Translation of "القطع النقدية على المدى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في هذا الوقت ، كان الإكوادور على وشك الإفلاس ، و ، منذ أن كان القطع النقدية المشروعة مثل هذه العيوب ، كان من المستحيل أن أقول لهم من القطع النقدية سيئة . | At this time, Ecuador was on the verge of bankruptcy, and, since legitimate coins had such imperfections, it was impossible to tell them from the bad coins. |
| تغيرت تصاميم القطع النقدية قليل ا جد ا منذ عام 1879. | The designs of the coins have changed very little since 1879. |
| في 2007، غيرت فنلندا الجانب المشترك على القطع النقدية من أجل اعتماد الخريطة الجديدة للاتحاد الأوروبي. | In 2007, in order to adopt the new common map like the rest of the Eurozone countries, Finland changed the common side of its coins. |
| مشروع الاستخراج طويل المدى من مارس 1975 إلى ديسمبر 1986 أثمر في إيجاد عدد كبير من القطع الأثرية في البركة. | The long term excavation project from March 1975 to December 1986 released a large number of relics from the pond. |
| وتدعم مثل هذه العلاقات المؤسسة بتخصيص تمويل يستند إلى توقعات المدى البعيد لإيرادات مبيعات الشركة عوضا عن حل مشاكل تدفقات السيولة النقدية القصيرة المدى. | For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system. |
| كان يرتديها المعدات و النعناع لا يمكن أن تنتج القطع النقدية بكميات كافية للتنافس مع عملة الأجنبية التي دخلت الإكوادور. | The mint equipment was worn and could not produce coins in sufficient quantity to compete with the foreign coin that entered Ecuador. |
| جميع القطع النقدية المعدنية هي ضرب المستعبدين في النيكل الصلب مع استثناء من فلورين (5) الذي هو مزيج من النحاس والمعادن الأخرى. | All coins are struck in nickel bonded steel with exception of the 5 florin, which is an alloy of copper and other metals. |
| ففي الولايات المتحدة، جعل حزب الشاي العودة إلى معيار الذهب جزءا من برنامجه الانتخابي، والآن تناقش ولاية يوتا جعل القطع النقدية الذهبية والفضية عملة قانونية. | In the US, the Tea Party has made a return to the gold standard a part of its platform, and Utah is debating making gold and silver coins legal tender. |
| اسمها يأتي من الكلمات في اللغات المختلفة (بما في ذلك كازاخستان، قيرغيزستان، الأويغور والأوزبك) ل نقية في إشارة إلى القطع النقدية التاريخية من الذهب الخالص. | Its name comes from words in the respective languages (including Kazakh, Kyrgyz, Uyghur and Uzbek) for pure , referring to historical coins of pure gold. |
| القطع النقدية في الطوائف من 1، 5، 10 و 25 و 50 سنتافو ومتطابقة في الحجم والقيمة لنظرائهم في الولايات المتحدة (على الرغم من أن الولايات المتحدة نادرا ما يستخدم قطعة 50 سنت. | The coins are in denominations of 1, 5, 10, 25 and 50 centavos and are identical in size and value to their U.S. cent counterparts (although the U.S. 50 cent piece is rarely used). |
| وثانيا، بالغت هذه النماذج في تقدير المدى الذي قد يبلغه التيسير الكمي من ق ب ل السلطات النقدية ــ طباعة النقد ــ في موازنة إحكام القيود المالية. | Second, they overestimated the extent to which quantitative easing (QE) by the monetary authorities that is, printing money could counterbalance fiscal tightening. |
| كما يعترض العراق على نهج تصنيف القطع إلى فئتين الذي انتهجته المملكة، حيث توصف القطع إما بأنها غير قابلة للاستعادة وإما بأنها قابلة للاستعادة مضطربة . | Iraq also objects to Saudi Arabia's two category transect classification approach, in which transects are described either as non recovering or as recovering disturbed . |
| بعض القطع لاتزال في ورشات العمل. | Some of the pieces are still being fabricated. |
| وقد أستعيد التفاوت في معايير الذهب سنة 1925 وذلك في محاولة لإعادة الاستقرار حيث كانت العملة مرتبطة بالذهب في فترة تثبيت الأسعار ما قبل الحرب، وإن كان الناس فقط قادرون على صرف عملتهم مع سبائك الذهب بدلا من القطع النقدية. | In an attempt to resume stability, a variation on the gold standard was reintroduced in 1925, under which the currency was fixed to gold at its pre war peg, although people were only able to exchange their currency for gold bullion, rather than for coins. |
| بل إنها سياسة على المدى البعيد. | It is a policy for the long term. |
| يجب أن تصنع أداة القطع من مواد أكثر صلابة من المواد المشغلة وتتحمل الحرارة المتولدة في عملية قطع المعادن والشكل هندسي المصمم بحيث تمس أداة القطع المشغولة في منطقة القطع دون بقية المشغولة. | Cutting tools must be made of a material harder than the material which is to be cut, and the tool must be able to withstand the heat generated in the metal cutting process. |
| وسيتم الحكم على الانسحاب الإسرائيلي على المدى البعيد. | The Israeli disengagement will be judged over the long term. |
