Translation of "القبض على المرور" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

القبض على الهاربين
Arrest of Fugitives
القبض على الفارين
Arrest of Fugitives
اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق هي معاهدة دولية تهدف إلى تسهيل حركة المرور على الطرق الدولية وزيادة السلامة على الطرق من خلال إنشاء قواعد المرور القياسية بين الأطراف المتعاقدة.
The Convention on Road Traffic, commonly known as the Vienna Convention on Road Traffic, is an international treaty designed to facilitate international road traffic and to increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties.
على السائقين أن ينتبهوا لقواعد المرور.
Drivers should be aware of the traffic rules.
تم القبض على توم.
Tom was taken prisoner.
أ لق ي القبض على ليلى.
Layla got caught.
القي القبض على سامي.
Sami got caught.
ألقي القبض على سامي.
Sami's killer was caught.
القاء القبض على المتظاهرين
Protesters Arrested
وتم القبض على الناجين.
The survivors were captured.
وألقي القبض على 74 شخصا .
In all, 74 individuals were arrested.
التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور.
Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems.
وتم إلقاء القبض على العديد منهم.
Many of them were also arrested.
تم القبض على فاسكيز بعد يومين.
Víctor Vásquez was arrested two days later.
لا يمكن القبض على السفن المحايدة.
The neutral vessels cannot be captured.
ونلاحظ بارتياح القبض على أنتي غوتوفينا.
We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina.
وتتضمن المحاكاة الحاسوبية لحركة المرور المنظمة نظرية الأرتال والتقدم العشوائي ومعادلات الفيزياء الرياضية التي تطبق على سيل حركة المرور traffic flow.
Simulations of organized traffic frequently involve queuing theory, stochastic processes and equations of mathematical physics applied to traffic flow.
أنتج هذا المؤتمر أيضا اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطريق الذي يكمل هذا التشريع عن طريق توحيد قوانين المرور الدولية.
This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.
الإشراف على إحالة أوامر إلقاء القبض وأوامر أخرى للمحكمة أصدرها القضاة لإلقاء القبض على المشتبه فيهم أو المتهمين وتسليمهم للمحكمة.
Oversees the transmission of Warrants of Arrest and other Court Orders issued by the Judges for the arrest and surrender of suspects or accused to the Tribunal.
لكن تحتاج المنازل لبدء المرور على الطهي مجددا ، بالتأكيد.
But the home needs to start passing on cooking again, for sure.
في العام الماضي حين ألقي القبض على
When Mikhail Khodorkovsky and other executives of Yukos, his oil company, were arrested last year, corporations investing or interested in investing in Russia were prepared to interpret the crackdown as an isolated incident brought on by the political agenda of the company and its CEO, who should have known better. Never mind that by the second half of 2003, it had become obvious that the government intended to use legal means in the form of massive tax claims to destroy the company.
ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
The police arrested the suspect yesterday.
أ لقي القبض على مهرب المخدرات في المطار.
The drug smuggler was arrested at the airport.
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار
What felony did those people commit?
سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه.
Daddy will work on making sure he is caught.
ألقي القبض على شقيقها ووالدها عام 1966.
Her brother and father were arrested in 1966.
ألقي القبض على نايت يوم 3 يونيو.
Knight was arrested on 3 June.
وتم القبض حتى على رئيس بلدية فيسكس.
Even the mayor of Vieques had been arrested.
وحكومة الصين تعلق أهمية كبيرة على سلامة حركة المرور على الطرق.
The Chinese Government attaches great importance to road traffic safety.
حيث أصدر وزير العدل، الذي ظل محتفظا بمنصبه منذ عهد مبارك، قرارا بمنح أفراد الاستخبارات الحربية والشرطة العسكرية حق الضبطية القضائية وإلقاء القبض على المدنيين بموجب اتهامات قد لا تزيد في خطورتها عن تعطيل حركة المرور أو إهانة قادة البلاد.
The justice minister, a Mubarak era holdover, granted powers to the military intelligence and military police authorities to arrest civilians on charges as minor as traffic disruption and insulting the country s leaders.
والهند، بوصفها بلدا لديه شبكة شاسعة من الطرق تزيد عن 3 ملايين كيلومتر وتتوسع فيه حركة المرور على الطرق بنسبة تتراوح من 7 إلى 10 في المائة سنويا، تعلق أهمية كبيرة على مواجهة مشكلة سلامة المرور على الطرق وخفض الآثار الضارة لحوادث المرور.
India, as a country that has a vast road network of more than 3 million kilometres and where road traffic is growing at the rate of 7 to 10 per cent per annum, attaches great importance to addressing the problem of road traffic safety and to reducing the adverse consequences of traffic accidents.
17 وتقوم حاليا الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا بتنقيح القرارين الموحدين عن حركة المرور على الطرق وعن علامات الطرق وإشاراتها.
The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe is currently revising the consolidated resolutions on road traffic and on road signs and signals.
والإدارة على اتصال مستمر بالسلطات المحلية بشأن حالة حركة المرور.
The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation.
ويصدق هذا على الاتفاقيات المنظمة لحركة المرور في نهر الدانوب.
The same is true of the Conventions regulating traffic on the Danube.
لقد أوقفنا حركة المرور.
We're holding back traffic.
كانت حركة المرور سلسة.
The protesters smiles and help with the traffic flow. Bahrain Feb14
403.11 تغيير كلمة المرور.
403.11 Password change.
إشارات المرور الضوئية والإسمنت()
Traffic light systems and cement
جيم مراقبة المرور العابر
C. Control on transition
ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.
The police arrested the man who had murdered the girl.
ولهذا السبب ألقي القبض على دومينيك شتراوس كان.
That is why DSK was arrested.
أبدى مستخدمي تويتر العرب اعتراضهم على القبض عليهم.
Arab Twitter users register their protest on their arrest on Twitter.
وسرعان ما تم القبض على أربعة رجال ومحاكمتهم.
Four men were soon arrested and tried.
تم القبض على Klansmen ومحاكمتهم في المحكمة الاتحادية.
The Klansmen were apprehended and prosecuted in court.
وتم إلقاء القبض على 3 من مرتكبي الاغتصاب.
Three of the perpetrators were arrested.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القبض على - القبض على - القبض على - على المرور - القبض - القبض - القبض على المعرفة - القبض على الاهتمام - القبض على الشاشة - القبض على السوق - القبض على النخبة - القبض على وثيقة - القبض على الطاقة - القبض على الشركات