منها بالقواعد التنظيمية وقواعد إنفاذ القوانين الهامة في الميدان. | The prospect of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists may turn into reality if we do not act urgently to close legal loopholes and to take concrete regulatory and law enforcement action on the ground. |
| ولهذه القوانين أيضا أسبقية على جميع القوانين الأخرى. | These acts also have precedent above all other Laws. |
| الترتيبات التنظيمية | Organizational arrangements |
| المسائل التنظيمية | Provisional agenda and annotations |
| المسائل التنظيمية | Election of officers |
| المسائل التنظيمية | Decisions adopted by the Executive Board in 2005 |
| الفعالية التنظيمية | Organizational effectiveness |
| المسائل التنظيمية | The Committee considered the item. |
| الخرائط التنظيمية | 1 P 5, 6 P 4, |
| المسائل التنظيمية | A. Convening of the Expert Meeting |
| المسائل التنظيمية | (b) Social development |
| 2 المسائل التنظيمية. | 2. Organizational matters. |
| ثانيا اللجنة التنظيمية | Organizing Committee |
| ثانيا المسائل التنظيمية | Organizational issues |
| اللوائح التنظيمية السابقة | Previous regulations |
| 1 المسائل التنظيمية | Organizational matters |
| خامسا القضايا التنظيمية | Regulatory issues |
| (أ) الفعالية التنظيمية | (a) Organizational effectiveness |
| جيم الفعالية التنظيمية | C. Organizational effectiveness |
| دال المسائل التنظيمية | Organizational matters Overview of the sessional period |
| 2 المسائل التنظيمية | He will also serve as President of COP MOP 1. |
| القرارات التنظيمية والإجرائية | Organizational and procedural decisions |
| 2 المسائل التنظيمية | Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom |
| ألف الدورة التنظيمية | (d) Narcotic drugs |
| 2 المسائل التنظيمية | Following the proposal of the President, the COP adopted the agenda as follows |
| ويتلخص دور السياسة في انتخاب الأغلبية القادرة على إلغاء القيود التنظيمية والهيئات التنظيمية. | The role of politics is to elect majorities that can abolish regulations and regulatory bodies. |
| القوانين الأساسية | Basic Laws |
| القوانين العادية | Ordinary Laws |
| القوانين الوطنية | Ghana |
| مدونات القوانين | Codes |
| صور التنظيمية وتحديد الأعضاء. | Organizational images and member identification. |
| 2 التعريف باللجنة التنظيمية | Presentation of the Organizing Committee |
| الثاني المسائل التنظيمية 10 | Attendance 10 |
| المسائل التنظيمية وثائق تفويض | Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina (Chile) |
| الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية | Organizational structure and capacity |
| 2 الضوابط التنظيمية الأخرى | Other regulatory controls |
| الدورة التنظيمية لعام 2005 | Organizational session 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : القواعد و القوانين التنظيمية - القوانين - القوانين - التنظيمية - القوانين الداخلية - القوانين المحلية - القوانين المنقحة - القوانين الحكومية - القوانين الفيزيائية - إصلاح القوانين