| وكان مثل هتلر مهووس بجمع القطع الفنية | And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art. |
| كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية. | They can also be used to date artifacts. |
| انظروا الكلاب انظروا فعلة الشر انظروا القطع. | Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision. |
| انظروا الكلاب انظروا فعلة الشر انظروا القطع. | Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. |
| المدى | Extents |
| المدى | Range... |
| المدى | Angola |
| ويرتب بنو هرون الكهنة القطع مع الراس والشحم فوق الحطب الذي على النار التي على المذبح. | and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar |
| ويرتب بنو هرون الكهنة القطع مع الراس والشحم فوق الحطب الذي على النار التي على المذبح. | And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar |
| الضغط على زناد المعاملات النقدية الصريحة | Pulling the OMT Trigger |
| ولا أعتقد أن السياسة النقدية، أو حتى السياسة النقدية غير التقليدية، قادرة على القيام بهذه المهمة. | I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job. |
| لا أستطيع القول أنني أستمتع مع هذه القطع . | I can't say enjoy those pieces. |
| (أ) الإنتاج القطع والحرق والتعبئة في الأكياس (الصومال) | (a) Production cutting, burning and bagging (Somalia) |
| إن الآثار المترتبة على هذا التحول بعيدة المدى. | The implications of such a shift are far reaching. |
| أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد. | I suppose it's different when you think about it over the long term. |
| المطارق المناسبة من اجل الالة تعتمد على المدى. | Appropriate mallets for the instrument depend on the range. |
| وكانت مدينة دبلن أهم مستعمرة على المدى الطويل. | Dublin was the most significant settlement in the long term. |
| ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط | Note Production refers to crude steel, consumption to finished steel products. |
| بيد أن هذا الاحتمال مستبعد على المدى المتوسط. | However, this may not occur in the medium term. |
| ويستتبع هذا اعتماد سياسات نقدية ومالية تستهدف توسيع العمالة والحد من الفقر، والتركيز على التنمية على المدى الطويل وليس الفعالية في المخصصات على المدى القصير. | This entails adopting monetary and fiscal policies that seek to expand employment and reduce poverty and focusing on long term development rather than short term allocative efficiency. |
| ومن ثم يكونون قادرين على تصحيح الأرتفاع فوق القطع الناقص WGS إلى أرتفاع الجيود WGS84. | Then they are able to correct the height above WGS ellipsoid to the height above WGS84 geoid. |
| ونحن نطلق على هذه الاستجابة السياسة النقدية . | We call this monetary policy. |
| و في كتابه (Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d oro e d argento dove non sono miniere) قام أنطونيو سيرا بتحليل أسباب ن قص القطع النقدية في مملكة نابولي و العوامل التي أدت إلى عكس التوجه الاقتصادي. | In his treatise, Breve trattato delle cause che possono far abbondare li regni d oro e d argento dove non sono miniere , Serra analysed the causes of the shortage of coin in the Kingdom of Naples and the factors that could have reversed this economic trend. |
| الحصان القطعة الوحيدة التي تستطيع القفز فوق القطع الأخرى. | The knight is the only piece that can leap over other pieces. |
| 70 سيبدأ استخدام وحدة القطع الأجنبي قبل نهاية 2006. | The use of the new foreign exchange module will commence before the end of 2006. |
| قطع الحمض النووي DNA , وأتبع القطع الفردية, وبعدها أنظر إلى التداخلات , وببساطة أربطهم من الحواف , وقلت هذا نوع من الألغاز المتداخلة jigsaw , بإستثناء القطع المتداخلة | Cut up the DNA, you sequence individual pieces, and then you look for overlaps, and you basically match them at the edges. And I said, This is kind of like a jigsaw puzzle, except the pieces overlap. |
| (ﻫ) تحديد البنية الداخلية للكويكب، وخصوصا مقاسات القطع الصلبة الرئيسية ومتوسط مقاس الجسيمات وثخانة الغلاف الح تاتي وطبقات الحطام الموجودة في الحيز المتبقي بين القطع الرئيسية | (e) Determine the internal structure of the asteroid, in particular the sizes of the main solid pieces, the average particle size and thickness of the regolith and of the debris layers in the space left between the main pieces |
| ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية. | Call it information liquidity, akin to financial liquidity. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمع القطع النقدية - المخترع من القطع النقدية - كومة من القطع النقدية - كنز من القطع النقدية - عالم جمع القطع النقدية - اثنين من القطع النقدية - كومة من القطع النقدية - على النقدية - على المدى - على المدى - على المدى - على المدى - القطع